病中七夕

處處江草綠，行人發瀟湘。 瀟湘回雁多，日夜思故鄉。 春夢不知數，空山蘭蕙芳。

籩豆簠簋，黍稷非馨。 懿茲彝器，厥德惟明。 金石匏革，以和以平。 由此無疆，期乎永寧。

晉宋齊梁唐代間，高僧求法離長安。 去人成百歸無十，後者安知前者難。 路遠碧天唯冷結，沙河遮日力疲殫。 後賢如未諳斯旨，往往將經容易看。 （《四部叢刊》本宋法雲撰《翻譯名義集》卷七「續補譯師」條引唐義淨三藏詩。 《禪門諸祖師偈頌》卷下之下錄此爲「義淨三藏《誡看經》」。 ）（按：《全唐詩》卷七八六收此詩於無名氏卷，注云：「載《翻譯名義集》，云唐義淨三藏作。 」岑仲勉先生《讀全唐詩札記》云：「按義淨詩今收十二函一冊，何不類附而別出於無名氏之下，豈編者未知義淨三藏即義淨歟。 然此詩祇據《翻譯名義集》錄，集又署名義淨三藏，終不得謂曰無名氏也。 」今承斯旨而重錄歸義淨名下。 ）。

揚兵吉（京本作「禳兵告」），頓在（辛本、川本、京本作「須向」）九天方。 諸惡不成加喜氣。 更宜上將見恩光，安得（京本作「將」）有乖張。 （《太乙式》云：「九天之上，可以陳兵，九地之下，可以潛伏。 」）。

風頭稍硬難安立，暖氣纔通瞌睡來。 卻笑明招閑費力，無端兩處強差排。

龍馳虎驟道何存，肯轉靈丹奉至尊。 令下家山言下準，瓢中日月掌中分。 昔年握手登金殿，今日擎拳出禁門。 我欲送君迷舊隠，桃源流水杏花村。

苦雨冷朱夏，小舟眠富春。 餘生今可樂，歸作太平人。

今朝六月中，嘉田雨沾足。 山房冷似冰，千山擁寒玉。 祖意不西來，法身無展縮。 水上掛燈毬，鎮州出蘿蔔。 三盞不沾脣，百味皆具足。

黄髮了國事，歸來雙頰紅。 園林白日靜，樂事何豐融。 更許柏庭友，來依春桂叢。 境勝香山遠，辭高支遁同。 眷茲達尊地，綽有古人風。 梅林洗煩暑，霽色摩蒼空。 煙霞琢秀句，咀嚼味無窮。 徒紀盛山燕，來羨昌黎公。

湖上歸耕一病翁，此心非復少年同。 讀書初恨歲時速，聞道始知身世空。 匠石不能材社櫟，弋人何意慕冥鴻。 新春愈覺支離甚，又付生涯藥裹中。