臨川梁譯投冰溪救母謝昌國作孝德記楊廷秀有詩次其韻譯不仕年四十九而終 其二

馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂提。 系得王孙归意切，不关芳草绿萋萋。

空相忆，无计得传消息。 天上嫦娥人不识，寄书何处觅。 新睡觉来无力，不忍把伊书迹。 满院落花春寂寂，断肠芳草碧。

舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦。 门外柳花飞，玉郎犹未归。 愁匀红粉泪，眉剪春山翠。 何处是辽陽，锦屏春昼长。

画得来双双厮配定，做得伤情对景。

当职心怀公正，更名播朝廷。 从官判断无私曲，管民乐升平。

雨如倾，敢则是风如扇。 半空里风雨相缠，雨般儿不顾行人怨，偏打着我头和面。

假如道饭食不周衣服不备为下的道心偏逊，恭敬不至礼节不到为上的道他生忿。 上责下下怨上即渐的生嗔恨，上不慈下不孝必定相争论。 (带云)我家不分呵为何？(唱)彼各都忍了也波哥，彼各都忍了也波哥，因此上父为子隐上下家和顺。 (使命云)原来是如此，我怎知道也。 (正末云)天使，不则齐家之法，有此忍字，上至宰臣，下及庶民，皆有此忍。 能忍者全身保命，不忍者丧家取祸，天使，听我说一遍。 (使命云)你说，小官试听者。 (正末唱)。

听水声流浪远，观山色岭嵯峨，与俺那庄农每会合。

只管里絮叨叨没了收，气扑扑寻敌斗。 有多少家乔断案，只是骂贼禽兽。

我这卫洞大深处，端的是世人不到，我则待埋名隐姓，无荣无辱无烦无恼。 你看那蜗角名，蝇头利，多多少少，我则待夜睡到明，明睡到夜，睡直到觉。 呀！蚤则似刮马儿光阴过下。