次韻程堯仲風雨詩 其一

樂奏四順，福受萬年。 神歸碧天，庭餘瑞煙。

乘夕棹歸舟，緣源二轉幽。 月明看嶺樹，風靜聽溪流。 嵐氣船間入，霜華衣上浮。 猨聲雖此夜，不是別家愁。

祖席駐征棹，開帆候信潮。 隔筵桃葉泣，吹管杏花飄。 船去鷗飛閣，人歸塵上橋。 別離惆悵淚，江路濕紅蕉。

雨中愁不出，陰黑盡連宵。 屋濕唯添漏，泥深未放朝。 無芻憐馬瘦，少食信兒嬌。 聞道韓夫子，還同此寂寥。

紫微閣老自多情，白首園公豈要迎。 伴我綠槐陰下歇，向君紅斾影前行。 綸巾髮少渾欹仄，籃轝肩齊甚穩平。 但問主人留幾日，分司賓客去無程。

漢帝荒唐不解憂，大誇田獵廢農收。 子雲徒獻長楊賦，肯念高皇沐雨秋。

軟碧搖烟似送人，映花時把翠眉嚬。 青青自是風流主，慢颭金絲待洛神。

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

二龍爭戰決雌雄，赤壁樓船掃地空。 烈火張天照雲海，周瑜於此破曹公。 君去滄江望澄碧，鯨鯢唐突留餘跡。 一一書來報故人，我欲因之壯心魄。

寸陰可惜子所知，尺宅治生今未遲。 虛費年光作閑事，人間信有白頭癡。