題譯經院同文軒

有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？ 有杕之杜，其叶箐箐。独行睘睘。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？

赫赫明明。王命卿士，南仲大祖，大师皇父。整我六师，以修我戎。既敬既戒，惠此南国。 王谓尹氏，命程伯休父，左右陈行。戒我师旅，率彼淮浦，省此徐土。不留不处，三事就绪。 赫赫业业，有严天子。王舒保作，匪绍匪游。徐方绎骚，震惊徐方。如雷如霆，徐方震惊。 王奋厥武，如震如怒。进厥虎臣，阚如虓虎。铺敦淮濆，仍执丑虏。截彼淮浦，王师之所。 王旅啴啴，如飞如翰。如江如汉，如山之苞。如川之流，绵绵翼翼。不测不克，濯征徐国。 王犹允塞，徐方既来。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方来庭。徐方不回，王曰还归。

终身无簸箕星，指云中雁做羹。 时下且口口声声，战战兢兢，袅袅婷婷，坐坐行行；有一日孤孤另另，冷冷清清，咽咽哽哽，觑着你个拖汉精！。

那日孩儿，私奔故里，历尽万山烟水。 途中寂寞痛伤悲，到了东平得见伊。 (合同前)(旦)。

想着咱转笔抄书几度春，常则是刺股悬梁不厌勤。 你今日践红尘，只愿你此去呵功名有准，早开阁画麒麟。

(小生上)日有阴晴，月有亏盈，算人无久富长贫。 秋来自然黄叶飘零，到春来，花重吐，柳拖金。

你今日雪消也下流澌，花落也显枯枝。 猛想起贾岛破风诗，和那扫雪的陶学士。

我是个物外闲身，个中方寸，传心印。 与佛子为邻，但过往的来参问。

你道他无聪明智慧，折莫他便鲁坌愚痴，常言道嫁的鸡儿则索一处飞，与梁鸿既为妻，也波相宜。

博带峨冠年少郎，高髻云鬟窈窕娘。 我文章你艳妆，你一斤咱十六两。 马上墙头瞥见他，眼角眉尖拖逗咱。 论文章他爱咱，睹妖娆咱爱他。 织就回文停玉梭，独守银灯思念他。 梦儿里休呵，觉来时愁越多。 宫髻高盘铺绿云，仙袂轻飘兰麝薰。 粉香罗帕新，未曾淹泪痕。 羞对鸾台梳绿云，两叶春山眉黛颦。 强将脂粉匀，几回填泪痕。 寄与多情王子高，今夜佳期休误了。 等夫人熟睡着，悄声儿窗外敲。 两处相思无计留，君上孤舟妾倚楼。 这些兰叶舟，怎装如许愁。 寄征衣欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。 寄与不寄间，妾身千万难！。