当前位置:首页> 唐宋诗

長恨歌

〔唐朝〕 白居易

漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。 楊家有女初長成,養在深閨人未識。 天生麗質難自棄,一朝選在君王側。 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。 春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。 侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。 雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。 春宵苦短日高起,從此君王不早朝。 承歡侍宴無閑暇,春從春遊夜專夜。 後宮佳麗三千人,三千寵愛在一身。 金屋妝成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春。 姊妹弟兄皆列土,可憐光彩生門戶。 遂令天下父母心,不重生男重生女。 驪宮高處入青雲,仙樂風飄處處聞。 緩歌慢舞凝絲竹,盡日君王看不足。 漁陽鞞鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。 九重城闕煙塵生,千乘萬騎西南行。 翠華搖搖行復止,西出都門百餘里。 六軍不發無奈何,宛轉蛾眉馬前死。 花鈿委地無人收,翠翹金雀玉搔頭。 君王掩面救不得,回看血淚相和流。 黃埃散漫風蕭索,雲棧縈紆登劒閣。 峨嵋山下少人行,旌旗無光日色薄。 蜀江水碧蜀山青,聖主朝朝暮暮情。 行宮見月傷心色,夜雨聞鈴腸斷聲。 天旋日轉迴龍馭,到此躊躇不能去。 馬嵬坡下泥土中,不見玉顏空死處。 君臣相顧盡霑衣,東望都門信馬歸。 歸來池苑皆依舊,太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉,對此如何不淚垂? 春風桃李花開夜,秋雨梧桐葉落時。 西宮南苑多秋草,宮葉滿階紅不埽。 棃園弟子白髮新,椒房阿監青娥老。 夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠。 遲遲鐘鼓初長夜,耿耿星河欲曙天。 鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共。 悠悠生死別經年,魂魄不曾來入夢。 臨邛道士鴻都客,能以精誠致魂魄。 爲感君王展轉思,遂教方士殷勤覓。 排空馭氣奔如電,升天入地求之徧。 上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。 忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。 樓閣玲瓏五雲起,其中綽約多仙子。 中有一人字太真,雪膚花貌參差是。 金闕西廂叩玉扃,轉教小玉報雙成。 聞道漢家天子使,九華帳裏夢魂驚。 攬衣推枕起裴回,珠箔銀屏邐迤開。 雲鬢半偏新睡覺,花冠不整下堂來。 風吹仙袂飄颻舉,猶似霓裳羽衣舞。 玉容寂莫淚闌干,棃花一枝春帶雨。 含情凝睇謝君王,一別音容兩渺茫。 昭陽殿裏恩愛絕,蓬萊宮中日月長。 回頭下望人寰處,不見長安見塵霧。 唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。 釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。 但教心似金鈿堅,天上人間會相見。 臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。 七月七日長生殿,夜半無人私語時。 在天願作比翼鳥,在地願爲連理枝。 天長地久有時盡,此恨緜緜無絕期。

译文

其他

猜你喜欢

  • 双调・大德歌(六首)

    粉墙低,景凄凄,正是那西厢月上时。 会得琴中意,我是个香闺里钟子期。 好教人暗想张君瑞,敢则是爱月夜眠迟。 (之一)绿杨堤,画船儿,正撞着一帆风赶上水。 冯魁吃的醺醺醉,怎想着金山寺壁上诗。 醒来不见多姝丽,冷清清空载月明归。 (之二)郑元和,受寂寞,道是你无钱怎奈何?哥哥家缘破,谁着你摇铜铃唱换歌。 因打亚仙门前过,恰便是司马泪痕多。 (之三)谢家村,赏芳春,疑怪他桃花冷笑人。 着谁传芳信,强题诗也断魂。 花阴下等待无人问,则听得黄犬吠柴门。 (之四)雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。 密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。 黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼航模。 (之五)吹一个,弹一个,唱新行大德歌。 快活休张罗,想人生能几何?十分淡薄随缘过,得磨陀处且磨陀。 (之六)套数。

    关汉卿 元曲
  • 双调・新水令

    闲争夺鼎沸了丽春园,欠排场不堪久恋。 时间相敬爱,端的怎团圆?白没事教人笑,惹人怨。

    关汉卿 元曲
  • 庆宣和・算到天明走到黑,赤紧的是衣食。凫短鹤长不能齐,且休题,谁

    是非。

    关汉卿 元曲
  • 汉钟离度脱蓝采和・鹊踏枝

    你道我谎人钱,胡将这传奇扮。 (云)则许官员上户财主看勾栏散闷,我世不会见个先生看勾栏。 (唱)几曾见歌舞丛中,出了个大罗神仙。 (云)沿门儿乞化,又无那好的与你。 (唱)指大众抄化些郎头絮茧。 (云)那化缘处攒令各整集攒凑上来,见那钱物多也,利心又早动也。 (唱)你又不纳常住自趱做家缘。

    无名氏 元曲
  • 朱太守风雪渔樵记・梅花酒

    呀,做多少假腼腆,咱须是夙世姻缘,今世缠绵,可怎生就待不到来年?(旦儿云)相公,旧话休题。 (正末唱)当初你要休离我便休离,你今日呵要团圆我不团圆。 (云)刘家女,你不道来那。 (旦儿云)我道甚么来?(正末唱)你道你正青春正少年,你道你好描条好眉面,善裁剪善针线,无儿女厮牵连,别嫁取个大官员。

    无名氏 元曲
  • 半夜雷轰荐福碑・普天乐

    谢吾师,倾心爱,有田文义气、赵胜的胸怀。 打一统法帖碑,去向京师卖。 到处里书生都相待,谁肯学有朋自远方来?那里取鸣时的凤麟,则别些个喧檐的燕雀,当路的狼豺。

    马致远 元曲
  • 尉迟恭单鞭夺槊・那吒令

    看尉迟人生的威风也那气概,腹隐着兵书也那战策,可知道名震着乾坤也那世界。 俺这里虽然是有纪纲,知兴败,那里讨尉迟这般样一个身材!。

    关汉卿 元曲
  • 包龙图智赚合同文字・得胜令

    呀!这是我独自落便宜,好着我半晌似呆痴。 俺只道正直萧丞相,元来是风魔的党太尉。 堪悲,屈沉杀刘天瑞,谁知可怎了葫芦提包待制?(包待制云)张千,将刘安住下在死囚牢里去。 你近前来。 (打耳喑科)(张千云)理会的。 (张千做枷正末下)(包待制云)这小厮明明要混赖你这家私,是个假的,(搽旦云,大人见的是。 他那里是我亲侄儿刘安住?(张千云)禀爷,那刘安住下在牢里发起病来,有八九分重哩。 (包待制云)天有不测风云,人有旦夕祸福:那小厮恰才无病,怎生下在牢里便有病?张千你再去看来。 (张千报,云)病重九分了也。 (包待制云),你再看云。 (张千又报,云)刘安住太阳穴被他物所伤,观有青紫痕可验,是个破伤风的病症,死了也。 (搽旦云)死了,谢天地。 (包待制云)怎么了这桩事?如今倒做了人命,事越重了也。 兀那婆子,你与刘安住关亲么?(搽旦云)俺不亲。 (包待制云)你若是亲呵,你是大他是小,休道死了一个刘安住,便死了十个,则是误杀子孙不偿命,则罚些铜纳赎;若是不亲呵。 道不的杀人偿命,欠债还钱。 他是各白世人,你不认他罢了,却拿着甚些仗打破他头,做了破伤风身死。 律上说:殴打平人,因而致死者抵命。 张千将枷来,枷了这婆子,替刘安住偿命去。 (搽旦慌科,云)大人,假若有些关亲,可饶的么?(包待制云)是亲便不偿命。 (搽旦云)这等,他须是俺亲侄儿哩。 (包待制云)兀那婆子,刘安住活时你说不是,刘安住死了,可就说是。 这官府倒由的你那?既说是亲侄儿,有甚么显证?(搽旦云)大人,现有合同文书在此。 (包待制词云)这小厮本说的丁一确二,这婆子生扭做差三错四。 我用的个小小机关,早嫌出合同文字。 兀那婆子,合同文书有一样两张,只这一张,怎做的合同文字?(搽旦云)大人,这里还有一张。 (包待制云)既然合同文字有了也,你买个棺材。 葬埋刘安住去罢。 (搽旦叩头科,云)索是谢了大人。 (包待制云)张千,将刘安住尸首,抬在当面,教他看去。 (张千领正末上)(搽日见科,云)呀!他原来不曾死。 他是假的,不是刘安住。 (包待制云)刘安住,被我赚出这合同文书来了也。 (正末云)若非青天老爷,兀的不屈杀小人也!(包待制云)刘安住,你欢喜么?(正末云)可知欢喜哩。 (包待制云)我更着你大欢喜哩。 张千,司房中唤出那张秉彝来者。 (张秉彝上,见正末悲科)(正末唱)。

    无名氏 元曲
  • 晋文公火烧介子推・尾

    跳出那兴废利名场,做一个用舍行藏客。 孔子道:危行言逊免害,不得中行而与之,必也狂狷进退乎哉!(净旦云了)(正末唱)见如今您晋朝中祸已成胎,少不得惹起场干戈横祸灾。 (云了)(正末唱)我想这于尺月台,恁时节撇在九霄云外。 (净云了)(正末唱)我道来,去了这晋朝臣,您可索提备着楚兵来。 (下)。

    狄君厚 元曲
  • 竹马儿

    (旦)他效学昔日关张结义,不思量久后有头无尾。 岂知他是调谎的,使虚心冷气,刁唆员外得如是。 (贴)我东人枉恁地多伶俐,落圈匮总不知,把骨肉下得轻弃。 你好直恁的,不思量手足恩深,岂知同胞义。 谩教人无语泪双垂,说着后心碎。

    徐田臣《杀狗记》 元曲