烏江

石魚湖，似洞庭，夏水欲滿君山青。 山爲樽，水爲沼，酒徒歷歷坐洲島。 長風連日作大浪，不能廢人運酒舫。 我持長瓢坐巴丘，酌飲四坐以散愁。

常日區中暇，時聞象外言。 曹溪有宗旨，一爲勘心源。

步步出塵氛，溪山別是春。 壇邊時過鶴，碁處寂無人。 訪古碑多缺，探幽路不真。 翻疑歸去晚，清世累移晨。

廣陵城畔別蛾眉，豈料相逢在海涯。 只恐觀音菩薩惜，臨行不敢折纖枝。 （〖1〗以上三十首詩見《桂苑筆耕集》第二十卷。 〖2〗按南京圖書館藏有高麗活字印本《桂苑筆耕集》二十卷，前有高麗人洪奭周、徐有榘二序。 特節錄徐有榘序中有涉崔致遠行事者如次，其文曰：「《桂苑筆耕集》二十卷，新羅孤雲崔公在唐淮南幙府時公私應酬之作，而東還之後，手編表進於朝者也。 公名致遠，字海夫，孤雲其號也。 湖南之沃溝〖新羅地名〗人。 幼穎慧絶倫，年十二，從商舶入中原。 十八舉進士第。 久之，調溧水縣尉，任滿而罷。 時值黃巢之亂，諸道得營都統高駢開府淮南，辟公爲都統巡官，凡表狀文告，皆出公手。 其《討黃巢檄》，天下傳誦。 奏除殿中侍御史，賜緋魚袋。 後四年，充國信使東歸，事憲康王、定康王爲翰林學士、兵部侍郎，出爲武城太守。 真聖時，契家入江陽郡伽倻山以終焉。 葬在湖西之鴻山。 ……」）。

孤城何巑岏，西北有層構。 我來一長眺，正迫歲陰候。 嚴風挫萬物，霜雪復交寇。 冬日苦易頹，羲車劇馳驟。 宵月不相讓，空弦映矢彀。 潦收陂面闊，木落山骨瘦。 生平丘壑心，顧慕獨延脰。 箕峰紫氛結，潁瀨瓊波潄。 想像逃名夫，幽居翳仙竇。 願言追遐蹤，人間謝譏詬。

皇甫高士，眉字列仙。 以道興世，孰計其年。 閑雲在空，孤鶴行天。 掀髯一笑，同乎自然。

小隱謝城市，新寒尋褐袍。 秋燈依壁暗，夜雨挾風豪。 俗自隨時異，身寧與世鏖。 殘年更何事，持蟹酌松醪。

南陌爭牛事已非，綵山又近放燈期。 風和已染柳千縷，山冷未開茶一旗。 酒病況當人别後，春光偏在雪晴時。 道傍笑我清狂在，馬上看山細詠詩。

家食身無役，耆年力未衰。 寓歡那待酒，隨意或成詩。 窮達元非我，寃親竟是誰。 惟嗟見事晚，枉却鬢邊絲。

春陽染柳條，春風落花片。 化工本無心，誰與催漏箭。 俯仰財幾時，梁間有雛燕。 人亦隨物遷，蒼然鏡中面。 要當心鐵石，先登酣百戰。 我豈兒女哉，秋風感團扇。