今日雲軿渡鵲橋，應非脈脈與迢迢。 家人競喜開妝鏡，月下穿針拜九霄。

風吹竹葉休還動，雨點荷心暗復明。 曾向西江船上宿，慣聞寒夜滴篷聲。

東君珂佩響珊珊，青馭多時下九關。 方信玉霄千萬里，春風猶未到人間。

麗質仙姿煙逐風，鳳皇聲斷吹臺空。 多情草色怨還綠，無主杏花春自紅。 墮珥尚存芳樹下，餘香漸減玉堂中。 唯應去抱雲和管，從此長歸阿母宮。

家住驛北路，百里無四鄰。 往來不相問，寂寂山家春。

晉宋齊梁唐代間，高僧求法離長安。 去人成百歸無十，後者安知前者難。 路遠碧天唯冷結，沙河遮日力疲殫。 後賢如未諳斯旨，往往將經容易看。 （《四部叢刊》本宋法雲撰《翻譯名義集》卷七「續補譯師」條引唐義淨三藏詩。 《禪門諸祖師偈頌》卷下之下錄此爲「義淨三藏《誡看經》」。 ）（按：《全唐詩》卷七八六收此詩於無名氏卷，注云：「載《翻譯名義集》，云唐義淨三藏作。 」岑仲勉先生《讀全唐詩札記》云：「按義淨詩今收十二函一冊，何不類附而別出於無名氏之下，豈編者未知義淨三藏即義淨歟。 然此詩祇據《翻譯名義集》錄，集又署名義淨三藏，終不得謂曰無名氏也。 」今承斯旨而重錄歸義淨名下。 ）。

君不見黃花曲裏黃，戍日蕭蕭帶寒樹。 （孫云：「以上二句疑有缺字，姑作此斷。 」）樓上篇（孫云「借作偏」）臨北斗星，門前宜（孫云「當作直，與上句偏成對文」）至西州路。 每到爪時（孫云：「爪，《集韻》：『本又作叉，或作蚤、騷。 』爪時，即早時。 」今按：「爪時」應爲「瓜時」之誤，用《左傳》典。 作早時解亦不可通）更卒來，祇對黃花□□□。 （孫云：「外句末字模糊不清。 」今按：此句疑缺末三字）樓中幾度哭明月，笛裏何人吹《落梅》？ 多君莫不推才傑（孫云：「原作𭪪傑俗字」），欲奏平戎赴天闕。 轅門杯酒別交親，去去雲霄羽翼新。 知君馬上貂裘暖，須念黃花久戍人。 （以上三首均錄自孫欽善《高適集校注》）（〖1〗孫欽善云：「此詩作於任職哥舒翰幕府期間。 原集缺佚，據敦煌殘集伯三一九五補。 」）。

君家老阿舒，抗論王公前。 盍不託清靜，著書如子玄。 愛君識此意，坐脫世糾纏。 不復眉炙狂，惟應口談天。 近假刺史節，名高黄潁川。 無爲渠自化，多事豈所便。 只今鳴玉溪，百尺來飛泉。 秋風木葉下，想見清潺湲。 凉波納華月，洗此白璧圓。 借問掾曹內，得無從事賢。 賞音不易逢，勝景那可捐。 願因東轅使，寄我南樓篇。

吳波波上亭，一面列山屏。 雨雨晴晴好，朝朝暮暮青。 倦身無處著，醉眼爲渠醒。 便欲携歸去，全勝腰萬釘。

九陌風和不起塵，平湖冰解欲生鱗。 往來朝暮紛如蟻，得見新春有幾人。