勳業終歸馬伏波，功曹非復漢蕭何。 扁舟繫纜沙邊久，南國浮雲水上多。 獨把魚竿終遠去，難隨鳥翼一相過。 知君未愛春湖色，興在驪駒白玉珂。

飲露身何潔，吟風韻更長。 斜陽千萬樹，無處避螳螂。

月色驅秋下穹昊，梁間燕語辭巢早。 古苔凝紫貼瑤堦，露槿啼紅墮江草。 越客羈魂挂長道，西風欲揭南山倒。 粉娥恨骨不勝衣，映門楚碧蟬聲老。

劍頭利如芒，恆持照眼光。 鐵騎追驍虜，金羈討黠羌。 高秋八九月，胡地早風霜。 男兒不惜死，破膽與君嘗。

晉宋齊梁唐代間，高僧求法離長安。 去人成百歸無十，後者安知前者難。 路遠碧天唯冷結，沙河遮日力疲殫。 後賢如未諳斯旨，往往將經容易看。 （《四部叢刊》本宋法雲撰《翻譯名義集》卷七「續補譯師」條引唐義淨三藏詩。 《禪門諸祖師偈頌》卷下之下錄此爲「義淨三藏《誡看經》」。 ）（按：《全唐詩》卷七八六收此詩於無名氏卷，注云：「載《翻譯名義集》，云唐義淨三藏作。 」岑仲勉先生《讀全唐詩札記》云：「按義淨詩今收十二函一冊，何不類附而別出於無名氏之下，豈編者未知義淨三藏即義淨歟。 然此詩祇據《翻譯名義集》錄，集又署名義淨三藏，終不得謂曰無名氏也。 」今承斯旨而重錄歸義淨名下。 ）。

中興天子要人才，當使生擒頡利來。 正待吾曹紅抹額，不須辛苦學顔回。

一氣萬化之所種，眼處不透花重重。 達人於中有大觀，得處何止如雞蟲。 倒爾鼻息作雷吼，佛祖望之猶縮手。 擡頭三世才曉昏，過眼千差孰妍醜。 孤雲爲伴鳥助歌，沙鷗起舞魚吹波。 世間憂樂如我何，病夫聊示見其多。

曉驅千騎出郊坰，極目江天萬里晴。 風入鼓鼙聲益壯，日烘旗幟色增明。 安邊雖是難忘戰，和衆由來在戢兵。 但願從今烽燧息，早歸林下看昇平。

家藏五世書，不減王銅川。 仕宦雖陸沈，文章則蟬聯。 女歸逢其良，辭來亦粲然。 胸次龜負圖，筆端驥奔泉。 生朝遠壽我，細字書滿牋。 手追淇澳詩，句法兩漢前。 念昔昌黎公，嘗賦猛虎篇。 南紀通古學，已難與並傳。 況墮牛李中，百代莫洗湔。 開尊笑謂婦，舉酒屬青天。 愈也殆我愧，庶幾太史遷。 更看敞夫人，叅語東廂邊。

鶴骨龍筋金玉相，詩人十襲幾年藏。 已驚好手奪天巧，更遣餘芬惱楚狂。