趨陪禁掖鴈行隨，遷向江潭鶴髮垂。 素浪遙疑八谿水，清楓忽似萬年枝。 嵩南春徧傷魂夢，壺口雲深隔路岐。 共望漢朝多霈澤，蒼蠅早晚得先知。

巫山與天近，煙景長青熒。 此中楚王夢，夢得神女靈。 神女去已久，雲雨空冥冥。 唯有巴猿嘯，哀音不可聽。

嶺日開寒霧，湖光蕩霽華。 風烏搖逕柳，水蝶戀幽花。 蜀國地西極，吳門天一涯。 輕舟欄下去，點點入湘霞。

武安南伐勒秦兵，疎鑿功將夏禹幷。 誰謂長渠千載後，水流猶入故宜城。

盛禮何由覩，嘉名偶寄居。 周南太史淚，蠻徼長卿書。 砌竹搖風直，庭花泣露疎。 誰能賦秋興，千里隔吾廬。

高樓臨古岸，野步晚來登。 江水因寒落，山雲爲雪凝。 遠村雖入望，危檻不堪憑。 親老未歸去，鄉愁徒自興。

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

墨妙復辭雄，扁舟訪遠公。 □（趙紹祖《金石文鈔》卷七作「雲」）天書梵□（《金石文鈔》作「字」，）霜月步蓮宮。 跡寄雙林下，名留刼石中。 遙知松逕望，棠（《金石文鈔》作「栗」）葉滿山紅。 （見《金石萃編》卷一百八。 ）（又見《兩浙金石志》卷一，第三句不缺，文同《金石文鈔》，末句作「棠葉滿山紅」。 ）（〖1〗石刻於題下原署「明州刺史于季友」。 按阿育王寺在今浙江鄞縣阿育王山中，此詩及後范的酬和詩附鐫於《阿育王里常住田碑》後。 碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後記》，則兩詩之作，當亦在同時。）。

菊本離離趁雨栽，杞根成壠更深培。 詩人自古無供給，倘有敲門載酒來。

暑氣方然一鼎湯，聊呼艇子夜追凉。 微風忽起髮根冷，闕月初升林影長。 漸近場中聞笑語，却從堤外看帆檣。 超然自適君知否，身世從來付兩忘。