萬樹江邊杏，新開一夜風。 滿園深淺色，照在綠波中。

風引雙旌馬首齊，曹南戰勝日平西。 爲儒不解從戎事，花落春深聞鼓鼙。

爲郡已多暇，猶少勤吏職。 罷郡更安閑，無所勞心力。 舟行明月下，夜泊清淮北。 豈止吾一身，舉家同燕息。 三年請祿俸，頗有餘衣食。 乃至僮僕間，皆無凍餒色。 行行弄雲水，步步近鄉國。 妻子在我前，琴書在我側。 此外吾不知，於焉心自得。

聞駐行春斾，中途賞物華。 緣憂武昌柳，遂憶洛陽花。 嵇鶴元無對，荀龍不在誇。 只將滄海月，長壓赤城霞。 興欲傾燕館，歡終到習家。 風長應側帽，路隘豈容車。 樓迥波窺錦，窗虛日弄紗。 鎖門金了鳥，展障玉鴉叉。 舞妙從兼楚，歌能莫雜巴。 必投潘岳果，誰摻禰衡撾。 刻燭當時忝，傳杯此夕賒。 可憐漳浦臥，愁緒獨如麻。

待到秋來九月八，我花開後百花殺。 衝天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。

暝蟲喧暮色，默思坐西林。 聽雨寒更徹，開門落葉深。 昔因京邑病，併起洞庭心。 亦是吾兄事，遲迴共至今。

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

逶迤臨雲雨，蛾眉戲瓊（一作「瑤」）臺。 對酒自嬌笑，君王肯下來。 擊鼓雷闐闐，選妓紛呈才。 錫宴池上子，精魄辭不迴。 指日窮所樂，豈知殷運開。 孤舟一遙放，曾構成塵埃。 （見《文苑英華》卷二○五）（按：《文苑英華》卷三○六收顏胄《適意》一首，《全唐詩》卷七七六收入。 疑胄、曹爲一人，惜其事跡無考，無以定奪。 ）。

懶從蒿目世間憂，緩步招提味九丘。 正論羨君無鄭衛，窮途慰我在商周。 飄然忽作遷喬興，卓爾難追跨海遊。 別去詞源應萬斛，幸分涓滴洗離愁。

親祝星魚裂繪綃，再旬方見瑞英飄。 陰連臘底寒威在，潤壓春頭癘氣銷。 碎粒有聲欺瓦屋，亂花無次惱林條。 府中上客真才子，首爲常民續楚謠。