当前位置:首页> 五代 南唐

临江仙·樱桃落尽春归去

〔唐朝〕 李煜

樱桃落尽春归去,蝶翻轻粉双飞。 子规啼月小楼西。 玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。 别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。 炉香闲袅凤凰儿。 空持罗带,回首恨依依。

译文

樱桃--初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。 翻--翻飞。 金粉--妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。 子规--鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。 啼月--指子规在夜里啼叫。 寂寥--冷冷清清。 低迷--《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。 闲袅--形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。 凤凰儿--指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。 持--拿着。罗带:丝带。 恨依依--形容愁恨绵绵不断的样子。

其他

猜你喜欢

  • 过涧歇近・过涧歇

    酒醒。 梦才觉,小阁香炭成煤,洞户银蟾移影。 人寂静。 夜永清寒,翠瓦霜凝。 疏帘风动,漏声隐隐,飘来转愁听。 怎向心绪,近日厌厌长似病。 凤楼咫尺,佳期杳无定。 展转无眠,粲枕冰冷。 香虬烟断,是谁与把重衾整。

    柳永 宋词
  • 满江红

    雨歇前林,薰风度、琴声清淑。 绮窗迥、张眉初扫,弄弦鸣玉。 三叠瑶池仙侣宴,九江鹤唳清江曲。 政伯鸾、此日梦维熊,祥烟馥。 金徽外,音时续。 雕筵上,听难足。 且相将一醉,满倾醽醁。 共祝遐龄何所似,水流不尽高山矗。 算未应、归去抱琴书,云间宿。

    李漳 宋词
  • 谒金门

    春夜雨。 催润柳塘花坞。 小院深深门几许。 画帘香一缕。 独立晚庭凝伫。 细把花枝闲数。 燕子不来天欲暮。 说愁无处所。

    程垓 宋词
  • 菩萨蛮

    酒浓花艳秋波滑。 舞馀腰素花枝活。 相见又还休。 不禁归去愁。 醉衾成独拥。 月冷知霜重。 早是梦难成。 梅花肠断声。

    石孝友 宋词
  • 水调歌头

    足迹半天下,家说在琼州。 往来无定,蓬头垢面任憎嫌。 挥扫笔头万字,贯穿胸中千古,不记受生年。 海角一相遇,缘契似从前。 锺离歌,吕公篆,醉张颠。 恍如赤城龙凤,来过我鲸仙。 笑我未离世网,不染个中尘土,饥食困来眠。 拟问君家祖,兜率乐天天。

    宋词
  • 江神子・江城子

    露荷香泛小池台。 水云堆。 好风催。 宝扇胡床,无事且徘徊。 帘外海榴裙一色,判共酹、两三杯。 此怀能得几番开。 玉山颓。 不须推。 回首慈恩,前梦老堪咍。 好是上林多少树,应早晚、待公来。

    李壁 宋词
  • 杏花天

    玉坛消息春寒浅。 露红玉、娇生靓艳。 小怜鬓湿燕脂染。 只隔粉墙相见。 花阴外、故宫梦远。 想未识、莺莺燕燕。 飘零翠径红千点。 桃李春风已晚。

    高观国 宋词
  • 水调歌头

    澹氏人安在,缥缈九霄间。 我来唯有石屋,周览百寻宽。 一曲中分夷险,两牖空光平布,满洞贮清寒。 高歌自堪仰,何必论金丹。 周贤士,知此意,薄秦官。 一床一枕,依然犹伴白云间。 门外俗尘如海,门里道心如水,谈笑足回澜。 此事无今古,不信叩嵛山。

    吴千能 宋词
  • 绿头鸭・多丽

    晚春天。 柳丝初透晴烟。 黯离怀、绿房深处,艳游曾记当年。 衬龙绡、亭亭玉树,步鸯褥、窄窄金莲。 烧蜜调蜂,翦花挑蝶,香云微湿绿弯鬟。 嬉游困,倚郎私语,还爱抚郎肩。 共携手,海棠院左,翡翠帘边。 恨无情、锦笼鹦鹉,等闲轻语花前。 昔相怜、关山咫尺,今相望、咫尺关山。 是妾心阑,是郎意懒,是郎无分妾无缘。 都休问、金枝云里,何日跨金鸾。 深盟在,香囊暗解,终值双鸳。

    利登 宋词
  • 水调歌头

    两声深院里,歌扇小楼中。 当时飞燕马上,妖艳为谁容。 娇颤须扶未稳,腰袅轻笼小驻,玉女最愁峰。 掠鬓过车骤,回首意冲冲。 宝钗斜,云鬓乱,几曾逢。 谁知去三步远,此痛与君同。 玉箸残妆谁见,獭髓轻痕妙补,粉黛不须浓。 重见为低诉,馀恨更匆匆。

    刘辰翁 宋词