当前位置:首页> 五代 南唐

望江南·多少泪

〔唐朝〕 李煜

多少泪,断脸复横颐。 心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹。 肠断更无疑。

译文

断脸--《全唐诗》中作“沾袖”。意思是泪水流在脸上擦断了。断:擦断。颐(yí):下巴。全句是说,泪水流在脸上擦断了,但又横挂在下巴上,形容眼泪纵横交流的状态。 心事--心中所思念或期望的事。唐刘皂《长门怨》诗之三:“旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。”将:拿。和:《花草粹编》、吴讷本《尊前集》中均作“如”。说:《全唐诗》、《花草粹编》中均作“滴”。和泪说:一面流眼泪,一面述说。 凤笙--相传秦穆公时,萧史善吹箫,穆公女弄玉爱慕他,穆公便将弄玉许配给他。后弄玉学吹箫,其声清脆悦耳,引动了凤,夫妇遂驾凤飞去。汉应劭《风俗通·声音·笙》:“《世本》:‘随作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身,正月之音也。”后因称笙为“凤笙”。唐韩愈《淮氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”休:不要。向:朝着,在。泪时:伤心落泪之时。吹:吹奏。 肠断--形容极度悲伤痛苦。唐代白居易《长恨歌》有“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声”之句。更:愈发。 沾袖--(泪水)沾湿衣袖。 月明--月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗:“见底月明夜,无波风定时。”

其他

猜你喜欢

  • 离亭燕・离亭宴

    一带江山如画。 风物向秋潇洒。 水浸碧天何处断,翠色冷光相射。 蓼岸荻花中,隐映竹篱茅舍。 天际客帆高挂。 门外酒旗低迓。 多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话。 怅望倚危栏,红日无言西下。

    宋词
  • 清平乐

    暂来还去。 轻似风头絮。 纵得相逢留不住。 何况相逢无处。 去时约略黄昏。 月华却到朱门。 别后几番明月,素娥应是消魂。

    晏几道 宋词
  • 西江月

    愁黛颦成月浅,啼妆印得花残。 只消鸳枕夜来闲。 晓镜心情便懒。 醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。 绿江春水寄书难。 携手佳期又晚。

    晏几道 宋词
  • 菩萨蛮

    蘼芜白芷愁烟渚。 曲琼细卷江南雨。 心事怯衣单。 楼高生晚寒。 云鬓香雾湿。 翠袖凄馀泣。 春去有来时,春从沙际归。

    张孝祥 宋词
  • 谒金门

    芳思切,旧事不堪重说。 浓露凝香花喷血。 花心双蛱蝶。 燕语莺啼都歇。 又过清明时节。 记得离歌三两阕。 未歌先哽咽。

    吕胜己 宋词
  • 如梦令

    居士年来病酒。 肉食百不宜口。 蒲合与波薐,更着同蒿葱韭。 亲手。 亲手。 分送卧龙诗友。

    赵长卿 宋词
  • 花心动

    风约帘波,锦机寒、难遮海棠烟雨。 夜酒未苏,春枕犹敧,曾是误成歌舞。 半褰薇帐云头散,奈愁味、不随香去。 尽沈静、文园更渴,有人知否。 懒记温柔旧处。 偏只怕、临风见他桃树。 绣户锁尘,锦瑟空弦,无复画眉心绪。 待拈银管书春恨,被双燕、替人言语。 意不尽,垂杨几千万里。

    史达祖 宋词
  • 满江红

    彼美人兮,不肯为、时人妆束。 空自爱、北窗睡美,东邻醅熟。 不道有人成离索,直教无计分膏馥。 望鹤飞、不到暮云高,阑干曲。 驹在谷,人金玉。 盘在陆,人宽轴。 笑吾今何苦,耐司空辱。 应为嗷嗷乌反哺,真成落落蛇安足。 到梓州、旧事上心来,呼杯醁。

    魏了翁 宋词
  • 浪淘沙

    鹤外倚楼看。 云飐晴天。 天高鸡犬碍云关。 掉臂双仙留不彻,还任人间。 客佩振珊珊。 来贺平安。 年年直待卷灯还。 似是天公偏著意,占破春闲。

    魏了翁 宋词
  • 贺新郎

    动地东风起。 画桥西、绕溪桑柘,漫山桃李。 寂寂墙阴苍苔径,犹印前回屐齿。 惊岁月、飙驰云驶。 太息攀翻长亭树,是先生、手种今如此。 君不乐,欲何俟。 傍人错会渊明意。 笑斯翁、皇皇汲汲,登山临水。 佳处径呼篮舆去,彷佛柴桑栗里。 从我者、门生儿子。 尝试平章先贤传,屈原醒、不似刘伶醉。 拼酩酊,卧花底。

    刘克庄 宋词