当前位置:首页> 五代 南唐

捣练子令·深院静

〔唐朝〕 李煜

深院静,小庭空,断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

译文

寒砧--砧,捣衣石,这里指捣衣声。古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢,以便裁制衣服。寒砧,因夜深天寒,故称。这里指寒夜之中的捣衣声。唐代杜甫《秋兴》中有诗句云:“寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。” 无奈--《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。 不寐--《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐,不能入睡。 数声--几声,这里指捣衣的声音。 和月--伴随着月光。 到--传到。 帘栊--挂着竹帘的格子窗。栊:有横直格的窗子。

其他

猜你喜欢

  • 南乡子

    裙带石榴红。 却水殷勤解赠侬。 应许逐鸡鸡莫怕,相逢。 一点灵犀必暗通。 何处遇良工。 琢刻天真半欲空。 愿作龙香双凤拨,轻拢。 长在环儿白雪胸。

    苏轼 宋词
  • 减字木兰花

    江南游女。 问我何年归得去。 雨细风微。 雨足如霜挽纻衣。 江亭夜语。 喜见京华新样舞。 莲步轻飞。 迁客今朝始是归。

    苏轼 宋词
  • 失调名

    十年马上春如梦。

    舒亶 宋词
  • 三登乐

    一碧鳞鳞,横万里、天垂吴楚。 四无人、橹声自语。 向浮云、西下处,水村烟树。 何处系船,暮涛涨浦。 正江南、遥落后,好山无数。 尽乘流、兴来便去。 对青灯、独自叹,一生羁旅。 敧枕梦寒,又还夜雨。

    范成大 宋词
  • 柳梢青

    晴雪楼台,试灯帘幕,适是元宵。 罗绮娇春,帝城风景,今夜应饶。 争知我系如匏,便そ月良天任教。 早闭柴门,从他箫鼓,细打轻敲。

    赵长卿 宋词
  • 满江红

    跳出红尘,都不顾、是非荣辱。 垂钓处、月明风细,水清山绿。 七里滩头帆落尽,长山泷口潮回速。 问有谁、特为上钩来,刘文叔。 貂蝉贵,无人续。 金带重,难拘束。 这白麻黄纸,岂曾经目。 昨夜客星侵帝座,且容伸脚加君腹。 问高风、今古有谁同,先生独。

    方有开 宋词
  • 卜算子

    修竹翠罗寒,迟日江山暮。 幽迳无人独自芳,此恨知无数。 只共梅花语。 懒逐游丝去。 著意寻春不肯香,香在无寻处。

    辛弃疾 宋词
  • 十拍子・破阵子

    柳絮飞时绿暗,荼䕷开后春酣。 花外青帘迷酒思,陌上晴光收翠岚。 佳辰三月三。 解珮人逢游女,踏青草斗宜男。 醉倚画阑阑槛北,梦绕清江江水南。 飞鸾与共骖。

    赵善扛 宋词
  • 玉楼春

    春烟澹澹生春水。 曾记芳洲兰棹舣。 岸花香到舞衣边,汀草色分歌扇底。 棹沈云去情千里。 愁压双鸳飞不起。 十年春事十年心,怕说湔裙当日事。

    高观国 宋词
  • 贺新郎

    午睡莺惊起。 鬓云偏、□鬆未整,凤钗斜坠。 宿酒残妆无意绪,春恨春愁如水。 谁共说、厌厌情味。 手展流苏腰肢瘦,叹黄金、两细香消臂。 心事远,仗谁寄。 帘栊渐是槐风细。 对梧桐、清阴满院,夏初天气。 回首春空梨花梦,屈指从头暗记。 叹薄幸、抛人容易。 目断孤鸿沈双鲤,恨萧郎、不寄相思字。 幽恨积,黛眉翠。

    刘学箕 宋词