当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·红日已高三丈透

〔唐朝〕 李煜

红日已高三丈透,金炉次第添香兽。 红锦地依随步皱。 佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅。 别殿遥闻箫鼓奏。

译文

红日--《诗话总龟》《西清诗话》《类说》《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。 金炉--《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜。《晋书·羊祜传》有记载。 红锦地衣--红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱:指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。 佳人--美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。 酒恶时拈花蕊嗅--酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。 别殿--古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》《类说》《扪虱新话》中引《古今诗话》《诗话总龟》《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。

其他

猜你喜欢

  • 詠史詩 居延

    漠漠平沙際碧天,問人云此是居延。 停驂一顧猶魂斷,蘇武爭禁十九年。

    胡曾 唐宋诗
  • 詠史詩 博浪沙

    嬴政鯨吞六合秋,削平天下虜諸侯。 山東不是無公子,何事張良獨報讐。

    胡曾 唐宋诗
  • 鄂渚悟道歌

    縱橫天際爲閑客,時遇季秋重陽節。 陰雲一布徧長空,膏澤連綿滋萬物。 因雨泥滑門不出,忽聞鄰舍語丹術。 試問鄰公可相傳,一言許肯更無難。 數篇奇怪文入手,一夜挑燈讀不了。 曉來日早纔看畢,不覺自醉如恍惚。 恍惚之中見有物,狀如日輪明突屼。 自言便是丹砂精,宜向鼎中烹凡質。 凡質本來不化真,化真須得真中物。 不用鉛,不用汞,還丹須向爐中種。 玄中之玄號真鉛,及至用鉛還不用。 或名龍,或名虎,或號嬰兒幷姹女。 丹砂一粒名千般,一中有一爲丹母。 火莫燃,水莫凍,修之煉之須珍重。 直待虎歗折顛峰,驪龍奪得玄珠弄。 龍吞玄寶忽昇飛,飛龍被我捉來騎。 一翥上朝歸碧落,碧落廣闊無東西。 無曉無夜無年月,無寒無暑無四時。 自從修到無爲地,始覺奇之又怪之。

    呂巖 唐宋诗
  • 預言 二

    四月八日游,鬭鷄臺上樗蒲盧。 正見笑,兵不輸,阻雉正見喚兵人人死室粟麥無□□犢合河北脫却角白血五之間遼亂推搭,聖人之間天運迎。 (此篇首有「寶公曰」三字。 中間一段難以點斷)。

    寶誌 唐宋诗
  • 叔易自三歸吳同赴竹菴荔子之集二首 其一

    惜別梅花雨,來歸荔子秋。 江帆成昨夢,雲嶠忽重遊。 共喜身長健,寧論客久愁。 殷勤老居士,更爲寶峯留。

    張元幹 唐宋诗
  • 靈巖

    抖擻塵衣訪古蹤,捫蘿涉嶮徹靈峰。 寒堆泰岳千巖雪,清繞方山十里松。 泉頂客回聞法鼓,雲堂僧起動齋鐘。 如來元現因明處,直在人天第一重。

    宋逸 唐宋诗
  • 題漫天坡 其一

    大漫天是小漫天,小漫天是大漫天。 只因大小漫天後,遂使生靈入四川。

    郭奕 唐宋诗
  • 安閑有深味。

    釋義光 唐宋诗
  • 送張幾仲知泰州

    紫橐甘泉不願留,虎符聊試海邊州。 長城底用騎圍鐵,下瀨直須船有樓。 草木已應知世望,江山好在得詩流。 春風桃李西溪路,宣室歸來尚黑頭。

    韓元吉 唐宋诗
  • 燈下閱吏牘有感

    老眼今年太負渠,羲經魯史頓成疏。 一爲柱後惠文吏,厭讀司空城旦書。 正苦雁行須束縛,不言鼠輩合誅鉏。 致君堯舜元無術,黄卷何辭飽蠧魚。

    陸游 唐宋诗