当前位置:首页> 五代 南唐

望江梅·闲梦远

〔唐朝〕 李煜

闲梦远,南国正芳春。 船上管弦江面绿,满城飞絮滚轻尘。 忙杀看花人。 闲梦远,南国正清秋。 千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟。 笛在月明楼。

译文

望江南--此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。 闲梦远--闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。 南国--一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。 管弦--管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。 飞絮--飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。 忙杀--犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。 清秋--天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。 寒色--指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。 芦花--芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。 笛在月明楼--全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。

其他

猜你喜欢

  • 河传·太平天子

    太平天子,等闲游戏,疏河千里。 柳如丝,偎倚绿波春水,长淮风不起。 如花殿脚三千女,争云雨,何处留人住? 锦帆风,烟际江,烧空,魂迷大业中。

    孙光宪 五代 花间集
  • 浣溪沙·红藕花香到槛频

    红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。 翠叠画屏山隐隐,冷铺纹簟水潾潾,断魂何处一蝉新。

  • 圣药王

    更做《四不知》;《双斗医》;更做《风流浪子两相宜》;黄鲁直,《打得底》;《马明王村里会佳期》;更做《搬运太湖石》。

    无名氏《宦门子弟错立身》 元曲
  • 尾声・把六宫心事分明的慢,将半纸音书党闭的悭,教千里途程阻隔的难。

    我因此上一点春心酝酿的反。

    孔文卿 元曲
  • 双调・殿前欢春

    据危阑,看浮屠双耸倚高寒,鳞鳞万瓦连霄汉。 俯视尘寰,望飞来紫翠间。 云初散,放老眼情无限。 知他是西山傲我,我傲西山?夏柳扶疏,玻璃万项浸冰壶,流莺声里笙歌度。 士女相呼,有丹青画不如。 迷归路,又撑入荷深处。 知他是西湖恋我,我恋西湖?秋洞箫歌,问当年赤壁乐如何,比西湖画航争些个?一样烟波,有吟人景便多。 四海诗名播,千载谁酬和?知他是东坡让我,我让东坡?冬捻冰髭,绕孤山枉了费寻思,自逋仙去后无高士。 冷落幽姿,道梅花不要诗。 休说推敲字,效杀颦难似。 知他是西施笑我,我笑西施?浪淘淘,看渔翁举网趁春潮,林间又见樵夫闹。 伐木声高,比功名客更劳。 虽然道,他终是心中乐。 知他是渔樵笑我,我笑渔樵?醉归来,袖春风下马笑腮,笙歌接到朱帘外。 夜宴重开,十年前一秀才。 黄齑菜,打熬到文章伯。 施展出江湖气概,抖擞出风月情怀。

    薛昂夫 元曲
  • 晋文公火烧介子推・迎仙客

    他道认得咱,不知是准那?(做见科了)(唱)臣道是淮家个客人,元来却足殿下。 (重耳做见科)(正末唱)小太子若是但躬身,微臣便该万剐。 (重耳做起了)(正末云)东宫安在。 (重耳云了)(正末打悲了,唱)东宫元来自刎升遐,晋天子呵,全不怕万载人民骂。

    狄君厚 元曲
  • 双调・清江引

    采薇首阳空忍饥,枉了争闲气。 试问屈原醒,争似渊明醉?早寻个稳便处闲坐地。 伯牙去寻钟子期,讲论琴中意。 高山流水声,谁是知音的?早寻个稳便处闲坐地。 五湖去来越范蠡,甘作烟波计。 功成心自闲,名遂心先退,早寻个稳便处闲坐地。 楚狂接舆歌凤兮,见人忙回避。 固知势利心,岂识高贤意?早寻个稳便处闲坐地。 到头那知谁是谁,倏忽人间世。 百年有限身,三寸元阳气,早寻个稳便处闲坐地。 秀才饱学一肚皮,要占登科记。 假饶七步才,未到三公位,早寻个稳便处闲坐地。 古今尽成闲是非,翻覆兴和废。 休夸韩信功,谩说陈平智,早寻个稳便处闲坐地。 凤凰燕雀一处飞,玉石俱同类。 分甚高共低,辨甚真和伪?早寻个稳便处闲坐地。 道人淡然心似灰,酒色俱无意。 绝交鹦鹉杯,退佃鸳鸯被,早寻个稳便处闲坐地。 利各假饶争到底,争得成何济。 谁为刎颈交,那是安窠计?早寻个稳便处闲坐地。

    钟嗣成 元曲
  • 尾声

    (合)四时游赏多欢宴,三公不换此芳年,也是我和你夙世修来百福全。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 苏子瞻风雪贬黄州・二煞

    佳音不托云间犬,老计惟凭阳羡田。 对橘绿橙黄,山高月小,听南枝惊鹊,衰柳鸣蝉。 不愁远害,不陷危机,不纳高轩。 那里人离乡贱甚日是归年!。

    费唐臣 元曲
  • 楚昭王疏者下船・醉春风

    则俺这妻子似瑟和琴,弟兄如手共足。 (芈旋云)俺怎肯撇下了嫂嫂侄儿也!(正末唱)俺一家四口儿盼程途,俺端的苦,苦。 几能够罢息干戈,还归宫阙,抚安黎庶。

    郑延玉 元曲