当前位置:首页> 五代 南唐

望江梅·闲梦远

〔唐朝〕 李煜

闲梦远,南国正芳春。 船上管弦江面绿,满城飞絮滚轻尘。 忙杀看花人。 闲梦远,南国正清秋。 千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟。 笛在月明楼。

译文

望江南--此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。 闲梦远--闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。 南国--一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。 管弦--管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。 飞絮--飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。 忙杀--犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。 清秋--天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。 寒色--指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。 芦花--芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。 笛在月明楼--全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。

其他

猜你喜欢

  • 奉天酬別鄭諫議雲逵盧拾遺景亮見別之作

    巨孽盜都城,傳聞天下驚。 陪臣九江畔,走馬來赴難。 伏奏見龍顏,旋持手詔還。 單車不可駐,朱檻未遑攀。 故人出相餞,共悲行路難。 臨岐荷贈言,對酒獨傷魂。 世故山川險,憂多思慮昏。 重陰蔽芳月,疊嶺明舊雪。 泥積轍更深,木冰花不發。 鄭君間世賢,忠孝乃雙全。 大義棄妻子,至淳易生死。 知心三四人,越境千餘里。 駿馬帳前發,驚塵路旁起。 樓頭俛首看,莫敢相留止。 拜闕奏良圖,留中沃聖謨。 洗兵救衞郡,誘敵討幽都。 名亞典屬國,良選諫大夫。 從容九霄上,談笑授陰符。 盧生富才術,特立居近密。 採掇獻吾君,朝廷視聽新。 寬饒狂自比,汲黯直爲鄰。 就列繼三事,主文當七人。 可憐長守道,不覺五逢春。 昔去城南陌,各爲天際客。 關河煙霧深,寸步音塵隔。 羈旅忽相遇,別離又茲夕。 前悲涕未乾,後喜心已慼。 而我方老大,頗爲風眩迫。 夫君幷少年,何爾鬢鬚白。 惆悵語不盡,裴回情轉劇。 一尊自共持,以慰長相憶。

    戴叔倫 唐宋诗
  • 江干

    江干望不極,樓閣影繽紛。 水氣多爲雨,人煙遠是雲。 予生何濩落,客路轉辛勤。 楊柳牽愁思,和春上翠帬。

    戴叔倫 唐宋诗
  • 題楊虢縣竹亭

    夜宿密公室,話馀將晝興。 遶堦三逕雪,當戶一池冰。 家訓資風化,心源隱政能。 明朝復何見,萊草古溝堘。

    盧綸 唐宋诗
  • 過梅里七首 家於無錫四十載今敝廬數堵猶存今列題於後 翡翠塢

    翡翠飛飛繞蓮塢,一啄嘉魚一鳴舞。 蓮莖觸散蓮葉欹,露滴珠光似還浦。 虞人掠水輕浮弋,翡翠驚飛飛不息。 直上層空翠影高,還向雲間雙比翼。 彈射莫及弋不得,日暮虞人空歎息。

    李紳 唐宋诗
  • 開元寺佛鉢詩

    帝青石作綠冰姿,曾得金人手自持。 拘律樹邊齋散後,提羅花下洗來時。 乳麋味斷中天覺,麥麨香消大劫知。 從此共君親頂戴,斜風應不等閑吹。

    皮日休 唐宋诗
  • 送友人任括州

    青春浩無際,白日乃遲遲。 胡爲賞心客,歎邁此芳時。 甌粵迫茲守,京闕從此辭。 茫茫理雲帆,草草念行期。 紛吾結遠佩,帳餞出河湄。 太息東流水,盈觴難再持。

    沈佺期 唐宋诗
  • 春秋戰國門 宮之奇

    虞虢相依自保安,謀臣吞度不爲難。 貪憐璧馬迷香餌,肯信之奇諭齒寒。

    周曇 唐宋诗
  • 晚霽

    斷續簷聲歇,徘徊隙影賒。 歸雲衝樹破,殘雨入樓斜。 徑綠都成草,叢薰尚隠花。 便同江海思,春水照軍牙。

    宋庠 唐宋诗
  • 句 其三三

    豐城千里外。

    釋曉瑩 唐宋诗
  • 上曾二丈仲成 其三

    患難餘生二十年,一身孤苦百憂纏。 文章昔謂古可到,蹤跡今爲人所憐。 憔悴形容勳業鏡,歸依空寂祖師禪。 不孤雖有山公在,恐逐龍舒下九泉。

    王之望 唐宋诗