当前位置:首页> 五代 南唐

望江梅·闲梦远

〔唐朝〕 李煜

闲梦远,南国正芳春。 船上管弦江面绿,满城飞絮滚轻尘。 忙杀看花人。 闲梦远,南国正清秋。 千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟。 笛在月明楼。

译文

望江南--此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。 闲梦远--闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。 南国--一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。 管弦--管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。 飞絮--飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。 忙杀--犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。 清秋--天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。 寒色--指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。 芦花--芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。 笛在月明楼--全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。

其他

猜你喜欢

  • 尾声

    正不过沿村转庄,撞工耕地。 我若得妆旦色如鱼似水,背杖鼓有何羞!提行头怕甚的!。

    无名氏《宦门子弟错立身》 元曲
  • 李云英风送梧桐叶・三煞

    到春来向楼台度歌声轻敲檀板黄金缕,入庭院扇和气香引琼浆白玉壶。 园花鸣条,溪河解冻,柳叫青摇,桃萼红舒。 花飞锦机,草偃青苔,梅落琼酥。 帘垂槛曲,寒料峭透罗厨。

    李唐宾 元曲
  • 幺・绝疑的宝剑挥圆颈,不二色的刚肠痛。怎教暴露在效墟,惜香肌难入

    山陵。 望碧云芳草封高冢,对黄土寒沙赴浅坑。 伤情兴,须臾天晓,仿佛平明。

    王伯成 元曲
  • 杨氏女杀狗劝夫・油葫芦

    他骂道孙二穷厮煞是村,便待要赶出门,则着我自敦自逊自伤神。 现如今爹爹奶奶都亡尽,但愿得哥哥嫂嫂休嗔忿。 为甚么单骂着我?你敢是错怨了人。 (孙大云)我和你有甚么情分,你来见我?(正末唱)既是哥哥与兄弟无情分,却怎生等我上新坟?。

    萧德祥 元曲
  • 菊花新

    (生上)细思孙二煞无徒,使计藏奸要害吾。 虽然赶出去,遭穷困此身蓝缕。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 普天乐

    (旦)看一本楚昭王真贤慧,弃妻子怜兄弟。 伊不念共乳同胞,割舍赶他出去。 念小叔真狼狈,我夫哀怜回心意,破窑内收取兄弟回归,同享富贵。 效昭王爱亲,休学曹丕。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 铁拐李度金童玉女・大德歌

    碧泠泠,五铿铿,七政匏为定。 攒紫霞,嵌晓星,箜簧点点皆相应。 善吹的是子晋董双成。

    贾仲明 元曲
  • 严子陵垂钓七里滩・三

    休将闲事争提,莫将席面冷,磁瓯瓦钵似南阳兴。 若相逢个饮空归去,我怕听阳关第四声。 你把这瓮内酒休教剩,我若不令十分酩酊,怎解咱数载离情。

    宫天挺 元曲
  • 迷青琐倩女离魂・挂金索

    蓦入门庭,则教我立不稳,行不正。 望见首饰妆奁,志不宁,心不定。 见几个年少丫鬟,口不住,手不停;拥着个半死佳人,唤不醒,呼不应。

    郑光祖 元曲
  • 祝英台近

    画堂深,人悄悄,春入杏花梢。 膏雨弄晴,蝶粉蜂黄,相傍养花时候。 (后)碧藻,翠荇水底牵风,鱼游池沼。 (合)画栏边,来往游人嬉笑。

    无名氏《张协状元》 元曲