当前位置:首页> 五代 南唐

望江梅·闲梦远

〔唐朝〕 李煜

闲梦远,南国正芳春。 船上管弦江面绿,满城飞絮滚轻尘。 忙杀看花人。 闲梦远,南国正清秋。 千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟。 笛在月明楼。

译文

望江南--此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。 闲梦远--闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。 南国--一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。 管弦--管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。 飞絮--飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。 忙杀--犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。 清秋--天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。 寒色--指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。 芦花--芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。 笛在月明楼--全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。

其他

猜你喜欢

  • 六州歌头

    凄凉绣岭,宫殿倚山阿。 明皇帝。 曾游地。 锁烟萝。 郁嵯峨。 忆惜真妃子。 艳倾国,方姝丽。 朝复暮。 嫔嫱妒。 宠偏颇。 三尺玉泉新浴,莲羞吐、红浸秋波。 听花奴,敲羯鼓,酣奏鸣鼍。 体不胜罗。 舞婆娑。 正霓裳曳。 惊烽燧。 千万骑。 拥雕戈。 情宛转。 魂空乱。 蹙双蛾。 奈兵何。 痛惜三春暮,委妖丽,马嵬坡。 平寇乱。 回宸辇。 忍重过。 香瘗紫囊犹有,鸿都客、钿合应讹。 使行人到此,千古只伤歌。 事往愁多。

    李冠 宋词
  • 渔父乐・渔歌子

    饱则高歌醉即眠。 只知头白不知年。 江绕屋,水随船。 买得风光不著钱。

    徐积 宋词
  • 清平乐

    春云绿处。 又见归鸿去。 侧帽风前花满路。 冶叶倡条情绪。 红楼桂酒新开。 曾携翠袖同来。 醉弄影娥池水,短箫吹落残梅。

    晏几道 宋词
  • 满江红

    雨歇前林,薰风度、琴声清淑。 绮窗迥、张眉初扫,弄弦鸣玉。 三叠瑶池仙侣宴,九江鹤唳清江曲。 政伯鸾、此日梦维熊,祥烟馥。 金徽外,音时续。 雕筵上,听难足。 且相将一醉,满倾醽醁。 共祝遐龄何所似,水流不尽高山矗。 算未应、归去抱琴书,云间宿。

    李漳 宋词
  • 浪淘沙

    岸柳可藏鸦。 路转溪斜。 忘机鸥鹭立汀沙。 咫尺锺山迷望眼,一半云遮。 临水整乌纱。 两鬓苍华。 故乡心事在天涯。 几日不来春便老,开尽桃花。

    吴琚 宋词
  • 醉落魄・一斛珠

    无边春色。 人情苦向南山觅。 村村箫鼓家家笛。 祈麦祈蚕,来趁元正七。 翁前子后孙扶掖。 商行贾坐农耕织。 许知此意无今昔。 会得为人,日日是人日。

    魏了翁 宋词
  • 国香

    莺柳烟堤。 记未吟青子,曾比红儿。 娴娇弄春微透,鬟翠双垂。 不道留仙不住,便无梦、吹到南枝。 相看两流落,掩面凝羞,怕说当时。 凄凉歌楚调,袅馀音不放,一朵云飞。 丁香枝上,几度款语深期。 拜了花梢淡月,最难忘、弄影牵衣。 无端动人处,过了黄昏,犹道休归。

    张炎 宋词
  • 浪淘沙

    早岁类寒蛩。 晚节遭逢。 曾开黄卷侍重瞳。 归去青藜光照窗,阶药翻红。 出昼颇匆匆。 主眷犹浓。 除官全似紫阳翁。 换个新衔头面改,又似包公。

    刘克庄 宋词
  • 贺新郎

    烟树瓜洲岸。 望旌旗、猎猎摇空,故人天远。 不似沙鸥飞得渡,直到雕鞍侧畔。 但徙倚、危阑目断。 自古锺情须我辈,况人间、万事思量遍。 涛似雪,风如箭。 扬州十里朱帘卷。 想桃根桃叶,依稀旧家庭院。 谁把青红吹到眼,知有醉翁局段。 便回首、舟移帆转。 渺渺江波愁未了,正淮山、日暮云撩乱。 阁酒盏,倚歌扇。

    吴潜 宋词
  • 青玉案

    黄昏先自无情绪。 更几阵、风和雨。 闲把楼头更点数。 挑残灯烬,装成香缕。 此际凭谁诉。 新词旧曲歌还住。 欲说相思渺无处。 围定寒炉人不语。 暗蛩啾唧,征鸿嘹唳,憔悴都如许。

    吴潜 宋词