当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

〔唐朝〕 李煜

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。 铲袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一晌偎人颤。 奴为出来难,教郎恣意怜。

译文

暗--一作“黯”。 笼轻雾--笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。 今朝--今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。 刬--《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。 手提--一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。 画堂--古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。 一向--一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。 奴--一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。 教君--让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。 恣意--任意,放纵。恣,放纵,无拘束。 怜--爱怜,疼爱。

其他

猜你喜欢

  • 水閣朝霽奉簡嚴雲安

    東城抱春岑,江閣鄰石面。 崔嵬晨雲白,朝旭射芳甸。 雨檻臥花叢,風牀展書卷。 鉤簾宿鷺起,丸藥流鶯囀。 呼婢取酒壺,績兒誦文選。 晚交嚴明府,矧此數相見。

    杜甫 唐宋诗
  • 夜從法王寺下歸嶽寺

    雙剎夾虛空,緣雲一徑通。 似從忉利下,如過劒門中。 燈火光初合,笙歌曲未終。 可憐獅子座,舁出淨名翁。

    白居易 唐宋诗
  • 詠史詩 金牛驛

    山嶺千重擁蜀門,成都別是一乾坤。 五丁不鑿金牛路,秦惠何由得併吞。

    胡曾 唐宋诗
  • 送盧舍人三首 三

    三曰:君不見釋梵諸天壽億垓,天上人間去復來。 君又不見紫金爲輪一千幅,寶洲□四皆臣伏。 輪王釋梵作何因,祗是弘隆大乘福。 自古皇王與賢哲,頂敬心師刻金玉。 報通三世釋迦言,莫將梁武爲題目。 君不見近代韋裴蔣與蕭,文房書府師百僚。 代天理物映千古,布髮掩泥非一朝。 大哉釋梵輪王璞,已矣何人繼先覺。 行行珍重寄斯言,斯言不是尋常曲。

    貫休 唐宋诗
  • 漳泉分地神篆

    漳泉兩州,分地太平。 永安龍溪,山高氣清。 千年不惑,萬古作程。

    不詳 唐宋诗
  • 覽妙喜和尚衡陽示衆

    海蚌直儱侗,不類海蠡兒。 開口便見膽,也好與一槌。

    釋慧空 唐宋诗
  • 示弟子彭資深心齋居士

    靈山話月,曹溪指月,禪可禪而成大過。 一念頓超沒量人,六月雪哥向猛火。 參方侶,休打坐,學至無學得什麽。 自從打破趙州關,收放縱橫句不墮。 這雪曲,誰解和,舉意萬機無兩個。 拈題頌古若河沙,須是金毛師子子。 這資深,被誰苦,夢中踢發千鈞弩。 射過山河石壁空,枯髏爍盡無纖阻。 希奇希奇誰得知,心空及第心齋子。 古賢無限學無爲,罕遇明心輪劫苦。 聞不聞,豈小補,識破天下老婆子。 箭鋒相拄道應難,針芥相投萬事閑。 不如佛祖只談心,悲愍盲參往別山。 沒絃琴,誰會彈,盧公便就指風幡。 直饒不是風幡動,不識真心轉見難。 我意無盡非言說,離百非兮四句絕。 首觀梁武夢胡僧,未達修山龍濟决。 一百一十四重玄,大冶爐中撈片雪。 生不生,滅不滅,萬法千機誰透徹。 普菴不舍一微塵,本末雙彰□無說。 肯將法界作紅心,一箭虛空渾漏泄。

    釋印肅 唐宋诗
  • 嘗雲安麴米春

    名自雲安已久傳,未嘗先覺口流涎。 三杯通道正須此,一盞醺人今信然。 取醉間關憐杜老,聞香比擬憶蘇僊。 豈知閒散江湖客,快飲瞿唐灧澦邊。

    鄧深 唐宋诗
  • 喜雨口號呈陳守伯固十二首 其七

    使君手有垂雲帚,虐魃妖螟掃不餘。 十頃飛蝗戴蛆死,已濡銀筆爲君書。

    陳造 唐宋诗
  • 爲山

    疊石爲山底用高,經丘驀嶺欲平橋。 青林屈曲崎嶇過,疑有碧花無數桃。

    許及之 唐宋诗