当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

〔唐朝〕 李煜

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。 铲袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一晌偎人颤。 奴为出来难,教郎恣意怜。

译文

暗--一作“黯”。 笼轻雾--笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。 今朝--今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。 刬--《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。 手提--一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。 画堂--古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。 一向--一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。 奴--一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。 教君--让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。 恣意--任意,放纵。恣,放纵,无拘束。 怜--爱怜,疼爱。

其他

猜你喜欢

  • 点绛唇

    雨恨云愁,江南依旧称佳丽。 水村渔市。 一缕孤烟细。 天际征鸿,遥认行如缀。 平生事。 此时凝睇。 谁会凭阑意。

    王禹 宋词
  • 江神子・江城子

    天涯流落思无穷。 既相逢。 却匆匆。 携手佳人,和泪折残红。 为问东风馀几许,春纵在,与谁同。 隋堤三月水溶溶。 背归鸿。 去吴中。 回首彭城,清泗与淮通。 寄我相思千点泪,流不到,楚江东。

    苏轼 宋词
  • 水调歌头

    今夕定何夕,今夕岁还除。 团栾儿女,尽情灯火照围炉。 但惜年从节换,便觉身随日老,踪迹尚沈浮。 万事古如此,聊作旧桃符。 任东风,吹缟鬓,戏臞儒。 韶颜壮齿,背人去似隙中驹。 杯酌犹倾腊酒,漏箭已传春夜,何处不歌呼。 惟愿长穷健,命酹且欢娱。

    李处全 宋词
  • 侍香金童

    一种春光,占断东君惜。 算秾李、昭华争并得。 粉腻酥融娇欲滴。 端的尊前,旧曾相识。 向夜阑、酒醒霜浓寒又力。 但只与、冰姿添夜色。 绣幕银屏人寂寂。 只许刘郎,暗传消息。

    赵长卿 宋词
  • 临江仙

    人意舒闲春事到,徐徐弄日微云。 翠鬟飞绕蛾群。 烟横沽酒市,风转落梅村。 岁事一新人半旧,相逢际晚醺醺。 花间亭馆柳间门。 除风雨外,排日醉红裙。

    马子严 宋词
  • 西江月

    细雨黄梅初熟,微风燕子交飞。 手拈团扇写新题。 心事恹恹难寄。 片月只堪供恨,双星却有重期。 石榴裙子正芬菲。 知为何人慵系。

    刘过 宋词
  • 杏花天

    美人家在江南住。 每惆恨、江南日暮。 白苹洲畔花无数。 还忆潇湘风度。 幸自是、断肠无处。 怎强作、莺声燕语。 东风占断秦筝柱。 也逐落花归去。

    汪莘 宋词
  • 念奴娇

    香山老矣,正商量不下,去留蛮素。 独立踌躇肠欲断,一段若耶溪女。 水底新妆,空中香袖,斜日疏风浦。 向人欲语,垂杨清荫多处。 便好花里唤船,碧筒白酒,微吸荷心苦。 佳月一钩天四碧,隐约明波横注。 雪藕逢丝,擘莲见薏,枕簟凉如雨。 一双宿鹭,伴人永夜翘伫。

    洪咨夔 宋词
  • 六桥行

    苏堤路。 正密柳烘烟,嫩莎收雨。 野芳竞吐。 山如画、隐隐云藏山坞。 六桥徙倚。 喧处处、行春箫鼓。 鸥影外、一片湖光,夷犹彩舟来去。 凝想禊饮花前,爱裙幄围香,款留连步。 旧踪未改,还曾记、揽结亭边芳树。 愁情几许。 更多似、一天飞絮。 空自有、花畔黄鹂,知人笑语。

    周端臣 宋词
  • 水龙吟

    杜陵折柳狂吟,砚波尚湿红衣露。 仙桃宴早,江梅春近,还催客句。 宫漏传鸡,禁门嘶骑,宦情熟处。 正黄编夜展,天香字暖,春葱翦、红蜜炬。 宫帽鸾枝醉舞。 思飘扬、臞仙风举。 星罗万卷,云驱千阵,飞毫海雨。 长寿杯深,探春腔稳,江湖同赋。 又看看、便系金狨莺晓,傍西湖路。

    吴文英 宋词