当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 雜曲歌辭 祓禊曲 一

    昨見春條綠,那知秋葉黃。 蟬聲猶未斷,寒鴈已成行。

    不詳 唐宋诗
  • 上翰林蔣防舍人

    清重可過知內制,從前禮絕外庭人。 看花在處多隨駕,召宴無時不及旬。 馬自賜來騎覺穩,詩緣得後意長新。 應憐獨在文場久,十有餘年浪過春。

    朱慶餘 唐宋诗
  • 駕出長安

    聖德超千古,皇風扇九圍。 天回萬象出,駕動六龍飛。 淑氣來黃道,祥雲覆紫微。 太平多扈從,文物有光輝。

    宋之問 唐宋诗
  • 送僧雅覺歸東海

    山川心地內,一念即千重。 老別關中寺,禪歸海外峰。 鳥行來有路,帆影去無蹤。 幾夜波濤息,先聞本國鐘。

    張喬 唐宋诗
  • 春秋戰國門 夫差

    信聽讒言疾不除,忠臣須殺竟何如。 會稽既雪夫差死,泉下胡顏見子胥。

    周曇 唐宋诗
  • 咸陽覽古

    咸陽秦帝居,千載坐盈虛。 版築林光盡,壇場霤聽疎。 野橋疑望日,山火類焚書。 唯有驪峰在,空聞厚葬餘。

    沈佺期 唐宋诗
  • 贈羽人二首 其一

    逌然誰識坐忘心,擁褐無言閉息深。 庭竹自揺人語寂,終朝相對祗胎禽。

    張嵲 唐宋诗
  • 頌古四十五首 其一一

    梵志有錢時,能肥又能白。 梵志無錢時,能瘦又能黑。 十字街頭立,被人喚作賊。

    釋慧遠 唐宋诗
  • 歲暮遣興二首 其二

    病著愁侵併不支,孤村况遇歲殘時。 水軒客散成舒嘯,山寺僧來得劇棋。 銅鴨香生風嫋嫋,竹雞聲斷雨絲絲。 新詩煅煉功何似,問著衰翁自不知。

    陸游 唐宋诗
  • 次韻何茂恭重陽前二日見過

    西風籬落興悠然,秋影橫江鴈貼天。 短髮未成吹帽飲,高吟先贈把茱篇。 黄花一笑小重九,青眼相看又四年。 欲試烟波釣竿手,南湖同上月明船。

    喻良能 唐宋诗