当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 相和歌辭 從軍行三首 一

    看圖閑教陣,畫地靜論邊。 烏壘天西戍,鷹姿塞上川。 路長須算日,書遠每題年。 無復生還望,飜思未別前。

    李約 唐宋诗
  • 北征

    皇帝二載秋,閏八月初吉。 杜子將北征,蒼茫問家室。 維時遭艱虞,朝野少暇日。 顧慙恩私被,詔許歸蓬蓽。 拜辭詣闕下,怵惕久未出。 雖乏諫諍姿,恐君有遺失。 君誠中興主,經緯固密勿。 東胡反未已,臣甫憤所切。 揮涕戀行在,道途猶恍惚。 乾坤含瘡痍,憂虞何時畢。 靡靡踰阡陌,人煙眇蕭瑟。 所遇多被傷,呻吟更流血。 回首鳳翔縣,旌旗晚明滅。 前登寒山重,屢得飲馬窟。 邠郊入地底,涇水中蕩潏。 猛虎立我前,蒼崖吼時裂。 菊垂今秋花,石戴古車轍。 青雲動高興,幽事亦可悅。 山果多瑣細,羅生雜橡栗。 或紅如丹砂,或黑如點漆。 雨露之所濡,甘苦齊結實。 緬思桃源內,益歎身世拙。 坡陀望鄜畤,巖谷互出沒。 我行已水濱,我僕猶木末。 鴟鳥鳴黃桑,野鼠拱亂穴。 夜深經戰場,寒月照白骨。 潼關百萬師,往者散何卒。 遂令半秦民,殘害爲異物。 況我墮胡塵,及歸盡華髮。 經年至茅屋,妻子衣百結。 慟哭松聲回,悲泉共幽咽。 平生所嬌兒,顏色白勝雪。 見耶背面啼,垢膩脚不韤。 牀前兩小女,補綻才過膝。 海圖坼波濤,舊繡移曲折。 天吳及紫鳳,顛倒在裋褐。 老夫情懷惡,嘔泄臥數日。 那無囊中帛,救汝寒凜慄。 粉黛亦解苞,衾裯稍羅列。 瘦妻面復光,癡女頭自櫛。 學母無不爲,曉妝隨手抹。 移時施朱鉛,狼藉畫眉闊。 生還對童穉,似欲忘飢渴。 問事競挽鬚,誰能即嗔喝。 飜思在賊愁,甘受雜亂聒。 新歸且慰意,生理焉能說。 至尊尚蒙塵,幾日休練卒。 仰觀天色改,坐覺祅氣豁。 陰風西北來,慘澹隨回鶻。 其王願助順,其俗善馳突。 送兵五千人,驅馬一萬匹。 此輩少爲貴,四方服勇決。 所用皆鷹騰,破敵過箭疾。 聖心頗虛佇,時議氣欲奪。 伊洛指掌收,西京不足拔。 官軍請深入,蓄銳何俱發。 此舉開青徐,旋瞻略恆碣。 昊天積霜露,正氣有肅殺。 禍轉亡胡歲,勢成擒胡月。 胡命其能久,皇綱未宜絕。 憶昨狼狽初,事與古先別。 姦臣竟葅醢,同惡隨蕩析。 不聞夏殷衰,中自誅褒妲。 周漢獲再興,宣光果明哲。 桓桓陳將軍,仗鉞奮忠烈。 微爾人盡非,于今國猶活。 淒涼大同殿,寂寞白獸闥。 都人望翠華,佳氣向金闕。 園陵固有神,埽灑數不缺。 煌煌太宗業,樹立甚宏達。

    杜甫 唐宋诗
  • 江行無題一百首 四十五

    輕雲未護霜,樹杪橘初黃。 信是知名物,微風過水香。

    錢起 唐宋诗
  • 遊春引三首 一

    句芒愛弄春風權,開萌發翠無黨偏。 句芒小女精神巧,機羅杼綺滿平川。

    張碧 唐宋诗
  • 小松歌

    幽人不喜凡草生,秋鋤斸得寒青青。 庭閑土瘦根脚獰,風搖雨拂精神醒。 短影月斜不滿尺,清聲細入鳴蛩翼。 天人戲剪蒼龍髯,參差簇在瑤堦側。 金精水鬼欺不得,長與東皇逞顏色。 勁節暫因君子移,貞心不爲麻中直。

    李咸用 唐宋诗
  • 惜花

    可憐妍豔正當時,剛被狂風一夜吹。 今日流鶯來舊處,百般言語殢空枝。

    方干 唐宋诗
  • 武肅王有旨石橋設齋會進士一詩共六首 三

    智泉福海莫能逾,親自王恩運睿謨。 感現盡冥心境界,資持全固道根株。 石梁低翥紅鸚鵡,煙嶺高翔碧鷓鴣。 勝妙重重惟禱祝,永資軍庶息災虞。

    吳越僧 唐宋诗
  • 緣識 其九八

    救物功深好自持,知之修鍊善心爲。 神仙豈謂人間惜,自是迷流識見卑。

    宋太宗 唐宋诗
  • 四威儀 其五

    行,兩袖清風一瘦藤。 人見玩,南寺打齋僧。

    釋慧空 唐宋诗
  • 甲戌除夕

    兒女歡喜羅酒漿,夜深笑語火爐傍。 如何去歲聽風雪,身在江南夢故鄉。

    方翥 唐宋诗