当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 傷大理謝少卿

    舊館絕逢迎,新詩何處呈。 空留封禪草,已作岱宗行。 柳蠹風吹析,堦崩雪遶平。 無因重來此,剩哭兩三聲。

    顧況 唐宋诗
  • 紅荆

    庭中栽得紅荆樹,十月花開不待春。 直到孩提盡驚怪,一家同是北來人。

    元稹 唐宋诗
  • 送人歸南中

    有家誰不別,經亂獨難尋。 遠路波濤惡,窮荒雨霧深。 燒驚山象出,雷觸海鼇沉。 爲問南遷客,何人在瘴林。

    張蠙 唐宋诗
  • 奉和同皇太子過慈恩寺應制二首 二

    朗朗神居峻,軒軒瑞象威。 聖君成願果,太子拂天衣。 至樂三靈會,深仁四皓歸。 還聞渦水曲,更繞白雲飛。

    張說 唐宋诗
  • 五弦行

    美人爲我彈五弦,塵埃忽靜心悄然。 古刀幽磬初相觸,千珠貫斷落寒玉。 中曲又不喧,徘徊夜長月當軒。 如伴風流縈豔雪,更逐落花飄御園。 獨鳳寥寥有時隱,碧霄來下聽還近。 燕姬有恨楚客愁,言之不盡聲能盡。 末曲感我情,解幽釋結和樂生。 壯士有仇未得報,拔劍欲去憤已平。 夜寒酒多愁遽明。

    韋應物 唐宋诗
  • 送鄧城令王該致仕

    碌碌紅塵三十年,一官今喜賦歸田。 此行正值鱸魚美,好向鄞江買劍船。

    張邵 唐宋诗
  • 挽樓樞密二首 其二

    憶昔登龍日,從容接勝遊。 軒窗臨綠野,尊俎俯清流。 尚欲榮花塢,那知負釣舟。 新阡何處是,極目暮雲愁。

    吳芾 唐宋诗
  • 自來福州詩酒殆廢北歸始稍稍復飲至永嘉括蒼無日不醉詩亦屢作此事不可不記也

    尊酒如江緑,春愁抵草長。 但令閑一日,便擬醉千場。 柳弱風禁絮,花殘雨漬香。 客遊還役役,心賞竟茫茫。

    陸游 唐宋诗
  • 小園

    蕭散遺塵事,栽培得小園。 土鬆花意活,林暖鳥言繁。 餐酪供晨鉢,葅芹薦晚樽。 餘年君莫問,送老向孤村。

    陸游 唐宋诗
  • 再賦五雜組四首 其二

    五雜組,侯門戟。 往復來,道上檄。 不得已,天涯客。

    范成大 唐宋诗