当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 先秋蟬一悲,長是客行時。 曾感去年者,又鳴何處枝。 細聽殘韻在,迴望舊聲遲。 斷續誰家樹,涼風送別離。

    張喬 唐宋诗
  • 詩三百三首 九十

    惡趣甚茫茫,冥冥無日光。 人間八百歲,未抵半宵長。 此等諸癡子,論情甚可傷。 勸君求出離,認取法中王。

    寒山 唐宋诗
  • 勸進疏引讖 三

    西北天火照,龍山昭童子,赤光連北斗。 童子木上懸白幡,胡兵紛紛滿前後。 拍手唱堂堂,驅羊向南走。

    不詳 唐宋诗
  • 奉和春初幸太平公主南莊應制

    主家山第早春歸,御輦春遊繞翠微。 買地鋪金曾作埒,尋河取石舊支機。 雲間樹色千花滿,竹裏泉聲百道飛。 自有神仙鳴鳳曲,併將歌舞報恩暉。

    沈佺期 唐宋诗
  • 逍遥詠 其一七

    不醉迷如醉,猶貪巨鼎扛。 通玄求得一,清靜更無雙。 鸞鳳栖瑶渚,天津壓漢江。 欲窮何所似,夜月透雲窗。

    宋太宗 唐宋诗
  • 郡齋招子美

    月色初藏桂,年芳漸有梅。 人情欣臘破,天意許春回。 陰雪迎風解,寒澌向日開。 午枰宜試著,卯甕好嘗醅。 寓興題紅葉,乘閒步紫苔。 長吟溪上曲,偏憶洛中才。 絕墨淩崖石,高文拂斗魁。 詩鋒無敢犯,酒戶少能陪。 綠髮裁方鬒,丹心未肯灰。 琴書聊偃仰,魚鳥暫徘徊。 蔚豹雖藏霧,蟠螭已得雷。 只愁騰踏去,相望隔蓬萊。

    胡宿 唐宋诗
  • 頌古十七首 其二

    打車即是打牛是,鼻孔遼天也被穿。 已向人前輸肺腑,可憐今古妄加鞭。

    釋鼎需 唐宋诗
  • 陽翟縣城凝嵩亭

    西北望嵩色,憶上大室時。 陟彼已不淺,坐此安能知。 今誰絕壁下,但見前峯危。 正與曩未異,目存迹焉追。

    梅堯臣 唐宋诗
  • 題南海東廟

    羅浮山如萬石鍾,一股南走如渴龍。 雷奔電邁遮不住,直抵海濱無去處。 低頭飲海吐絳霞,舉頭戴著祝融家。 珠宮玉室水精殿,萬水一日朝再衙。 青山四圍作城郭,海濤半浸青山脚。 客來莫上浴日亭,亭上見海君始驚。 青山缺處如玉玦,潮頭飛來打雙闕。 晴天無雲濺碎雪,天下都無此奇絕。 大海更在小海東,西廟不如東廟雄。 南來若不到東廟,西京未睹建章宮。 海神喜我著綺語,爲我改容收霧雨。 乾坤軒豁未能許,小試日光穿漏句。

    楊萬里 唐宋诗
  • 至竹客嶺却寄金山聞老

    二十五年丁令威,二十五日鬢成絲。 塵埃滿面脚欲破,酒肉熏心舌盡癡。 雨出郭門聊一洗,日從源口便相隨。 振衣直上千峯頂,却寄金山長老詩。

    項安世 唐宋诗