当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 生查子·寂寞掩朱门

    寂寞掩朱门,正是天将暮。 暗淡小庭中,滴滴梧桐雨。 绣工夫,牵心绪,配尽鸳鸯缕。 待得没人时,偎倚论私语。

    孙光宪 五代 花间集
  • 清平乐·春光欲暮

    春光欲暮,寂寞闲庭户。 粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。 含愁独倚闺帷,玉炉烟断香微。 正是销魂时节,东风满树花飞。

    毛熙震 五代 花间集
  • 锦衣香・馆娃宫,荆榛蔽。响さ廊,莓苔翳。可惜剩水残山,断崖高寺,

    百花深处一僧归。 空遗旧迹,走狗斗鸡。 想当年僭祭,望郊台凄凉云树,香水鸳鸯去。 酒城倾坠,茫茫练渎,无边秋水。

    杨维桢 元曲
  • 李云英风送梧桐叶・鹊踏枝

    随侍着母亲,去游春,列两行侍妾丫环,簇拥定绣毂雕轮。 虞候们行得来大紧,早来到耸青霄金碧山门。 (虚下)。

    李唐宾 元曲
  • 董秀英花月东墙记・秃厮儿

    恨人,画檐间铁马丁东;恨人,寒山野寺鸣钟。 恨人,把美爱幽欢好梦惊;恨人,又见花梢儿窗影下重重。

    白朴 元曲
  • 四丞相高会丽春堂・越调/斗鹌鹑

    闲对着绿树青山,消遣我烦心倦目,潜入那水国渔乡,早跳出龙潭虎窟。 披着领箬笠蓑衣。 堤防他斜风细雨。 长则是琴一张,酒-壶,自饮自斟,自歌门舞。

    王实甫 元曲
  • 双调・楚天遥过清江引

    花开人正欢,花落春如醉。 春醉有时醒,人老欢难会,一江春水流,万点杨花坠。 谁道是杨花?点点离人泪!回首有情风万里,渺渺天无际。 愁共海潮来,潮去愁难退,更那堪晚来风又急!屈指数春来,弹指惊春去。 蛛丝网落花,也要留春住。 几日喜春睛,几夜愁春雨。 六曲小山屏,题满伤春句。 春若有情应解语,问着无凭据。 江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处?有意送春归,无计留春住。 明年又着来,何似休归去?桃花也解愁,点点飘红玉。 目断楚天遥,不见春归路。 春若有情春更苦,暗里韶光度。 夕阳山外山,春水渡傍渡,不知那答儿是春住处?套数。

    薛昂夫 元曲
  • 前腔

    (贴)娘行听告,常言人道:热心闲管招非,冷眼无些烦恼。 (旦)迎春,你如今不要开口罢!(贴)奴不合口多,奴不合口多,惹得官人嗔叫,累娘焦燥。 自今朝,闭口深藏舌,安身处处牢。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 迷青琐倩女离魂・石榴花

    早是俺抱沉疴添新病发昏迷,也则是死限紧相催逼,膏盲针灸不能及。 (夫人云)我请个良医来调治你。 (正旦唱)若是他来到这里,煞强如请扁鹊卢医。 (夫人云)我如今着人请王生去。 (正旦唱)把似请他时便许做东床婿,到如今悔后应迟。 (夫人云)王生去了,再无音信寄来。 (正旦唱)他不寄个报喜的信息缘何意,有两件事我先知。

    郑光祖 元曲
  • 金莲子

    庙门闭,个开留此处。 你没话计,我周全你。 好不傍道理!(末净)蓦忽地恁说,他便漾出去。 (生)。

    无名氏《张协状元》 元曲