当前位置:首页> 五代 南唐

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

〔唐朝〕 李煜

铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩,秋波横欲流。 雨云深绣户,未便谐衷素。 宴罢又成空,魂迷春梦中。

译文

铜簧--乐器中的薄叶,用铜片制成,吹乐器时能够发出声响。韵脆:指吹奏出来的声音清越响亮。锵寒竹:竹制管乐器发出的锵然的声音。竹,指笛、箫、笙一类的乐器。锵,指乐器发出锵然的声响。寒竹,指箫笛乐器因久吹而含润变凉。 新声--指新制的乐曲或新颖美妙的声音。晋代陶潜《诸人共游周家墓柏下》中有句:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”移纤玉;指白嫩纤细的手指在管弦乐器上移动弹奏。纤玉,比喻美女纤细洁白如玉的手指。 眼色--眼神,传情的目光。钩:同“勾”,招引。 秋波--《词林纪事》中作“娇波”。比喻美女的目光犹如秋水一样的清澈明亮。宋代苏轼《百步洪》中有诗句云:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。” 雨云--降雨的云,这里比喻男女之间的欢情作爱。典故出自宋玉的《高唐赋》中。绣户:雕绘华美的庭户,这里指精美的居室。 来便--一作“未便”。此从《花间集补》、《全唐诗》、《词林万选》等本。便,立即。谐:谐和。衷素:内心的真情。素,通“愫”,本心、真情。 宴罢--欢乐之后。宴,指欢乐、快乐。 魂迷--吕本二主词、吴主二王词、侯本二主词、《花间集补》、《词林万选》、《历代诗余》、《全唐诗》、《词林纪事》本中均为“梦迷”。此从晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》本。春梦:吕本二主词中作“春雨”,注中为:“‘雨’一作‘睡’。《全唐诗》、《词林万选》、《历代诗余》、《词林纪事》、《花间集补》中均作“春睡”。此从吴本二主词、侯本二主词、晨本二主词、萧本二主词、《花草粹编》。

其他

猜你喜欢

  • 送蘄州裴員外

    六枝仙桂最先春,蕭灑高辭九陌塵。 兩晉家聲須有主,六朝文雅別無人。 榮驅豹尾拋同輩,貴上螭頭見近臣。 蘄水蒼生莫相羨,早看歸去掌絲綸。

    羅隱 唐宋诗
  • 與崔大夫暢玄頌

    達人多隱顯,不定露形儀。 語下不遺跡,密密潛護持。 動容揚古路,明妙乃方知。 應求俱(一作「物但」)施設,莫道不思議。

    智閑 唐宋诗
  • 塞下曲四首 一

    玉帛朝回望帝鄉,烏孫歸去不稱王。 天涯靜處無征戰,兵氣銷爲日月光。

    常建 唐宋诗
  • 辛酉二月十六日出暗門循城如北闗登舟二首 其二

    城國排雲鎖病身,豈知城外物華新。 非緣放逐循牆去,不見西湖萬頃春。

    張嵲 唐宋诗
  • 牀前帳

    蜀錦牀前帳,四角垂香囊。 上有合歡带,下有雙鴛鴦。 鴛鴦一分散,不得同所將。 棄捐篋笥裏,誰惜舊時香。

    曹勛 唐宋诗
  • 潭溪十詠 海棠洲

    煌煌海棠洲,錦樹臨清灣。 常恨灣頭風,吹花走潺湲。 潺湲去不息,花亦無由還。

    劉子翬 唐宋诗
  • 林下十二子詩 槐子夏

    方苦炎炎畏日長,欣蒙子夏惠清凉。 三槐雅是王家物,爲榜新亭擬舊堂。

    王十朋 唐宋诗
  • 遊山五題 題白蓮庵

    掩室昔宴居,冥心遺萬化。 菡萏本無染,紛華共高謝。 夜禪杉月落,晨齋庭鳥下。 棟間雲氣浮,地面秋香詫。 演法辭故棲,幽蹤賁寒野。 蠟屐此同遊,願結宗雷社。

    余靖 唐宋诗
  • 山居二十詠 躑躅崦

    一氣浹群芳,漫山躑躅黄。 有誰相領略,自解度春光。

    洪适 唐宋诗
  • 贈袁大監

    人以祿爲榮,當知身所重。 祿榮身且勞,豈要權衡用。 達人唯止足,曷顧百鍾俸。 今朝西山歸,芝朮不須種。 莊生逸老言,此必久已誦。 矩法况自持,推年心可縱。

    梅堯臣 唐宋诗