当前位置:首页> 五代 南唐

浪淘沙·往事只堪哀

〔唐朝〕 李煜

往事只堪哀,对景难排。 秋风庭院藓侵阶。 一任珠帘闲不卷,终日谁来? 金剑已沉埋,壮气蒿莱。 晚凉天净月华开。 想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。

译文

藓侵阶--苔藓上阶,表明很少有人来。 一任--任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。” 终日谁来--整天没有人来。 金锁--即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。 已--《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。 蒿莱--蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。 净--吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。 秦淮--即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。

其他

猜你喜欢

  • 木兰花・玉楼春

    轻牙低掌随声听。 合调破空云自凝。 姝娘翠黛有人描,琼女分鬟待谁并。 弄妆俱学闲心性。 固向鸾台同照影。 双头莲子一时花,天碧秋池水如镜。

    张先 宋词
  • 阮郎归

    玉肌花脸柳腰肢。 红妆浅黛眉。 翠鬟斜亸语声低。 娇羞云雨时。 伊怜我,我怜伊。 心儿与眼儿。 绣屏深处说深期。 幽情谁得知。

    欧阳修 宋词
  • 河满子

    柳嫩不禁摇动,梅残尽任飘零。 雨馀天气来深院,向阳纤草重青。 寂寞小桃初绽,两三枝上红英。 又见云中归雁,嗈嗈断续和鸣。 年年依旧无情绪,镇长冷落银屏。 不语闲寻往事,微风频动帘旌。

    杜安世 宋词
  • 步虚词・西江月

    罡风起,背负玉虚廷。 九素烟中寒一色,扶阑四面是青冥。 环拱万珠星。

    范成大 宋词
  • 水调歌头

    岁月如奔箭,屈指又中秋。 去年江上行役,常动故乡愁。 容与碧云亭畔,极目江山千里,隐隐是西州。 日暮天容敛,鸥雁下汀洲。 迥故棹,寻旧里,解客裘。 功名前定,时到安得为淹留。 幸有青编万轴,且又日长无事,莫恁做闲忧。 花下常携酒,明月好登楼。

    沈瀛 宋词
  • 朝中措

    史君清德比清湘。 妙政古相望。 闲暇恩波万井,笑谈风月千章。 殷勤劝驾,几人怀德,刻意胜骧。 试问匣中长剑,也应增焕光芒。

    李伯虎 宋词
  • 有有令

    前山减翠。 疏竹度轻风,日移金影碎。 还又年华暮,看看是、新春至。 那更堪、有个人人,似花似玉,温柔伶俐。 准拟。 恩情忔戏。 拈弄上、则人难比。 我也埋根竖柱,你也争些气。 大家一捺头地。 美中更美。 厮守定、共伊百岁。

    赵长卿 宋词
  • 好事近

    烟尽戍楼空,又是一帘佳月。 何事山城留滞,负好花时节。 烧灯翦彩没心情,应有翠娥说。 欲借好风吹恨,奈乱云愁叠。

    程垓 宋词
  • 朝中措

    西风著意送归船。 家近总欣然。 去日梅开烂漫,归时秋满山川。 京华倦客,难堪羁思,历尽秋边。 寄语姮娥休笑,月圆人亦团圆。

    赵师侠 宋词
  • 满江红

    罨画池亭,对十万、盈盈粉面。 依翠盖、临风一曲,霓裳舞遍。 亭上人如蓬岛客,坐中别有飞琼伴。 占世间、风月最清凉,宜开宴。 当盛旦,歌喉啭。 齐祝寿,金尊劝。 算才华合侍,玉皇香案。 处事从来坚特操,立朝更要持公论。 使他时、台阁振风声,朝天眷。

    卢炳 宋词