当前位置:首页> 五代 南唐

浪淘沙·往事只堪哀

〔唐朝〕 李煜

往事只堪哀,对景难排。 秋风庭院藓侵阶。 一任珠帘闲不卷,终日谁来? 金剑已沉埋,壮气蒿莱。 晚凉天净月华开。 想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。

译文

藓侵阶--苔藓上阶,表明很少有人来。 一任--任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。” 终日谁来--整天没有人来。 金锁--即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。 已--《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。 蒿莱--蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。 净--吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。 秦淮--即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。

其他

猜你喜欢

  • 临江仙·峭碧参差十二峰

    峭碧参差十二峰,冷烟寒树重重。 瑶姬宫殿是仙踪,金炉珠帐,香霭昼偏浓。 一自楚王惊梦断,人间无路相逢。 至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟。

    牛希济 五代 花间集
  • 女冠子·修蛾慢脸

    修蛾慢脸,不语檀心一点,小山妆。 蝉鬓低含绿,罗衣淡拂黄。 闷来深院里,闲步落花傍。 纤手轻轻整,玉炉香。

    毛熙震 五代 花间集
  • 瘸李岳诗酒玩江亭・红芍药

    你和他每日炼修持,可待要说是谈非。 (牛员外云)俺师徒二人,这一向在山中修炼。 师父也离不的我,我也离不的师父,吃饭的工夫也没了。 (正旦唱)你与他每日不曾离,直这般废寝忘食。 (牛员外云)我与你做个师父,你与我做个徒弟,我把手捏腕,传与你金丹大道,可是如何?(正旦唱)我则道因个甚的。 我这里便谢吾师说破玄机。 厮抹着肩胛手相携,说您那弄盏传杯。

    无名氏 元曲
  • 朱奴儿

    (净、丑上。 净)常言道,人无远虑,。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 尾声

    (合)四时游赏多欢宴,三公不换此芳年,也是我和你夙世修来百福全。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 迷青琐倩女离魂・络丝娘

    你抛闪咱,比及见咱,我不瘦杀,多应害杀。 (正末云)若老夫人知道怎了也?(魂旦唱)他若是赶上咱,待怎么?常言道:做着不怕。 (正末做怒科,云)古人云:聘则为妻,奔则为妾。 老夫人许了亲事,待小生得官回来,谐两姓之好,却不名正言须!你袅私自赶来,有玷风化,是何道理?(魂旦唱)。

    郑光祖 元曲
  • 中吕/快活三

    恼的我无明火怎收撮?泼毛团怎敢张罗?卖弄他铜筋铁骨自开合,我一扇子敢着你翻筋斗三千个。

    杨景贤 元曲
  • 楚昭王疏者下船・迎仙客

    一个报冤仇称了子胥,一个打赌赛去了包胥,何处也济困扶危重复楚。 慌速速的强逃生,急煎煎的甘受苦。 (内发喊科)(正末唱)脑背后闹吵吵的起军卒,(芈旋云)哥哥,兀的不是追兵渐近了也?前面又阻着长江,江水泛涨,无船可渡,怎生是好?(正末唱)眼前面翻滚滚野水无人渡。

    郑延玉 元曲
  • 楚昭王疏者下船・太平令

    自斗宝临潼赴会,赐无祥公主来归。 曾对天割襟为记,愿世世无相违背。 这信誓,在彼,怎悔?难得见今朝这日。

    郑延玉 元曲
  • 承明殿霍光鬼谏・得胜令

    来日个宰相五更寒,正三鼓未更残。 (驾云了)便待贬怕我宣宫阙,可甚留连你老泰山,了当间,待我似伊尹周公旦。 今日把我做邪魔鬼祟看。 (正末云)陛下,有人造反也。 (驾云)。

    杨梓 元曲