当前位置:首页> 五代 南唐

浪淘沙·往事只堪哀

〔唐朝〕 李煜

往事只堪哀,对景难排。 秋风庭院藓侵阶。 一任珠帘闲不卷,终日谁来? 金剑已沉埋,壮气蒿莱。 晚凉天净月华开。 想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。

译文

藓侵阶--苔藓上阶,表明很少有人来。 一任--任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。” 终日谁来--整天没有人来。 金锁--即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。 已--《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。 蒿莱--蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。 净--吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。 秦淮--即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。

其他

猜你喜欢

  • 潼關口號

    河曲回千里,關門限二京。 所嗟非恃德,設險到天平。

    明皇帝 唐宋诗
  • 上古之什補亡訓傳十三章

    採採者蠟,于泉谷兮。 煌煌中堂,烈華燭兮。 新歌善舞,弦柱促兮。 荒巖之人,自取其毒兮。

    顧況 唐宋诗
  • 庭梅詠

    芳意何能早,孤榮亦自危。 更憐花蔕弱,不受歲寒移。 朝雪那相妬,陰風已屢吹。 馨香雖尚爾,飄蕩復誰知。

    張九齡 唐宋诗
  • 遊長安諸寺聯句 招國坊崇濟寺 奇松聯二十字絕句

    杉松何相疎,榆柳方迥屑。 無人擅談柄,一枝不敢折。 中庭苔蘚深,吹餘鳴佛禽。 至於摧折枝,凡草猶避陰。 僻徑根從露,閑房枝任侵。 一株風正好,來助碧雲吟。 時時埽窗聲,重露滴寒砌。 風颭一枝遒,閑窺別生勢。 偃蓋入樓妨,盤根侵井窄。 高僧獨惆悵,爲與澄嵐隔。

    段成式 唐宋诗
  • 送楊山人歸嵩山

    我有萬古宅,嵩陽玉女峰。 長留一片月,挂在東溪松。 爾去掇仙草,菖蒲花紫茸。 歲晚或相訪,青天騎白龍。

    李白 唐宋诗
  • 江城立春

    天上陽旛舉,人間漏箭長。 稍驚池面綠,初覺柳腰黄。 遲日延三舍,條風振百昌。 酒凝前臘味,梅带故年芳。 雪意思王囿,雲情憶帝鄉。 青門行樂處,漸近好煙光。

    胡宿 唐宋诗
  • 破荒風信到花英,標格孤高畫不成。 萬古色專天下白,一生香在雪中清。 羅浮松月關幽興,野路梨雲散曉情。 我欲重來竟題墨,莫教吹動玉簫聲。

    邵棠 唐宋诗
  • 用靖兄韻送義兄

    妙德熏天富,空生徹骨窮。 同將一點雪,煅出太虛空。 少待鵾鵬化,聊資九萬風。 殷勤問行李,一箭過遼東。

    釋慧空 唐宋诗
  • 和李巽伯

    浦樹冥茫茫,雲山淺淡中。 客愁生遠望,春意入晴空。 酒憶相如病,途憐阮籍窮。 慇懃桃葉句,欲和愧難工。

    劉子翬 唐宋诗
  • 呂居仁挽詞三首 其二

    皓首猶貪學,謙虛德益豐。 潛神無朕際,悟物不言中。 雖處持荷貴,常安捽茹窮。 笑談驚委蛻,儒事有英雄。

    劉子翬 唐宋诗