当前位置:首页> 五代 南唐

谢新恩·秦楼不见吹箫女

〔唐朝〕 李煜

秦楼不见吹箫女,空馀上苑风光。 粉英含蕊自低昂。 东风恼我,才发一衿香。 琼窗梦醒留残日,当年得恨何长。 碧栏杆外映垂杨。 暂时相见,如梦懒思量。

译文

秦楼--秦穆公为其女弄玉所建之楼,亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉,好乐。萧史善吹箫作凤鸣。秦穆公以弄玉妻之,为之作风楼。二人吹箫,凤凰来集,后乘凤,飞升而去。事见汉刘向《列仙传》。后人遂以“凤去楼空”指楼中人去、睹物思人。吹箫女:指秦弄玉。 上苑--指古代供帝王玩赏、打猎的园林。 粉英金蕊--粉红的鲜花,金嗽,此泛指各种颜色的花卉。低昂:起伏不定,时高时低。 一衿香--衿,同“襟”。是以人的感受说明香的程度。一般指不能指出形状的事物,类似的情况有:徐仲雅《赠齐己》:“骨瘦神清风一襟,松老霜天鹤病深。”吕岩《沁园春》:“有一襟风月,两袖云烟。”一说,堂后(北)叫背,堂前(南)叫襟,一襟香,指堂前一面有香。 琼窗--华美精致的窗子。梦醒:一本无“醒”字。 碧阑干--绿色栏杆。垂杨:垂柳。古诗文中杨、柳常通用。 思量(liáng)--想念,相思。

其他

猜你喜欢

  • 菩萨蛮 其十三

    雨暗夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。 闲梦忆金堂,满庭萱草长。 绣帘垂簏簌,眉黛远山绿。 春水渡溪桥,凭栏魂欲消。

    温庭筠 五代 花间集
  • 杨柳枝·有池有榭即濛濛

    有池有榭即濛濛,浸润翻成长养功。 恰似有人长点检,着行排立向春风。

    孙光宪 五代 花间集
  • 梁州令

    深感吾皇赐重职,官名播西京。 但一心中政煞公平,清如水,明如镜,亮如冰。

    无名氏《宦门子弟错立身》 元曲
  • 山神庙裴度还带・小梁州

    借问你个老妪缘由,女艳娇,你因甚事细说根苗。 (云)你有甚么冤枉,在此觅死?你从头至尾说一遍咱。 (旦儿云)我看来这个人必是个儒人秀士。 哥哥不嫌絮烦,听妾从头至尾说一遍咱。 妾身乃洛阳韩太守的女孩儿,这个是我母亲,嫡亲的三口儿家属。 父亲在此为理,与人秋毫无犯。 为因上司差傅彬来河南点检钱粮,傅彬到此洛阳。 问我父要上马钱下马钱,我父不肯与他;后来傅彬为侵使过官钱,追赃赔纳,不想傅彬贼子怀挟前仇,指下家父三千贯赃。 奏闻行移至本府,提下家父,下于缧绁,赔赃三千贯。 事以不明,难为伸诉;下情不能上达,何须分辩!不能越朝廷法例,舒心赔纳。 家中收拾止勾送饭日用而已。 父母面上亲戚处助一千贯。 父母止生妾身一个,因父祖名家,老母家训,教妾读书吟诗写字。 在城里外,妾身怀羞搠笔题诗救父难,得市户乡民恻隐,一则为父清廉,二则因妾孝道,半年中抄化了一千贯。 陆续纳入官,前后二千贯。 尚有一千贯未完,父亲未能脱禁。 则见一日城市中有人对妾言说:"小姐,这城中关厢里外,人事上也絮繁了。 近日朝廷差一公子,来此歇马,今日说往城东去,有人见在邮亭赏雪饮酒哩,若到那里,一则提笔卖诗,二则诉父冤枉,但得些滋润,勾你赔赃也。 "听的说罢急走出城,来至邮亭,正见公子赏雪饮酒。 见妾,问其缘故;妾将前事尽诉其情,公子甚是怜念。 又命妾题诗,妾随做诗数首。 公子甚喜,就赐腰间玉带一条,价值千金,与妾身救父脱禁。 妾欲要回城中,到此半路风紧雪大,妾在此庙中歇脚避雪,不觉身体困倦,在此歇息,我将玉带放在藁荐下。 猛然省来,诚恐天晚母亲在家悬望,妾身慌走出庙来。 又怕关了城门,紧走到家中。 老母问其缘故,忽然想起玉带来,急要来取,城门已闭。 俺娘女二人一夜不曾睡,今日早挨门出来,入的庙门来寻,谁想不见了玉带!则觑着这条玉带救父脱禁;我既不能救父,又不能尽孝,我因此寻自尽。 (夫人云)哥哥,我则觑着这个孩儿,他寻自尽,夫主又不能出禁,要我身何用?我也寻个自尽,也是俺出于无奈也!(正末云)好可怜人也!(唱)为尊君冤枉坐囚牢,卖诗呵把父母恩临报。 小姐也,你可甚么家富小儿娇!。

    关汉卿 元曲
  • 二・一个妆做张太公,他改做小二哥,行、行、行,说向城中过。见个年

    少的妇女向帘儿下立,那老子用意铺谋待取做老婆。 教小二哥相说合,但要的豆谷米麦,问甚布绢纱罗。

    杜仁杰 元曲
  • 刘玄德独赴襄阳会・尧民歌

    呀哎,你个云长英勇有谁及!你与我领将驱兵列旌旗,将千员勇猛似云齐。 我这里炮响连天若轰雷,杀的他输也波亏,身无片甲回,他可便岂知俺这神仙计!。

    高文秀 元曲
  • 山坡羊

    协惶恐再拜,常侍眷爱,苦屈大才,少慰下怀。 不沐劝介,必成祸胎,专等左右过来。 不宣。 张协惶恐再拜。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 二煞・有一日泪汪汪把我扶上马,哭啼啼懒下船。我不学儒业你也休习针

    线,我便有那孙思邈千金方也医不可相思病,你便有那女娲氏五彩石也补不完离恨天。 彻上下思量遍,你似一个有实诚的离魂倩女,我似那数归期泣血的啼鹃。

    兰楚芳 元曲
  • 张君瑞庆团园(第五本)・五煞

    这鞋袜儿,针脚儿细似虮子,绢帛儿腻似鹅脂。 既知礼不胡行,愿足下当如此。 琴童,你临行小夫人对你说甚么?(仆云)着哥哥休别继良姻。

    王实甫 元曲
  • 蛮姑儿

    看间,兴阑,飕飕风色,飒飒秋声,一阵愁烦痛心肝。 想家何在?见应难,望云树沉沉在眼。

    杨景贤 元曲