当前位置:首页> 五代 南唐

谢新恩·庭空客散人归後

〔唐朝〕 李煜

庭空客散人归後,画堂半掩珠帘。 林风淅淅夜厌厌。 小楼新月,回首自纤纤。 春光镇在人空老,新愁往恨何穷! 金窗力困起还慵。 一声羌笛,惊起醉怡容。

译文

归--离去。 珠帘--《全唐诗》中作“朱帘”。珠帘,以珍珠缀成的帘子。 淅淅-- 读(xīxī),指风声。 厌厌--漫长、久长的样子。南唐冯延巳《长相思》中有词句云:“红满枝,绿满枝,宿雨厌厌睡起迟。”《诗小雅·湛露》中云:“厌厌夜饮,不醉无归。” 纤纤--读(xiānxiān),小巧、尖细的样子。这里用来形容蛾眉似的新月的纤巧。南朝宋鲍照《玩月城西门廨中》中有诗句:“始见西南楼,纤纤如玉钩。” 镇在--长在,安在。镇,犹常,长久。唐太宗《咏烛》中有句:“镇下千行泪,非是为恩人。” 何穷--什么时候才是尽头,即无穷无尽的意思。 窗--《词谱》中作“刀”。金窗,又称黄金窗,宫廷中装饰华美的窗户。力困:力乏。 慵--《花草粹编》中误作“墉”,慵,懒。 羌笛--羌,中国古代少数民族之一,原住在以青海为中心,南至四川,北接新疆的一带地区。东汉时移居今甘肃一带。因其主要居于西北西南地区,又称西羌。据说笛为羌族乐器。东汉马融《笛赋》中所载:“近世双笛从羌起,羌人伐竹未及已。龙鸣水中不见已,截竹吹之声相似”。 醉怡容--酒醉以后脸上泛起红晕的容颜。怡,舒适愉快,喜悦的样子。

其他

猜你喜欢

  • 幺・到头这一身,难逃那一日。受用了一朝,一朝便宜。百岁光阴,七十

    者稀。 急急流年,滔滔逝水。

    关汉卿 元曲
  • 钱大尹智宠谢天香・滚绣球

    到早起过洗面水,到晚来又索铺床叠被,我服侍的都入罗帏,我恰才舒铺盖似孤鬼,少不的足恋蜷寝睡,整三年有名无实。 本是个见交风月耆卿伴,教我做遥受恩情大尹妻,端的谁知?(二旦扮姬妾上,云)俺二人是钱大尹家侍妾。 今日无甚事,去望姓谢的姐姐走一遭去。 (见旦科,云)姐姐,俺二人竟来望姐姐。 (正旦云)二位姐姐请坐。 (二旦云)姐姐,你在宅中三年,相公曾亲近你么?(正旦唱)。

    关汉卿 元曲
  • 草桥店梦莺莺(第四本)・幺篇

    虽然久后成佳配,奈时间怎不悲啼。 意似痴,心如醉,昨宵今日,清减了小腰围。 (夫人云)小姐把盏者!(红递酒,旦把盏长吁科,云)请吃酒!。

    王实甫 元曲
  • 草桥店梦莺莺(第四本)・雁儿落

    绿依依墙高柳半遮,静悄悄门掩清秋夜,疏剌剌林梢落叶风,昏惨惨云际穿窗月。

    王实甫 元曲
  • 沙门岛张生煮海・滚绣球

    那秀才谁承望,急煎煎做这场,不知他挟着的甚般伎俩,只待要卖弄杀手段高强。 莫不是放火光,逼太阳,烧的来焰腾腾滚波翻浪。 纵有那雷和雨,也救不得惊惶。 则见锦鳞鱼活泼刺波心跳,银脚蟹乱扒沙在岸上藏,但着一点儿,就是一个燎浆。 (做到科,云)来到此间,正是沙门岛海岸了。 兀那秀才,你在此煮着些甚么哩?(张生云)我煮海也。 (正末云)你煮他那海做甚么?(张生云)老师父不知,小生前夜在于寺中操琴,有一女子前来窃听,他说是龙氏三娘,小字琼莲,亲许我中秋会约。 不见他来,因此在这里煮海,定要煎他出来。 (正末唱)。

    李好古 元曲
  • 双调・清江引

    采薇首阳空忍饥,枉了争闲气。 试问屈原醒,争似渊明醉?早寻个稳便处闲坐地。 伯牙去寻钟子期,讲论琴中意。 高山流水声,谁是知音的?早寻个稳便处闲坐地。 五湖去来越范蠡,甘作烟波计。 功成心自闲,名遂心先退,早寻个稳便处闲坐地。 楚狂接舆歌凤兮,见人忙回避。 固知势利心,岂识高贤意?早寻个稳便处闲坐地。 到头那知谁是谁,倏忽人间世。 百年有限身,三寸元阳气,早寻个稳便处闲坐地。 秀才饱学一肚皮,要占登科记。 假饶七步才,未到三公位,早寻个稳便处闲坐地。 古今尽成闲是非,翻覆兴和废。 休夸韩信功,谩说陈平智,早寻个稳便处闲坐地。 凤凰燕雀一处飞,玉石俱同类。 分甚高共低,辨甚真和伪?早寻个稳便处闲坐地。 道人淡然心似灰,酒色俱无意。 绝交鹦鹉杯,退佃鸳鸯被,早寻个稳便处闲坐地。 利各假饶争到底,争得成何济。 谁为刎颈交,那是安窠计?早寻个稳便处闲坐地。

    钟嗣成 元曲
  • 河南府张鼎勘头巾・七兄弟

    仲先,向前,读文卷,明明是因奸杀死刘平远。 回头儿观觑女蝉娟,早唬的来胆破心惊战。

    孙仲章 元曲
  • 铁拐李度金童玉女・仙吕/八声甘州

    花遮翠拥,香霭飘霞,烛影摇红。 月梁云栋,上金钩十二帘栊。 金雀屏开玳瑁筵,绿蚁光浮白玉钟。 爽气透襟怀,满面春风。 (铁拐上,云)贫道按落云头,来到女直地面。 这里就是金安寿家。 我去与他添寿化斋,看他说甚么。 (见科云)稽首。 贫道特来化斋添寿。 (正末云)一个先生来化斋求利市。 不知先生从那里来?(铁拐云)从三岛来。 (正末云)往那里去?(铁拐云)特来度你为神仙,往蓬莱去。 (正末云)休胡说那。 (唱)。

    贾仲明 元曲
  • 迷青琐倩女离魂・收尾

    各剌剌向长安道上把车儿驾,但愿得文苑客当时奋发。 则我这临邛市沽酒卓文君,甘休侍你濯锦江题桥汉司马。 (同下)。

    郑光祖 元曲
  • 前同换头

    秋至,采楼高,龙山耸月正辉。 宴着红裙,终夜一任眠迟。 冬季赏雪,胆瓶簪梅数枝。 暖阁团坐,饮羊羔风味。 须知富贵,自然娇艳,有不搽红粉也相宜。

    无名氏《张协状元》 元曲