当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·风压轻云贴水飞

〔唐朝〕 李煜

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文

轻云--本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。 乍晴--雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。 沈郎--即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。 沙上--指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。 鹧鸪啼--鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

其他

猜你喜欢

  • 和楊三舍人晚秋與崔二舍人張祕監苗考功同遊昊天觀時中書寓直不得陪隨因追往年曾與舊僚聯遊此觀紀題在壁已有淪亡書事感懷輙以呈寄兼呈東省三給事之作楊君見徴鄙詞因以繼和

    瑤圃高秋會,金閨奉詔辰。 朱輪天上客,白石洞中人。 珮響泉聲雜,朝衣羽服親。 九重青瑣閉,三秀紫芝新。 化藥秦方士,偷桃漢侍臣。 玉笙王子駕,遼鶴令威身。 歎逝頹波速,緘詞麗曲春。 重將悽恨意,苔壁問遺塵。

    武元衡 唐宋诗
  • 啄木兒

    丁丁向晚急還稀,啄遍庭槐未肯歸。 終日與君除蠹害,莫嫌無事不頻飛。

    朱慶餘 唐宋诗
  • 過五丈原

    鐵馬雲雕久絕塵,柳陰高壓漢營春。 天晴殺氣屯關右,夜半妖星照渭濱。 下國臥龍空誤主,中原逐鹿不因人。 象牀錦帳無言語,從此譙周是老臣。

    溫庭筠 唐宋诗
  • 木芙蓉三首 二

    卻假青腰女剪成,綠羅囊綻綵霞呈。 誰憐不及黃花菊,只遇陶潛便得名。

    黃滔 唐宋诗
  • 相州春日

    北土無繁卉,空亭有暝陰。 狂飛憎野絮,多舌恨春禽。 地燥山如朽,池寒水不深。 生平箕潁志,軒冕獨何心。

    宋庠 唐宋诗
  • 范才元道中雜興 其一

    遐想吳門人姓梅,高蹤千古共徘徊。 橘中儻有商山樂,不必胡僧問劫灰。

    張元幹 唐宋诗
  • 又次韵五首 其四

    行衣葉葉馬蕭蕭,快意寧知歸路遥。 海上尖峰青似染,卻從雲外望岧嶤。

    張嵲 唐宋诗
  • 簡單令

    十月絺無斁,中冬木尚榮。 願爲寒玉佩,思灌閬風清。 之子牛刀暇,尋餘兔徑行。 已携從事至,旋覺大庖盈。 荒郡書雲節,虛簷寫雨聲。 寂寥無一事,浩蕩有閒情。 草樹環居密,雲山極望平。 羈愁添繡線,鄉味得金橙。 獨酌臨空迥,高歌徹晦明。 醉惟憑曲几,窮不念方兄。 詩怕吟來拙,書便讀後精。 紋楸忘勝負,綠綺混虧成。 忽見江梅蕊,如披瑞雪英。 旅中相慰薦,箇裏自分明。 更待塗茨了,仍看藝竹生。 茅柴如可壓,爲吾糝藜羹。

    胡寅 唐宋诗
  • 城山國清塘

    燭龍醉倒不開眼,遮空萬里雲張繖。 小舟塘外日溶溶,漁歌忽斷荷花風。 倚巖僧舍扃深戶,我來跋涉拳肩股。 喘停更促短筇上,怪石周遭卧萬鼓。 況是秋風到此山,惟有孤鴻時往還。 勞勞百年共纏縛,不似青山長自閑。 古人古人嗟已遠,長歌商頌歸來晚。

    林光朝 唐宋诗
  • 至日建德道中

    聖皇初款帝中壇,羽檄交馳玉仗寒。 佳節又看當警急,勞生底用較悲懽。 腐儒憂國成千慮,强敵窺人詎一端。 夢想淮南風雪裏,可無消息報平安。

    韓元吉 唐宋诗