当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·风压轻云贴水飞

〔唐朝〕 李煜

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文

轻云--本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。 乍晴--雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。 沈郎--即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。 沙上--指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。 鹧鸪啼--鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

其他

猜你喜欢

  • 江行無題一百首 七十五

    秋寒鷹隼健,逐雀下雲空。 知是江湖闊,無心擊塞鴻。

    錢起 唐宋诗
  • 贈李十二白

    我是瀟湘放逐臣,君辭明主漢江濱。 天外常求太白老,金陵捉得酒仙人。

    崔成甫 唐宋诗
  • 平齊行二首 二

    泰山沈寇六十年,旅祭不享生愁煙。 今逢聖君欲封禪,神使陰兵來阻戰。 妖氛掃盡河水清,日觀杲杲卿雲見。 開元黃帝東封時,百神受職爭奔馳。 千鈞猛簴順流下,洪波涵淡浮熊羆。 侍臣燕公秉文筆,玉檢告天無媿詞。 當今睿孫承聖祖,岳神望幸河宗舞。 青門大道屬車塵,共待葳蕤翠華舉。

    劉禹錫 唐宋诗
  • 中秋越臺看月

    海雨洗塵埃,月從空碧來。 水光籠草樹,練影挂樓臺。 皓曜迷鯨目,晶熒失蚌胎。 宵分凭檻望,應合見蓬萊。

    李羣玉 唐宋诗
  • 寄恨

    秦釵枉斷長條玉,蜀紙虛留小字紅。 死恨物情難會處,蓮花不肯嫁春風。

    韓偓 唐宋诗
  • 永州舜廟詩

    游湘有餘怨,豈是聖人心。 行路猿啼古,祠宮夢草深。 素風傳舊俗,異跡閉荒林。 巡狩去不返,煙雲愁至今。 九嶷天一半,山盡海沈沈。

    無名氏 唐宋诗
  • 贈無本上人

    往年吟月社,因亂散揚州。 未免無端事,何妨出世流。 洞庭禪過臘,衡岳坐經秋。 終說將衣鉢,天台老去休。

    齊己 唐宋诗
  • 和李梁溪春雪韵二首 其二

    玄冥忽欲作春容,不許東君利自封。 已使素英拖暖絮,更摧妖艷別寒松。 那知往事思飛燕,預慶豐年免象龍。 向有謫仙詩句好,何妨閉戶醉金鍾。

    鄧肅 唐宋诗
  • 接待贈相送諸公

    曉隨幽徑踏行雲,拄頰南山眼界新。 馬上客塵良自笑,山中梅意欲驚春。 清愁有底能隨酒,世道何方可問津。 頼有諸公同一笑,得舒軟語話情親。

    曹勛 唐宋诗
  • 吊堯章

    相逢蕭寺已纍然,自詠離騷講太玄。 極目舊遊猶白石,傷心孤塚只蒼煙。 兒從外舍收殘稿,客向空山泣斷絃。 帝所修文與張樂,魂兮應是到鈞天。

    周文璞 唐宋诗