当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·风压轻云贴水飞

〔唐朝〕 李煜

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文

轻云--本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。 乍晴--雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。 沈郎--即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。 沙上--指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。 鹧鸪啼--鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

其他

猜你喜欢

  • 摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

    手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。 风里落花谁是主?思悠悠。 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。 回首绿波三楚暮,接天流。

    李璟 五代 南唐
  • 一斛珠·晓妆初过

    晓妆初过,沈檀轻注些儿个。 向人微露丁香颗。 一曲清歌,暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。 绣床斜凭娇无那。 烂嚼红茸,笑向檀郎唾。

    李煜 五代 南唐
  • 望江南·多少泪

    多少泪,断脸复横颐。 心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹。 肠断更无疑。

    李煜 五代 南唐
  • 清平乐·别来春半

    别来春半,触目柔肠断。 砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 雁来音信无凭,路遥归梦难成。 离恨恰如春草,更行更远还生。

    李煜 五代 南唐
  • 采桑子·庭前春逐红英尽

    庭前春逐红英尽,舞态徘徊。 细雨霏微,不放双眉时暂开。 绿窗冷静芳英断,香印成灰。 可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。

    李煜 五代 南唐
  • 相见欢·无言独上西楼

    无言独上西楼,月如钩。 寂寞梧桐深院,锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。 别是一般滋味,在心头。

    李煜 五代 南唐
  • 捣练子令·深院静

    深院静,小庭空,断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

    李煜 五代 南唐
  • 浪淘沙·往事只堪哀

    往事只堪哀,对景难排。 秋风庭院藓侵阶。 一任珠帘闲不卷,终日谁来? 金剑已沉埋,壮气蒿莱。 晚凉天净月华开。 想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。

    李煜 五代 南唐
  • 谢新恩·庭空客散人归後

    庭空客散人归後,画堂半掩珠帘。 林风淅淅夜厌厌。 小楼新月,回首自纤纤。 春光镇在人空老,新愁往恨何穷! 金窗力困起还慵。 一声羌笛,惊起醉怡容。

    李煜 五代 南唐
  • 浪淘沙令·帘外雨潺潺

    帘外雨潺潺,春意阑珊。 罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客,一晌贪欢。 独自莫凭栏,无限江山。 别时容易见时难。 流水落花春去也,天上人间

    李煜 五代 南唐