当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·风压轻云贴水飞

〔唐朝〕 李煜

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文

轻云--本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。 乍晴--雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。 沈郎--即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。 沙上--指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。 鹧鸪啼--鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

其他

猜你喜欢

  • 诈妮子调风月・醉春风

    因甚把玉粳米牙儿抵,金莲花攒枕倚?或嗔或喜脸儿多?哎!你、你!教我没想没思,两心两意,早晨古自一家一计!。

    关汉卿 元曲
  • 草桥店梦莺莺(第四本)・一煞

    青山隔送行,疏林不做美,淡烟暮蔼相遮蔽。 夕阳古道无人语,禾黍秋风听马嘶。 我为甚么懒上车儿内,来时甚急,去后何迟?。

    王实甫 元曲
  • 越调・黄蔷薇过庆元贞燕燕别无甚孝顺,哥哥行在意殷勤。三纳子藤箱儿

    问肯,便待要锦帐罗帏就亲。 唬得我惊急列蓦出卧房门,他措支刺扯住我皂腰裙,我软兀刺好话儿倒温存:“一来怕夫人,情性哏,二来怕误妾百年身。 ”又不曾看生见长,便这般割肚牵肠。 唤奶奶酩子里赐赏,撮醋醋孩儿弄璋。 断送得他萧萧鞍马出咸阳,只因他重重恩爱在昭阳,引惹得纷纷戈戟闹渔阳。 哎,三郎,睡海棠,都则为一曲舞霓裳。

    高克礼 元曲
  • 沙门岛张生煮海・油葫芦

    海上神仙年寿永,这蓬莱在眼界中。 风飘仙袂绛绡红,则我这云鬟高挽金钗重,蛾眉轻展花钿动。 袖儿笼,指十葱,裙儿簌,鞋半弓。 只待学吹箫同跨丹山凤,那其间,登碧落,趁天风。 (侍女云)想天上人间,自然难比。 (正旦唱)。

    李好古 元曲
  • 杜蕊娘智赏金线池・幺篇

    既不呵,那一片俏心肠,那里每堪分付?那苏小卿不辨贤愚,比如我五十年不见双通叔;休道是苏妈妈,也不是醉驴驴。 我是他亲生的女,又不是买来的奴,遮莫拷的我皮肉烂,炼的我骨髓枯,我怎肯跟将那贩茶的冯魁去!(同韩下)。

    关汉卿 元曲
  • 双调・沉醉东风宫词

    双拂黛停分翠羽,一窝云半吐犀梳。 宝靥香,罗襦素,海棠娇睡起谁扶?肠断春风倦绣图,生怕见纱窗唾缕。 花月下温柔醉人,锦堂中笑语生春。 眼底情,心间恨,到多如楚雨巫云。 门掩黄昏月半痕,手抵着牙儿自哂。

    孙周卿 元曲
  • 一煞・到冬来朔风遍地刮,彤云密布合,纷纷雪片钱来大。须臾云汉飘白

    蕊,咫尺空中舞玉蛾。 冬景堪酬和,草庵前寒梅雪压,短窗边瘦影频磨。

    薛昂夫 元曲
  • 尾声

    镇日坦饮酒杯,等待得他不醉归,再把忠言相劝取。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 中吕・红绣鞋湖上

    新亭馆相迎相送,古云山宜淡宜浓,画船归去有渔篷。 随人松岭月,醒酒柳桥风,索新诗红袖拥。 春情暗朱箔雨寒风峭,试罗衣玉减香销,落花时节怨良宵。 银台灯影淡,绣枕泪痕交,团圆春梦少。 重到吴门槐市歌阑酒散,枫桥雨霁秋残。 旧题犹在画楼间。 泛湖赊看月,寻寺强登山。 比陶朱心更懒。 芳草岸能言鸭睡,荻花洲供馔鲈肥,天平山翠近金杯。 水多寒气早,野阔暮空低,隔秋云渔唱起。 和友人韵茅屋秋风吹破,桂丛夜月空过,淮南招隐故情多。 无心登虎帐,有梦到渔蓑,不归来等甚么?。

    任昱 元曲
  • 白鹤子

    你道是花果山是祖居,铁嵯峰是我的行窝。 在彼处难比强,来此处索伏些懦。 (行者云)泼婆娘,我若拿住你,也不打你,也不骂你,你则猜。 (公主唱)。

    杨景贤 元曲