当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·风压轻云贴水飞

〔唐朝〕 李煜

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文

轻云--本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。 乍晴--雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。 沈郎--即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。 沙上--指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。 鹧鸪啼--鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

其他

猜你喜欢

  • 临江仙

    多病休文都瘦损,不堪金带垂腰。 望湖楼上暗香飘。 和风春弄袖,明月夜闻箫。 酒醒梦回清漏永,隐床无限更潮。 佳人不见董娇饶。 徘徊花上月,空度可怜宵。

    苏轼 宋词
  • 浣溪沙

    阳羡姑苏已买田。 相逢谁信是前缘。 莫教便唱水如天。 我作洞霄君作守,白头相对故依然。 西湖知有几同年。

    苏轼 宋词
  • 水调歌头

    不见严夫子,寂莫富春山。 空馀千丈危石,高插暮云端。 想象羊裘披了,一笑两忘身世,来把钓鱼竿。 不似林间翮,飞倦始知还。 中兴主,功业就,鬓毛斑。 驰驱一世豪杰,相与济时艰。 独委狂奴心事,不羡痴儿鼎足,放去任疏顽。 爽气动心斗,千古照林峦。

    朱熹 宋词
  • 乌夜啼

    人言我不如公。 酒频中。 更把平生湖海、问儿童。 千尺蔓。 云叶乱。 系长松。 却笑一身缠绕、似衰翁。

    辛弃疾 宋词
  • 菩萨蛮

    红牙签上群仙格。 翠罗盖底倾城色。 和雨泪阑干。 沈香亭北看。 东风休放去。 怕有流莺诉。 试问赏花人。 晓妆匀未匀。

    辛弃疾 宋词
  • 醉花阴

    姓名未勒慈恩寺。 谁作山林意。 杯酒且同欢,不许时人,轻料吾曹事。 可怜风月於人媚。 那对花前醉。 珍重主人情,闻说当年,宴出红妆妓。

    陈亮 宋词
  • 眼儿媚

    平沙芳草渡头村。 绿遍去年痕。 游丝下上,流莺来往,无限销魂。 绮窗深静人归晚,金鸭水沈温。 海棠影下,子规声里,立尽黄昏。

    洪咨夔 宋词
  • 水调歌头

    江上春山远,山下暮云长。 相留相送,时见双燕语风樯。 满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。 回雁峰前路,烟树正苍苍。 漏声残,灯焰短,马蹄香。 浮云飞絮,一身将影向潇湘。 多少风前月下,迆逦天涯海角,魂梦亦凄凉。 又是春将暮,无语对斜阳。

    葛长庚 宋词
  • 木兰花慢

    郡人元未识,新太守、定何如。 待说向诸贤,西桥人物,个个清臞。 相将下车许久,但凝香之乐一些无。 残漏几筹视事,浓油一盏观书。 旁人徒见两轮朱。 玉色未尝腴。 有无穷阴骘,三农衣食,万衲钟鱼。 尔侬迎新送旧,似君侯、清约更谁欤。 欲举一杯寿酒,却愁破费兵厨。

    刘克庄 宋词
  • 贺新郎

    怕听黄昏雨。 到黄昏、陡顿潇潇,雨声不住。 香冷罗衾愁无寐,难奈凄凄楚楚。 暗试把、佳期重数。 楼外一行征雁过,更偏来、撩理芳心苦。 心自苦,向谁诉。 菱花憔悴羞人觑。 欢红低翠黯,不似旧家眉妩。 目断阳台幽梦阻,孤负朝朝暮暮。 怕泪落、瑶筝慵拊。 手拈梅花春又近,料人间、别有安排处。 云碧袖,为君舞。

    周端臣 宋词