当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·风压轻云贴水飞

〔唐朝〕 李煜

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文

轻云--本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。 乍晴--雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。 沈郎--即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。 沙上--指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。 鹧鸪啼--鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

其他

猜你喜欢

  • 西江月

    龙焙今年绝品,谷帘自古珍泉。 雪芽双井散神仙。 苗裔来从北苑。 汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。 人间谁敢更争妍。 斗取红窗粉面。

    苏轼 宋词
  • 菩萨蛮

    雪花飞暖融香颊。 颊香融暖飞花雪。 欺雪任单衣。 衣单任雪欺。 别时梅子结。 结子梅时别。 归不恨开迟。 迟开恨不归。

    苏轼 宋词
  • 虞美人

    群花泣尽朝来露。 争奈春归去。 不知庭下有荼䕷。 偷得十分春色、怕春知。 淡中有味清中贵。 飞絮残英避。 露华微渗玉肌香。 恰似杨妃初试、出兰汤。

    辛弃疾 宋词
  • 好事近

    医者索酬劳,那得许多钱物。 只有一个整整,也盒盘盛得。 下官歌舞转凄惶,剩得几枝笛。 觑著这般火色,告妈妈将息。

    辛弃疾 宋词
  • 沁园春

    周易一书,更三圣人,深切著明。 凡变通动静,有形有象,盈虚消息,时止时行。 天相名卿,日探妙趣,往古来今无两心。 褰帷暇,手韦编不置,聊以娱情。 如今祝寿殷勤。 请得以推评理致新。 看九重有命,晋侯锡马,三公论道,鼎足承君。 同厥震男,拔乎泰茹,玉笋班中联步什。 贤奋建,定丰亨豫大,扬夬王庭。

    刘仙伦 宋词
  • 渔父词・渔父

    莫论轻重钓竿头。 住得船归即便休。 酒味薄,胜空瓯。 事事何须著意求。

    薛师石 宋词
  • 沁园春

    台色齐辉,一点长庚,夜来更明。 渐日添宫线,功催补衮,春回梅萼,香趁调羹。 鹤禁班高,槐庭恩重,八帙骎骎人共荣。 谁知道,纵身居公辅,心似书生。 东楼见说初成。 有帘卷江山万里横。 想高情长羡,碧云出处,清时未计,绿野经营。 东阁郎君,南宫进士,管领孙枝扶寿觥。 齐眉醉,笑尊前乐事,真个全并。

    卢祖皋 宋词
  • 八声甘州

    物微生处远,往还来、非但稻粱求。 似爱长安日,怕阴山雪,善自为谋。 个里幸无鸣镝,随意占沙洲。 归兴何妨待,风景和柔。 昔到衡阳回去,今随阳避地,遍海南头。 与西川流寓,彼此各淹留。 未得云中消息,登望乡台了又登楼。 江天阔,几行草字,字字含愁。

    刘克庄 宋词
  • 玉楼春

    粉销香减红兰泪。 总是文君初别意。 春风织就闷情怀,夜月砌成愁况未。 迢迢归梦频东里。 堪恨洛阳花渐已。 斜阳日日自相思,三十六陂芳草地。

    陈允平 宋词
  • 摊破浣溪沙・山花子

    醉里微寒著面醒。 天风不展帽敧倾。 行过溪深松雪下,夜三更。 白白野田铺似月,瑽瑽沙路踏如冰。 不见剡溪三百曲,一舟横。

    刘辰翁 宋词