当前位置:首页> 五代 南唐

浣溪沙·风压轻云贴水飞

〔唐朝〕 李煜

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文

轻云--本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。 乍晴--雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。 沈郎--即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。 沙上--指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。 鹧鸪啼--鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

其他

猜你喜欢

  • 補樂歌十首 一

    茫茫下土兮,乃生九州。 山有長岑兮,川有深流。

    元結 唐宋诗
  • 韓十八侍御見示岳陽樓別竇司直詩因令屬和重以自述故足成六十二韻

    楚望何蒼然,曾瀾七百里。 孤城寄遠目,一寫無窮已。 蕩漾浮天蓋,四環宣地理。 積漲在三秋,混成非一水。 冬遊見清淺,春望多洲沚。 雲錦遠沙明,風煙青草靡。 火星忽南見,月硤方東迤。 雪波西山來,隱若長城起。 獨專朝宗路,駛悍不可止。 支川讓其威,蓄縮至南委。 熊武走蠻落,瀟湘來奧鄙。 炎蒸動泉源,積潦搜山趾。 歸往無旦夕,包含通遠邇。 行當白露時,眇視秋光裏。 曙色未昭晰,露華遙斐舋。 浩爾神骨清,如觀混元始。 北風忽震盪,驚浪迷津涘。 怒激鼓鏗訇,蹙成山巋硊。 鵾鵬疑變化,罔象何恢詭。 噓吸寫樓臺,騰驤露鬐尾。 景移羣動息,波靜繁音弭。 明月出中央,青天絕纖滓。 素光淡無際,綠靜平如砥。 空影渡鵷鴻,秋聲思蘆葦。 鮫人弄機杼,貝闕駢紅紫。 珠蛤吐玲瓏,文鰩翔旖旎。 水鄉吳蜀限,地勢東南庳。 翼軫粲垂精,衡巫屹環峙。 名雄七澤藪,國辨三苗氏。 唐羿斷修虵,荆王憚青兕。 秦狩跡猶在,虞巡路從此。 軒后奏宮商,騷人詠蘭芷。 茅嶺潛相應,橘洲傍可指。 郭璞驗幽經,羅含著前紀。 觀津戚里族,按道侯家子。 聯袂登高樓,臨軒笑相視。 假守亦高臥,墨曹正垂耳。 契闊話涼溫,壺觴慰遷徙。 地偏山水秀,客重杯盤侈。 紅袖花欲然,銀燈晝相似。 興酣更抵掌,樂極同啓齒。 筆鋒不能休,藻思一何綺。 伊余負微尚,夙昔慙知己。 出入金馬門,交結青雲士。 襲芳踐蘭室,學古遊槐市。 策慕宋前軍,文師漢中壘。 陋容昧俯仰,孤志無依倚。 衛足不如葵,漏川空歎蟻。 幸逢萬物泰,獨處窮途否。 鍛翮重疊傷,兢魂再三褫。 蘧璦亦屢化,左丘猶有恥。 桃源訪仙宮,薜服祠山鬼。 故人南臺舊,一別如弦矢。 今朝會荆巒,斗酒相宴喜。 爲余出新什,笑抃隨伸紙。 曄若觀五色,歡然臻四美。 委曲風濤事,分明窮達旨。 洪韻發華鐘,淒音激清徵。 羊濬要共和,江淹多雜擬。 徒欲仰高山,焉能追逸軌。 湘洲路四達,巴陵城百雉。 何必顏光祿,留詩張內史。

    劉禹錫 唐宋诗
  • 晦日宴高氏林亭

    欲知行有樂,芳尊對物華。 地接安仁縣,園是季倫家。 柳處雲疑葉,梅間雪似花。 日落歸途遠,留興伴煙霞。

    韓仲宣 唐宋诗
  • 奉酬綿州中丞以江山小圖遠垂賜及兼寄詩

    巴江與雪山,井邑共迴環。 圖寫丹青內,分明煙靄間。 移君名郡興,助我小齋閑。 日想登臨處,高蹤不可攀。

    李朋 唐宋诗
  • 戲張道人不飲酒

    言自雲山訪我來,每聞奇秘覺叨陪。 吾師不飲人間酒,應待流霞即舉杯。

    顏蕘 唐宋诗
  • 六朝門 再吟

    興亡何故遽環迴,湯紂身爲事可哀。 莫是自長嫌勝己,蔽賢猶執匹夫才。

    周曇 唐宋诗
  • 箜篌引

    盧谿郡南夜泊舟,夜聞兩岸羌戎謳。 其時月黑猿啾啾,微雨霑衣令人愁。 有一遷客登高樓,不言不寐彈箜篌。 彈作薊門桑葉秋,風沙颯颯青冢頭。 將軍鐵驄汗血流,深入匈奴戰未休。 黃旗一點兵馬收,亂殺胡人積如丘。 瘡病驅來配邊州,仍披漠北羔羊裘。 顏色飢枯掩面羞,眼眶淚滴深兩眸。 思還本鄉食犛牛,欲語不得指咽喉。 或有強壯能吚嚘,意說被他邊將讎。 五世屬藩漢主留,碧毛氈帳河曲遊。 橐駞五萬部落稠,勅賜飛鳳金兜鍪。 爲君百戰如過籌,靜掃陰山無鳥投。 家藏鐵券特承優,黃金千斤不稱求。 九族分離作楚囚,深谿寂寞絃苦幽。 草木悲感聲颼飀,僕本東山爲國憂。 明光殿前論九疇,簏讀兵書盡冥搜。 爲君掌上施權謀,洞曉山川無與儔。 紫宸詔發遠懷柔,搖筆飛霜如奪鉤。 鬼神不得知其由,憐愛蒼生比蚍蜉。 朔河屯兵須漸抽,盡遣降來拜御溝。

    王昌齡 唐宋诗
  • 李伯時畫十古圖鄭尚明作詩詩辭多振絕因爲同賦 馮媛當熊

    婕妤下輦辭榮日,馮媛當熊效死時。 带礪稱忠惟一傳,宮闈著節有雙姬。

    劉子翬 唐宋诗
  • 有懷十首 其五

    風驚枯葦白花浮,欲下橫橋晚更留。 惆悵不逢吳季子,一溪寒水带烟流。

    劉子翬 唐宋诗
  • 大人築室將畢道祖亦作宅基治園作四詩示道祖 其二

    蓬轉欣小定,泛金非我鄉。 買田無好畤,共宅有清漳。 菱罷水天接,風來花草香。 邗溝風月地,怊悵隔參商。

    葛立方 唐宋诗