当前位置:首页> 五代 南唐

长相思·一重山

〔唐朝〕 李煜

一重山,两重山。 山远天高烟水寒,相思枫叶丹。 菊花开,菊花残。 寒雁高飞人未还,一帘风月闲。

译文

重--量词。层,道。 烟水--雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。 枫叶--枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。 塞雁--塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。” 帘--帷帐,帘幕。 风月--风声月色。

其他

猜你喜欢

  • 川拨棹・不由我泪盈盈,听长空孤雁声。我与你暂出门庭,听我丁宁。自

    别情人,雁儿,我其实捱不过衾寒枕冷,相思病积渐成。

    蒲察善长 元曲
  • 董秀英花月东墙记・柳叶儿

    呀,愁锁定眉尖春恨,怎不教心怀忧闷?见如今人远天涯近,难勾引,怎相交?越加上鬼病三分。

    白朴 元曲
  • 四丞相高会丽春堂・太平令

    歌〔金缕〕清音嘹亮,品鸾箫余韵悠扬。 大筵会公卿宰相,早先声把烟尘扫荡。 从今后四方,八荒,万邦,齐仰贺当今皇上。

    王实甫 元曲
  • 半夜雷轰荐福碑・一煞

    虽然相公回百姓安,则怕小生行雨又来,也是我曾经着蛇咬自惊怪。 我则见一株松影横僧舍,错认做个千尺苍龙卧殿阶,真无奈。 今日贵神迎见喜,我问甚么青龙洞求财。

    马致远 元曲
  • 正宫・黑漆弩游金山寺并序

    邻曲子严伯昌尝以《黑漆弩》侑酒。 省郎仲先谓余曰:“词虽佳,曲名似未雅。 若就以‘江南烟雨’目之,何如?”予曰:“昔东坡作《念奴曲》,后人爱之,易其名曰《酹江月》,其谁曰不然?”仲先因请余效颦,遂追赋《游金山寺》一阕,倚其声而歌之。 昔汉儒家畜声妓,唐人例有音学。 而今之乐府,用力多而难为工。 纵使有成,未免笔墨劝淫为侠耳。 渠辈年少气锐,渊源正学,不致费日力于此也。 其词曰:苍波万顷孤岑矗,是一片水面上天竺。 金鳌头满咽三杯,吸尽江山浓绿。 蛟龙虚恐下燃犀,风起浪翻如屋。 任夕阳归棹纵横,待偿我平生不足。 曲山亦作《言怀》一词,遂继韵戏赠休官彭泽居闲久,纵清苦爱吾子能守。 幸年来所事消磨,只有苦吟甘酒。 平生学道在初心,富贵浮云何有?恐此身未许投闲,又待看凤麟飞走。

    王恽 元曲
  • 梁州第七・一两个莺俦燕侣,五七双蝶使蜂媒。窖来宽也称游人戏。眼孔

    大刘晨未识,脚步长杜甫先迷。 画帧上香销粉滴,镜奁中绿暗红稀。 唾津儿浸满盆池,手心儿擎得起屏石。 苔钱儿买不断闲愁,花瓣儿随手着流水,柳丝儿送不够别离。 锦堆,翠积。 海棠偷足相思睡,名偏小景偏媚。 赚得东君不忍归,一撮儿芳菲。

    薛昂夫 元曲
  • 李亚仙花酒曲江池・牧羊关

    常言道街死巷不乐。 (卜儿云)你只看他穿着那一套衣服。 (正旦唱)可显他身贫志不贫。 (卜儿云)他紧靠定那棺函儿哩。 (正旦云)谁不道他是郑府尹的孩儿!(唱)他正是倚官挟势的郎君。 (卜儿云)他与人摇铃儿哩!(正旦唱)他摇铃子当世当权。 (卜儿云)他与人家唱挽歌儿哩!(正旦唱)唱挽歌也是他一遭一运。 (卜儿云)他举着神楼儿哩!(正旦唱)他面前称大汉,只待背后立高门。 送殡呵须是仵作风流种,唱挽呵也则歌吟诗赋人。 (虚下)。

    石君宝 元曲
  • 河南府张鼎勘头巾・川拨棹

    你、你、你,敢昧神天,将平人招罪愆。 还待要摆袖揎拳,假泼佯颠,一昧胡缠。 谁知道到咱案前,有神通怎施展。

    孙仲章 元曲
  • 立成汤伊尹耕莘・耍孩儿

    看一番揩磨日月兴宗庙,拣士马驱兵战讨。 经纶天地定皇朝,保持的社稷坚牢。 凋和那盐梅燮理阴阳顺,致令的天地和同风雨调。 休想我污婪矫权狡,托赖着一人有庆,稳情取万姓歌谣。 (云)大人,俺去来。 (唱)。

    郑光祖 元曲
  • 严子陵垂钓七里滩・正宫/端正好

    高祖般性宽洪,义帝般心明圣,可知汉业中兴。 为我不从丹诏修书请,更道违宣命。

    宫天挺 元曲