当前位置:首页> 元曲

山神庙裴度还带・小梁州

〔元朝〕 关汉卿

借问你个老妪缘由,女艳娇,你因甚事细说根苗。 (云)你有甚么冤枉,在此觅死?你从头至尾说一遍咱。 (旦儿云)我看来这个人必是个儒人秀士。 哥哥不嫌絮烦,听妾从头至尾说一遍咱。 妾身乃洛阳韩太守的女孩儿,这个是我母亲,嫡亲的三口儿家属。 父亲在此为理,与人秋毫无犯。 为因上司差傅彬来河南点检钱粮,傅彬到此洛阳。 问我父要上马钱下马钱,我父不肯与他;后来傅彬为侵使过官钱,追赃赔纳,不想傅彬贼子怀挟前仇,指下家父三千贯赃。 奏闻行移至本府,提下家父,下于缧绁,赔赃三千贯。 事以不明,难为伸诉;下情不能上达,何须分辩!不能越朝廷法例,舒心赔纳。 家中收拾止勾送饭日用而已。 父母面上亲戚处助一千贯。 父母止生妾身一个,因父祖名家,老母家训,教妾读书吟诗写字。 在城里外,妾身怀羞搠笔题诗救父难,得市户乡民恻隐,一则为父清廉,二则因妾孝道,半年中抄化了一千贯。 陆续纳入官,前后二千贯。 尚有一千贯未完,父亲未能脱禁。 则见一日城市中有人对妾言说:"小姐,这城中关厢里外,人事上也絮繁了。 近日朝廷差一公子,来此歇马,今日说往城东去,有人见在邮亭赏雪饮酒哩,若到那里,一则提笔卖诗,二则诉父冤枉,但得些滋润,勾你赔赃也。 "听的说罢急走出城,来至邮亭,正见公子赏雪饮酒。 见妾,问其缘故;妾将前事尽诉其情,公子甚是怜念。 又命妾题诗,妾随做诗数首。 公子甚喜,就赐腰间玉带一条,价值千金,与妾身救父脱禁。 妾欲要回城中,到此半路风紧雪大,妾在此庙中歇脚避雪,不觉身体困倦,在此歇息,我将玉带放在藁荐下。 猛然省来,诚恐天晚母亲在家悬望,妾身慌走出庙来。 又怕关了城门,紧走到家中。 老母问其缘故,忽然想起玉带来,急要来取,城门已闭。 俺娘女二人一夜不曾睡,今日早挨门出来,入的庙门来寻,谁想不见了玉带!则觑着这条玉带救父脱禁;我既不能救父,又不能尽孝,我因此寻自尽。 (夫人云)哥哥,我则觑着这个孩儿,他寻自尽,夫主又不能出禁,要我身何用?我也寻个自尽,也是俺出于无奈也!(正末云)好可怜人也!(唱)为尊君冤枉坐囚牢,卖诗呵把父母恩临报。 小姐也,你可甚么家富小儿娇!。

译文

其他

猜你喜欢

  • 临江仙引

    渡口、向晚,乘瘦马、陟平冈。 西郊又送秋光。 对暮山横翠,衬残叶飘黄。 凭高念远,素景楚天,无处不凄凉。 香闺别来无信息,云愁雨恨难忘。 指帝城归路,但烟水茫茫。 凝情望断泪眼,尽日独立斜阳。

    柳永 宋词
  • 蝶恋花

    春事阑珊芳草歇。 客里风光,又过清明节。 小院黄昏人忆别。 落红处处闻啼鴂。 咫尺江山分楚越。 目断魂销,应是音尘绝。 梦破五更心欲折。 角声吹落梅花月。

    苏轼 宋词
  • 鹧鸪天

    节是重阳却斗寒。 可堪风雨累寻欢。 虽辜早菊同高柳,聊楫残蕉共小栏。 浮蚁嫩,炷烟盘。 恨无莺唱舞催鸾。 空惊绝韵天边落,不许韶颜梦里看。

    李之仪 宋词
  • 导引

    思齐文母,盛烈对皇天。 演宝祚千年。 卿云复旦治功全。 厌人世登仙。 龙舆忽掩三川。 彩仗属车旋。 维清象舞告英宣。 入诗颂歌弦。

    范祖禹 宋词
  • 减字木兰花

    寿诗且止。 设席肆筵谁助喜。 抹月批风。 先向天厨号令通。 满卮天酒。 上与天田同日寿。 其应维何。 寿及天民性命多。

    沈瀛 宋词
  • 采桑子

    疏帘乍卷孜孜看,冰玉精神。 体白停匀。 端的于人不薄情。 更无背约和焦燥,各表真诚。 才得相亲。 切莫分张向别人。

    赵长卿 宋词
  • 感皇恩

    七十古来稀,人人都道。 不是阴功怎生到。 松姿虽瘦,偏耐云寒霜晓。 看君双鬓底,青青好。 楼雪初晴,庭闱嬉笑。 一醉何妨玉壶倒。 从今康健,不用灵丹仙草。 更看一百岁,人难老。

    辛弃疾 宋词
  • 江神子・江城子

    东风吹梦落巫山。 整云鬟。 却霜纨。 雪貌冰肤,曾共控双鸾。 吹罢玉箫香雾湿,残月坠,乱峰寒。 解珰回首忆前欢。 见无缘。 恨无端。 憔悴萧郎,赢得带围宽。 红叶不传天上信,空流水,到人间。

    刘仙伦 宋词
  • 鹊桥仙

    泥牛击罢,银幡卸了,又是一番春至。 有人耳畔语低低,道宜入、新年吉利。 堆盘红缕,浮杯绿蚁,自有及时风味。 从今日日是东风,待拚了、偎红倚翠。

    郭应祥 宋词
  • 临江仙

    触事老来情绪懒,西湖债未曾还。 试呼小艇访孤山。 昔年鸥鹤侣,总笑鬓斓斑。 仙去坡翁山耐久,烟霏空翠凭阑。 日斜尚觉酒肠宽。 水云天共色,欸乃一声间。

    孙居敬 宋词