当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 木兰花・玉楼春

    酥娘一搦腰肢袅。 回雪萦尘皆尽妙。 几多狎客看无厌,一辈舞童功不到。 星眸顾指精神峭。 罗袖迎风身段小。 而今长大懒婆娑,只要千金酬一笑。

    柳永 宋词
  • 忆帝京

    薄衾小枕天气。 乍觉别离滋味。 展转数寒更,起了还重睡。 毕竟不成眠,一夜长如岁。 也拟待、却回征辔。 又争奈、已成行计。 万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。 系我一生心,负你千行泪。

    柳永 宋词
  • 渔家傲

    八月秋高风历乱。 衰兰败芷红莲岸。 皓月十分光正满。 清光畔。 年年常愿琼筵看。 社近愁看归去燕。 江天空阔云容漫。 宋玉当时情不浅。 成幽怨。 乡关千里危肠断。

    欧阳修 宋词
  • 玉楼春

    何人半夜推山去。 四面浮云猜是汝。 常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。 西风瞥起云横渡。 忽见东南天一柱。 老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。

    辛弃疾 宋词
  • 减字木兰花

    新符旧历。 交割新年馀七日。 谁识春华。 元住东川太守家。 一年一曲。 拟尽形容无可祝。 愿似庭梅。 长向春风伴斗魁。

    魏了翁 宋词
  • 水调歌头

    千古峨眉月,照我别离杯。 故人中岁聚散,脉脉若为怀。 醉帽三更风雨,别袂一帘山色,为放笑眉开。 握手道旧故,抵掌论人才。 山中人,灶间婢,亦惊猜。 江头新涨催发,欲去重裴回。 世事丝丝满鬓,岁月匆匆上面,渴梦肺生埃。 酒罢听客去,公亦赋归来。

    魏了翁 宋词
  • 望江南・忆江南

    西方好,我佛大慈悲。 但具三心圆十念,即登九品越三祗。 神力不思议。 临报尽,接引定无疑。 普愿众生同系念,金台天乐共迎时。 弹指到莲池。

    净圆 宋词
  • 沁园春

    富敌陶猗,才卑贾马,气吞曹刘。 更妓娱安石,东山名胜,樽盈文举,北海风流。 事冷千年,身兼八子,豪举伊谁与匹俦。 应还笑,为天将降任,未欲东周。 优游。 宁久淹留。 管蓬矢桑弧志早酬。 有棠棣联芳,庭萱不老,砌兰擢秀,蟾桂传秋。 要颂椿龄,若将柏叶,婢膝奴颜应合羞。 直须是,功名期会,同跨鳌头。

    程正同 宋词
  • 水调歌头

    嵩岳周王佐,昴宿汉宗臣。 从来间世英杰,出则致升平。 况我皇华直指,元是福星出现,来此活生灵。 五百岁初度,十一郡欢忻。 挽西江,苏涸辙,洗尘埃。 笑谈顷刻间宜,宇宙变为春。 泽满赣川无限,福与崆峒齐耸,颂咏几多人。 潋滟一卮寿,愿早秉洪钧。

    戴翼 宋词
  • 酹江月・念奴娇

    露华凝聚,夜更长、寒压一床衾重。 局缩龟藏灯幌悄,明灭银釭欲冻。 鼻观流珠,肌纹浮粟,敧枕难成梦。 明蟾交映,一窗清影梅弄。 晓见黄陨丹空,但琼华点缀,万梢森耸。 橘柚香来分好景,书后尽堪题送。 青女呈工,玉妃传信,渐六霙飞动。 瑞花盈尽,看看叠嶂银涌。

    卫宗武 宋词