当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 迷仙引

    才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。 席上尊前,王孙随分相许。 算等闲、酬一笑,便千金慵觑。 常祗恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。 已受君恩顾。 好与花为主。 万里丹霄,何妨携手同归去。 永弃却、烟花伴侣。 免教人见妾,朝云暮雨。

    柳永 宋词
  • 渔家傲

    杨柳风前香百步。 盘心碎点真珠露。 疑是水仙开洞府。 妆景趣。 红幢绿盖朝天路。 小鸭飞来稠闹处。 三三两两能言语。 饮散短亭人欲去。 留不住。 黄昏更下萧萧雨。

    晏殊 宋词
  • 南乡子

    嗟见世间人。 但有纤毫即是尘。 不住旧时无相貌,沈沦。 祗为从来认识神。 作麽有疏亲。 我自降魔转法轮。 不是摄心除妄想,求真。 幻化空身即法身。

    王安石 宋词
  • 更漏子

    柳丝长,桃叶小。 深院断无人到。 红日淡,绿烟晴。 流莺三两声。 雪香浓,檀晕少。 枕上卧枝花好。 春思重,晓妆迟。 寻思残梦时。

    晏几道 宋词
  • 菩萨蛮

    真珠酒滴琵琶送。 行云旧识巫山梦。 空得醉中归。 老来心事非。 江梅含日暖。 照水花枝短。 密叶似商量。 向人春意长。

    舒亶 宋词
  • 谒金门

    嗟久客。 又见他乡寒食。 流水断桥春寂寂。 孤村烟火息。 白去红飞无迹。 千树总成新碧。 醉里伤春愁似织。 东风欺酒力。

    吕胜己 宋词
  • 南歌子

    梅萼和霜晓,梨花带雪春。 玉肌琼艳本无尘。 肯把铅华容易、污天真。 汤饼尝初罢,罗巾拭转新。 几回贪耍失黄昏。 月里归来无处、觅精神。

    赵长卿 宋词
  • 定风波

    百紫千红过了春。 杜鹃声苦不堪闻。 却解啼教春小住。 风雨。 空山招得海棠魂。 一似蜀宫当日女。 无数。 猩猩血染赭罗巾。 毕竟花开谁作主。 记取。 大都花属惜花人。

    辛弃疾 宋词
  • 沁园春

    自注铜瓶,作梅花供,尊前数枝。 说边头旧话,人生消得,几番行役,问我何之。 小队红旗,黄金大印,直待封侯知几时。 杯行处,且淋漓一醉,明日东西。 如椽健笔鸾飞。 还为写春风陌上词。 便平生豪气,销磨酒里,依然此乐,儿辈争知。 霜重貂裘,夜寒如水,饮到月斜犹未归。 仙山路,有笙簧度曲,声到琴丝。

    刘过 宋词
  • 采桑子

    华灯自是年年好,月淡烟空。 依旧东风。 箫鼓吹香醉脸融。 谢他诗侣还相觅,雨迹云踪。 不分情浓。 柳浅梅深鬓影松。

    韩淲 宋词