当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 一封书

    伊且住试听:唤取多娇金榜来,书房内等待。 休道侯门深似海,说与婆婆休虑猜,只道家中管待客。 展华筵,已安排,是必教它疾快来。

    无名氏《宦门子弟错立身》 元曲
  • 温太真玉镜台・六么序

    兀的不消人魂魄,绰人眼光?说神仙那的是天堂?则见脂粉馨香,环佩丁当,藕丝嫩新织仙裳,但风流都在他身上,添分毫便不停当。 见他的不动情,你便都休强,则除是铁石儿郎,也索恼断柔肠!。

    关汉卿 元曲
  • 崔府君断冤家债主・二煞

    我如今有家私谁管顾?有钱财谁做主?我死后谁浇茶、谁奠酒、谁啼哭?谁安灵位谁斋七?谁驾灵车谁挂服?止几个忤作行送出城门去,又无那花棺彩舆,多管是席卷椽舁。

    郑延玉 元曲
  • 严子陵垂钓七里滩・落梅风

    我在江村里住,肚皮里饥上来,俺则有油盐和的半盏野菜。 食鱼羹稻饭几曾卓器摆,几曾这般区区将将大惊小怪。

    宫天挺 元曲
  • 迷青琐倩女离魂・黄钟/醉花阴

    行李萧萧倦修整,甘岁月淹留帝京。 只听的花外杜鹃声,催起归程。 将往事,从头省,我心坎上犹自不惺惺,做了场弃业抛家恶梦境。

    郑光祖 元曲
  • 同前

    长安古道,盘费知多少。 婆婆早与,它便起程又早。 (旦)今朝倚靠,非外来相扰。 (合同前)。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 张天师断风花雪月・鹊踏柱

    则见他不惺忄葱,假朦胧,却待要拄眼睁睛,觅迹寻踪。 莫非他锦阵花营,不曾厮共?险教咱风月无功。

    吴昌龄 元曲
  • 降黄龙

    (生)说甚么宦室门楣,寒士寻常,望若云霄?时移事迁,为地覆天翻,君去民逃。 多娇,此时相遇,料应我和你姻缘非小,做夫妻相呼厮唤,怎生忘了?。

    施惠《幽闺记》 元曲
  • 裴少俊墙头马上・油葫芦

    我为甚消瘦春风玉一围,又不曾染病疾,近新来宽褪了旧时衣。 (梅香云)夫人道,小姐不快时,少做女工,胜服汤药。 (正旦唱)害的来不疼不痛难医治,吃了些好茶好饭无滋味,似舟中载倩女魂,天边盼织女期。 这些时困腾腾,每日家贪春睡,看时节针线强收拾。

    白朴 元曲
  • 翠红乡儿女两团圆・尾声

    甫能认的孩儿至,又得个媳妇儿完成喜事。 尽着我瓦盆边饮白酒尽余生,画堂中戏斑衣快活个死。

    高茂卿 元曲