当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 小曲新詞二首 二

    紅裾明月夜,碧簟早秋時。 好向昭陽宿,天涼玉漏遲。

    白居易 唐宋诗
  • 荔枝樓

    高檻起邊愁,荔枝誰致樓。 會須敎匠坼,不欲見蠻陬。 樹痺無春影,天連覺漢流。 仲宣如可擬,即此是荆州。

    薛能 唐宋诗
  • 自義亭驛送李長史縱夜泊臨平東湖

    長亭賓馭散,岐路起悲風。 千里勤王事,驅車明月中。 寒生洞庭水,夜度塞門鴻。 處處堪傷別,歸來山又空。

    皎然 唐宋诗
  • 攤破浣溪沙 一

    菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。 還與韶光共顦顇,不堪看。 細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。 多少淚珠何限恨,倚闌干。

    南唐嗣主李璟 唐宋诗
  • 閨情

    流水去絕國,浮雲辭故關。 水或戀前浦,雲猶歸舊山。 恨君流沙去,棄妾漁陽間。 玉筯夜垂流,雙雙落朱顏。 黃鳥坐相悲,綠楊誰更攀。 織錦心草草,挑燈淚斑斑。 窺鏡不自識,況乃狂夫還。

    李白 唐宋诗
  • 走筆戲邵興宗

    子魚一尾不曾有,又諾毘陵蒼鼠毫。 細粒吳粳誰下咽,尖頭越管底能操。

    梅堯臣 唐宋诗
  • 田間草花

    十里五里望不斷,白花紅花俱可憐。 無姓無名天下樂,自開自落卉中仙。

    項安世 唐宋诗
  • 城南雜詠二十首 納湖

    原原錫潭水,匯此南城陰。 岸花有開落,水盈無淺深。

    張栻 唐宋诗
  • 寄嚴文炳 其九

    石湖良樂眼,收士冀北空。 嗟我孤所期,經世老無庸。 一莊頼芥庵,報厚艾亦豐。 賓實得美謚,表表無終窮。

    陳造 唐宋诗
  • 寄朝美

    君才秀吾鄉,真可歌大雅。 疏通信而靜,少有似君者。 十年卧牆東,樲棘笑梧檟。 摩挲懷中璧,顧我知者寡。 一朝籋雲去,始駭天下馬。 寧如不祥金,未鑄先躍冶。 煌煌漢家業,條畫待董賈。 皇文閲石室,秘署向金馬。 飛騰吾敢羨,拙藝真毀瓦。 出處判殊塗,歸耕弋陽野。

    周孚 唐宋诗