当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 好事近

    花底一声莺,花上半钩斜月。 月落乌啼何处,点飞英如雪。 东风吹尽去年愁,解放丁香结。 惊动小亭红雨,舞双双金蝶。

    刘翰 宋词
  • 酹江月・念奴娇

    当初误触,紫微君、谪下神霄玉府。 醉后骑龙吹铁笛,酒醒不知何处。 绛阙寥寥,红尘扰扰,老泪滂如雨。 人间天上,桑田沧海如许。 遥想十二楼前,琪花开已遍,鸾歌鹤舞。 梦到三天还又落,愁听空中箫鼓。 独倚阑干,笑拈花片,细写思归字。 东风还会,为伊吹上天去。

    葛长庚 宋词
  • 天仙子

    百舌搬春春已透。 长驿短亭芳草昼。 家山肠断欲归人,风宿留。 船津候。 一夜朱颜烦恼瘦。 不用寻思闲宇宙。 倦鸟入林云返岫。 小园自有四时花,铺锦绣。 锺醇酎。 尽胜累累悬印绶。

    吴潜 宋词
  • 夜行船

    一辔东风留不住。 离歌断、日斜春暮。 多事啼莺,妒情飞燕,一路送人归去。 文君自被琴心误。 却惆怅、落花飞絮。 锦字机寒,玉炉烟冷,门外乱山无数。

    许棐 宋词
  • 一萼红

    玉搔头。 是何人敲折,应为节秦讴。 棐几朱弦,剪灯雪藕,几回数尽更筹。 草草又、一番春梦,梦觉了、风雨楚江秋。 却恨闲身,不如鸿雁,飞过妆楼。 又是山枯水瘦,叹回肠难贮,万斛新愁。 懒复能歌,那堪对酒,物华冉冉都休。 江上柳、千丝万缕,恼乱人、更忍凝眸。 犹怕月来弄影,莫上帘钩。

    尹济翁 宋词
  • 满江红

    太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。 曾记得、春风雨露,玉楼金阙。 名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。 忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇。 龙虎散,风云灭。 千古恨,凭谁说。 对山河百二,泪盈襟血。 客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。 问嫦娥、於我肯从容,同圆缺。

    王清惠 宋词
  • 汉宫春

    身到瑶池。 正□永芙蓉,跕素鸾飞。 绿云淡笼波面,鸳影差差。 青冥世界,向龙宫、涌出江妃。 凝望久,夜凉如水,人间惆怅芳时。 池上方壶仙伯,是珊珊月佩,绰棹冰肌。 重来碧环胜处,笑引琼卮。 谁歌白雪,坐中客、赛过玄晖。 醉归也,玉绳低转,晓风轻拂荷衣。

    黄公绍 宋词
  • 燕归来・喜迁莺

    三叠曲,四愁诗。 心事少人知。 西风未老燕迟归。 巢冷半乾泥。 流红句,回文字。 除燕知,谁能记。 一声却到画楼西。 云压小鸿低。

    仇远 宋词
  • 糖多令・唐多令

    秋碧泻晴湾。 楼台云影闲。 记仙家、元在蓬山。 飞到雁峰尘更少,三万顷、玉无边。 金盏倒垂莲。 歌摇香雾鬟。 任芙蓉、玉月朱阑。 天气已凉犹未冷,重九后、小春前。

    蒋捷 宋词
  • 导引

    民康俗阜,万国乐升平。 庆海晏河清。 唐尧禹舜垂衣化,讵比我皇明。 九天宝命垂丕贶,云物效祥英。 星罗羽卫登乔岳,亲告禅云亭。 我皇垂拱,惠化洽文明。 盛礼庆重行。 登封降禅燔柴毕,天仗入神京。 云雷布泽遍寰瀛。 遐迩振欢声。 巍巍圣寿南山固,千载贺承平。

    无名氏 宋词