当前位置:首页> 元曲

杨氏女杀狗劝夫・幺篇

〔元朝〕 萧德祥

活时节一处活,死时节一处死。 咱两个协罗嘶钻、尾毛厮结、打会官司。 一任你百样儿,伶牙俐齿,怎知大人行会断的正没头公事。 (孤云)这桩事不打不招。 左右,拿这大的下去。 好生打着。 (孙大云)小的是个知法度的,怎敢杀人?(正末云)不干俺哥哥的事,这件事都是小人做来。 (孤云)既是他认了,左右,拿小的下去打着者。 (旦冲上,云)相公停嗔息怒,暂罢虎狼之威。 这件事也不干孙大事,也不干孙二事,都是小媳妇儿做下来的。 (孤云)兀那妇人!这件事你说的是呵,我与你问个妇人有事,罪坐夫男,拣一个轻省的罪名与他;若说的不是呵,我就活活的敲死了也。 (旦云)相公,从来人命关天关地,岂可没个尸亲来告,要这两个光棍与他索命?只因俺这孙家,汴京居住,长的孙大,叫做孙荣;次的孙二,叫做孙华。 本是共乳同胞的亲兄弟,自小里父母早亡。 这孙大恃强,将孙二赶在城南破瓦窑中居住,每日着这两个帮闲钻懒,搬的俺兄弟不和。 这两个教孙大无般不作,无般不为,破坏了俺家私。 孙大但见兄弟,便是打骂,妾身每每劝他,只是不省。 妾身曾发下一个大愿,要得孙大与孙二两个相和了时,许烧十年夜香。 偶然这一晚烧香中间,看见一只犬打香卓根前过来,妾身问知此犬是隔壁王婆家的。 妾身就他家里,与了五百个钱,买将来到家,将此犬剁了头尾,穿了人衣帽,撇在后门首。 孙大带酒还家来见了。 问妾身道:后门口是谁杀了一个人,你可知么?妾身回言不知道。 当夜教孙大唤柳隆卿、胡子转替背出去,两个百般推辞,只不肯来。 我到窑中唤的孙二来,教他背将出去,埋在汴河堤上。 怕相公不信,现放着王婆是个证见。 (词云)因孙大背亲向疏,将兄弟打骂如奴。 信两个无端贼子,终日去沽酒当垆。 把家私渐行消废,使妾身难以支吾。 因此上烧香祷告,背地里设下机谋。 才得他心回意转,重和好复旧如初。 若不是唤王婆亲为证见,谁知道杨氏女杀狗劝夫?(孤云)这也难道。 (旦云)怕相公不信,可着人去取来看。 现在河堤岸上埋着哩。 (正末云)怪道背出时,这般死狗臭!(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 郊廟歌辭 祭汾陰樂章 南呂羽

    於穆濬哲,維清緝熙。 肅事昭配,永言孝思。 滌濯靜嘉,馨香在茲。 神之聽之,用受福釐。

    韓休 唐宋诗
  • 九曲詞三首 一

    許國從來徹廟堂,連年不爲在疆塲。 將軍天上封侯印,御史臺中異姓王。

    高適 唐宋诗
  • 奉賀太保岐公承恩致政

    君爲宮保及清時,冠蓋初閑拜武遲。 五色詔中宣九德,百僚班外置三師。 山泉遂性休稱疾,子弟能官各受詞。 不學鑄金思范蠡,乞言猶許上丹墀。

    竇常 唐宋诗
  • 贈柔之

    窮冬到鄉國,正歲別京華。 自恨風塵眼,常看遠地花。 碧幢還照曜,紅粉莫咨嗟。 嫁得浮雲壻,相隨即是家。

    元稹 唐宋诗
  • 郡西亭偶詠

    常愛西亭面北林,公私塵事不能侵。 共閑作伴無如鶴,與老相宜只有琴。 莫遣是非分作界,須教吏隱合爲心。 可憐此道人皆見,但要修行功用深。

    白居易 唐宋诗
  • 冬日寄友人

    空爲梁甫吟,誰竟是知音。 風雪坐閑夜,鄉園來舊心。 滄江孤棹迥,落日一鐘深。 君子久忘我,此誠甘自沈。

    喻鳧 唐宋诗
  • 送盧端公歸臺盧校書之夏縣

    綿綿隄草拂征輪,龍虎俱辭楚水濱。 只是勝之爲御史,不知梅福是仙人。 地推八米源流盛,才笑三張事業貧。 一種西歸一般達,柏臺霜冷夏城春。

    羅隱 唐宋诗
  • 秋色

    染不成乾畫未銷,霏霏拂拂又迢迢。 曾從建業城邊路,蔓草寒煙鏁六朝。

    吳融 唐宋诗
  • 題田道者院

    入門空寂寂,真箇出家兒。 有行鬼不見,無心人謂癡。 古巖寒柏對,流水落花隨。 欲別一何嬾,相從所恨遲。

    修睦 唐宋诗
  • 澗水潺潺聲不絕,溪壠茫茫野花發。 自去自來人不知,歸時唯對空山月。

    九華山白衣 唐宋诗