当前位置:首页> 元曲

刘玄德醉走黄鹤楼・双调/新水令

〔宋朝〕 无名氏

我将这锦鳞鱼斜穿孔绿杨枝,舞两风晚凉恰至。 残荷凋翡翠,红叶染胭脂。 景物宽时,(云)我缆住船者。 (唱)我这里上江岸步行至。 (云)我来至这黄鹤楼也。 我打听的周瑜差他那心腹人?唤做俊俏眼,把着楼胡梯。 我怎生推一个乍熟儿,他说我姓张。 我便姓张,他说我姓李。 我便姓李。 我则得上的这楼去呵,我自有个主意。 先见他去者。 (俊俏眼做盹睡科)(正末云)这厮睡着也,我着这厮吃一个巴掌道。 (做打净科)(俊俏眼做惊科,云)是谁打我来?(正末云)道你认的我么?(俊俏眼云)我认的你,有些面熟,你敢是鱼儿张么?(正末云)谁道是虾儿李来?(俊俏眼云)你那里去来?(正末云)我听的元帅在这黄鹤楼上筵宴,我将着这一对金色鲤鱼。 元帅跟前献口味来。 (俊俏眼云)是一对好金色鲤鱼也。 你前日许了鲜鱼儿、鲜虾儿,你计下我,你怎生不送来与我?(正末云)你怎生举荐我一举荐,我把这鱼元帅跟前献了,到明日你来我那船上来,我着你虾儿、鱼儿挑一担来,可不好?(俊俏眼云)休说谎,我如今便替你说去。 你明日好鲜虾儿、鲜鱼儿,可与我挑一担来。 你则在这里,我替你说去。 (俊俏眼做上楼见科)(周瑜云)这厮做甚么?(俊俏眼云)楼下有一个打鱼的,见元帅这里饮酒,献一对金色鲤鱼,与元帅跟前献好新来。 (周瑜云)打鱼的献口味,你认的他么?(俊俏眼云)小的每认得,他每日在这江边打鱼,他唤做鱼儿张。 (周瑜云)既然你认的,着他过来。 (俊俏眼做下楼见正末科,云)我替你说过了也,着你过去哩。 休忘了我的鲜鱼儿、鲜虾儿,明日送来。 (正末云)我这蓑衣斗笠,放在这里。 (俊俏眼云)你放下,我替你看着。 (正末上楼科)(周瑜云)兀那厮,你甚么人?(正末云)小人是这打鱼儿的小张儿。 (周瑜云)你来做甚么来?(正末云)听知的元帅在此筵宴,小的每无甚么孝顺,将着这一对金色鲤鱼,元帅跟前献口味来。 (周瑜云)玄德公,他知道俺在此饮酒,将这一对鱼来献新。 (刘末云)也是他孝顺的心肠。 (周瑜背云)我如今指着这鱼,双关二意,乱道数句,我讥讽这大耳汉,看他知道么?(周瑜对刘末云)玄德公,俺今日在此楼上饮酒,感的这野人来献新,不才周瑜乱道数句,玄德公跟前呈丑咱。 (刘末云)刘备洗耳愿闻。 (周瑜云)这鱼他在那碧波中游戏,不堤防撒网垂钩,则为他失计吞食,今日落在俺渔翁之手。 鱼也,你也难回渊浪,自损你那残生。 你若是做小伏低,我着你活拨拨的远趁江湖;你若是弄巧呈乖,我着你须臾间除鳞切尾。 你可也难逢子产,今日个正遇着杨胥。 鱼也,你若是肯随顺呵,我着你享峥嵘独步过龙。

译文

其他

猜你喜欢

  • 黄莺儿

    园林晴昼春谁主。 暖律潜催,幽谷暄和,黄鹂翩翩,乍迁芳树。 观露湿缕金衣,叶映如簧语。 晓来枝上绵蛮,似把芳心、深意低诉。 无据。 乍出暖烟来,又趁游蜂去。 恣狂踪迹,两两相呼,终朝雾吟风舞。 当上苑柳秾时,别馆花深处。 此际海燕偏饶,都把韶光与。

    柳永 宋词
  • 浣溪沙

    尊俎之间著二陈。 津津眉宇笑生春。 清歌妙舞两无伦。 叔隗轻盈饶态度,小乔妩媚足精神。 风流总属一家人。

    郭应祥 宋词
  • 水龙吟

    琅琅环佩三千,一楼玉立中端委。 瑶琚碾就,襄王故国,屈平遗里。 多少铅华,飞琼涂抹,一时挼碎。 记少年驰逐,银杯缟带,几番被、鸡呼起。 冷入重貂如水。 鬓丝丝、叹非前比。 羔儿满泛,狮儿低唱,飘风过耳。 冰释边忧,春生民乐,欢形佐史。 倩何人蜚奏,五云天上,助吾君喜。

    李曾伯 宋词
  • 木兰花慢

    酹清杯问水,惯曾见、几逢迎。 自越棹轻飞,秋莼归后,杞菊荒荆。 孤鸣。 舞鸥惯下,又渔歌、忽断晚烟生。 雪浪闲销钓石,冷枫频落江汀。 长亭。 春恨何穷,目易尽、酒微醒。 怅断魂西子,凌波去杳,环佩无声。 阴晴。 最无定处,被浮云、多翳镜华明。 向晓东风霁色,绿杨楼外山青。

    吴文英 宋词
  • 水调歌头

    叔父茅封贵,先帝棣华亲。 平生为善最乐,夙德宛天人。 玉叶金枝方茂,瑶沼丹壶如画,光景镇长新。 五福一日寿,万象总皆春。 正秋分,记初度,绂缠麟。 传宣来自绛阙,瑞采蔚轮囷。 乐有钧天九奏,尊有仙家九酝,翠釜紫驼珍。 笑把南山指,还以祝严宸。

    牟巘 宋词
  • 沁园春

    老去无心,看尽青山,山前暮云。 问重来海燕,乌衣安在,乍归辽鹤,华表空存。 世路悠悠,风尘渺渺,白发相催乌兔频。 浮生事,算天涯海角,谁是闲人。 几番甲子庚申。 看青草年年秋又春。 笑武陵源上,桃花未实,昆仑山下,瑶树长新。 霓羽飘零,蛾眉萧飒,欲觅神仙隔两尘。 草堂在,但休教山鬼,夜半移文。

    何梦桂 宋词
  • 潇湘神

    建云斿。 建云斿。 土风到处总相犹。 朝了霍山朝岳帝,十分打扮是杭州。

    黄公绍 宋词
  • 隔浦莲・隔浦莲近拍

    东风吹长嫩葆。 花坞穿青窈。 玉管新声,金铃颤响惊青鸟。 行乐莫草草。 春光闹。 鸳浴垂杨沼。 红娇小。 梳宫样、髻云钗凤斜倒。 酒边轻别,一枕相思到晓。 巫山难梦到。 愁觉。 一些心事谁表。

    赵必□ 宋词
  • 鹊桥仙

    朱楼彩舫,浮瓜沈李,报答风光有处。 一年尊酒暂时同,别泪作、人间晓雨。 鸳鸯机综,能令侬巧,也待乘槎仙去。 若逢海上白头翁,共一访、痴牛呆女。

    黄庭坚 宋词
  • 木兰花令

    庾郎三九常安乐。 使有万钱无处著。 徐熙小鸭水边花,明月清风都占却。 朱颜老尽心如昨。 万事休休休莫莫。 樽前见在不饶人,欧舞梅歌君更酌。

    黄庭坚 宋词