当前位置:首页> 元曲

刘玄德醉走黄鹤楼・双调/新水令

〔宋朝〕 无名氏

我将这锦鳞鱼斜穿孔绿杨枝,舞两风晚凉恰至。 残荷凋翡翠,红叶染胭脂。 景物宽时,(云)我缆住船者。 (唱)我这里上江岸步行至。 (云)我来至这黄鹤楼也。 我打听的周瑜差他那心腹人?唤做俊俏眼,把着楼胡梯。 我怎生推一个乍熟儿,他说我姓张。 我便姓张,他说我姓李。 我便姓李。 我则得上的这楼去呵,我自有个主意。 先见他去者。 (俊俏眼做盹睡科)(正末云)这厮睡着也,我着这厮吃一个巴掌道。 (做打净科)(俊俏眼做惊科,云)是谁打我来?(正末云)道你认的我么?(俊俏眼云)我认的你,有些面熟,你敢是鱼儿张么?(正末云)谁道是虾儿李来?(俊俏眼云)你那里去来?(正末云)我听的元帅在这黄鹤楼上筵宴,我将着这一对金色鲤鱼。 元帅跟前献口味来。 (俊俏眼云)是一对好金色鲤鱼也。 你前日许了鲜鱼儿、鲜虾儿,你计下我,你怎生不送来与我?(正末云)你怎生举荐我一举荐,我把这鱼元帅跟前献了,到明日你来我那船上来,我着你虾儿、鱼儿挑一担来,可不好?(俊俏眼云)休说谎,我如今便替你说去。 你明日好鲜虾儿、鲜鱼儿,可与我挑一担来。 你则在这里,我替你说去。 (俊俏眼做上楼见科)(周瑜云)这厮做甚么?(俊俏眼云)楼下有一个打鱼的,见元帅这里饮酒,献一对金色鲤鱼,与元帅跟前献好新来。 (周瑜云)打鱼的献口味,你认的他么?(俊俏眼云)小的每认得,他每日在这江边打鱼,他唤做鱼儿张。 (周瑜云)既然你认的,着他过来。 (俊俏眼做下楼见正末科,云)我替你说过了也,着你过去哩。 休忘了我的鲜鱼儿、鲜虾儿,明日送来。 (正末云)我这蓑衣斗笠,放在这里。 (俊俏眼云)你放下,我替你看着。 (正末上楼科)(周瑜云)兀那厮,你甚么人?(正末云)小人是这打鱼儿的小张儿。 (周瑜云)你来做甚么来?(正末云)听知的元帅在此筵宴,小的每无甚么孝顺,将着这一对金色鲤鱼,元帅跟前献口味来。 (周瑜云)玄德公,他知道俺在此饮酒,将这一对鱼来献新。 (刘末云)也是他孝顺的心肠。 (周瑜背云)我如今指着这鱼,双关二意,乱道数句,我讥讽这大耳汉,看他知道么?(周瑜对刘末云)玄德公,俺今日在此楼上饮酒,感的这野人来献新,不才周瑜乱道数句,玄德公跟前呈丑咱。 (刘末云)刘备洗耳愿闻。 (周瑜云)这鱼他在那碧波中游戏,不堤防撒网垂钩,则为他失计吞食,今日落在俺渔翁之手。 鱼也,你也难回渊浪,自损你那残生。 你若是做小伏低,我着你活拨拨的远趁江湖;你若是弄巧呈乖,我着你须臾间除鳞切尾。 你可也难逢子产,今日个正遇着杨胥。 鱼也,你若是肯随顺呵,我着你享峥嵘独步过龙。

译文

其他

猜你喜欢

  • 留呈夢得子厚致用

    泉溜才通疑夜磬,燒煙餘暖有春泥。 千層玉帳鋪松蓋,五出銀區印虎蹄。 暗落金烏山漸黑,深埋粉堠路渾迷。 心知魏闕無多地,十二瓊樓百里西。

    元稹 唐宋诗
  • 晚歸香山寺因詠所懷

    我年日已老,我身日已閑。 閑出都門望,但見水與山。 關塞碧巖巖,伊流清潺潺。 中有古精舍,軒戶無扃關。 岸草歇可藉,逕蘿行可攀。 朝隨浮雲出,夕與飛鳥還。 吾道本迂拙,世途多險艱。 嘗聞嵇呂輩,尤悔生疎頑。 巢悟入箕潁,皓知返商巔。 豈唯樂肥遁,聊復祛憂患。 吾亦從此去,終老伊嵩間。

    白居易 唐宋诗
  • 送徐五綸南行過吳

    吳門東去路三千,到得閶門暫泊船。 老父出迎應倒屣,貧居江上信誰傳。

    顧非熊 唐宋诗
  • 杭州送蕭寶校書

    馬識青山路,人隨白浪船。 別君猶有淚,學道謾經年。

    朱慶餘 唐宋诗
  • 詠史詩 漢江

    漢江一帶碧流長,兩岸春風起綠楊。 借問膠船何處沒,欲停蘭棹祀昭王。

    胡曾 唐宋诗
  • 水邊偶題

    野水無情去不回,水邊花好爲誰開。 只知事逐眼前去,不覺老從頭上來。 窮似丘軻休歎息,達如周召亦塵埃。 思量此理何人會,蒙邑先生最有才。

    羅隱 唐宋诗
  • 羅浮山下書逸人壁

    海上亭臺山下烟,買時幽邃不爭錢。 莫言白日催華髮,自有丹砂駐少年。 漁釣未歸深竹裏,琴壺猶戀落花邊。 可中更踐無人境,知是羅浮第幾天。

    曹松 唐宋诗
  • 虞美人 四

    碧梧桐映紗窗晚,花謝鶯聲嬾。 小屏屈曲掩青山,翠幃香粉玉爐寒,兩蛾攢。 顛狂年少輕離別,孤負春時節。 畫羅紅袂有啼痕,魂銷無語倚閨門,欲黃昏。

    顧敻 唐宋诗
  • 天長寺上方別子西有道

    假邑非拙素,況乃別伊人。 聊登釋氏居,攜手戀茲晨。 高曠出塵表,逍遙滌心神。 青山對芳苑,列樹遶通津。 車馬無時絕,行子倦風塵。 今當遵往路,佇立欲何申。 唯持貞白志,以慰心所親。

    韋應物 唐宋诗
  • 燈下讀山谷詩

    天下無雙雙井黄,遺編猶作舊時香。 百年人物今安在,千載功名紙半張。 使我詩篇如許好,關人身事亦何嘗。 地爐火暖燈花喜,且只移家住醉鄉。

    曹勛 唐宋诗