当前位置:首页> 元曲

状元堂陈母教子・红绣鞋

〔元朝〕 关汉卿

俺这里都是些紫绶金章官位,那里发付你个绿袍槐简的钟馗?哎!你一个探花郎,又比俺这状元低;俺这里笑吟吟的行酒令,稳拍拍的做着筵席,(云)你说波。 (唱)可不道那埚儿发付你?(云)大哥,咱行一个酒令,一人要四句气概的诗,押着那"状元郎"三个字;有那"状元郎"的便饮酒,无那"状元郎"的罚凉水。 教那厮把盏!先从大哥来把了盏,便问道:"吃酒的是谁?把盏的是谁?各自称呼着那官位者。 吃了酒,着那厮拜!先从大哥来。 (三末云)我理会的。 (做递酒科,云)先从母亲来。 (正旦云)先从大哥来。 (三末递酒与大末科)(大末云)母亲,你孩儿吟诗也。 诗曰:当今天子重贤良,四海无事罢刀枪。 紫袍象简朝金阙,圣人敕赐状元郎。 (三末云)住者!白马红缨麾盖下,紫袍金带气昂昂。 月中失却攀蟾手,高枝留与状元郎。 (大末做吃酒科,云)问将来!(三末云)吃酒的是谁?(大末云)是状元郎。 我问你:把盏的是谁?(三末云)把盏的我是杨六郎。 (三末做拜科)(做递酒与二末科)(二末云)母亲,您孩儿吟诗也。 诗曰:一天星斗焕文章,战退群儒独占场。 龙虎榜上标名姓,头名显我状元郎。 (三末云)住者!时乖运蹇赴科场,命福高低不可量。 八韵赋成及第本,今春必夺状元郎、(二末做吃酒科,云)问将来!(三末云)吃酒的是谁?(二末云)是状元郎。 我问你,把盏的是谁?(三末云)我是酥麻糖。 (做拜科)(递酒与王洪辰科)(王拱辰云)母亲、大舅、二舅,我吟诗也。 诗曰:淋漓御酒污罗裳,宴罢琼林出未央。 醉里忽闻人语闹,马头高喝状元郎。 (三末云)住者!笔头刷刷三千字,胸次盘盘七步章。 休笑绿袍官职小,才高压尽状元郎。 (王拱辰饮酒科,云)问将来!(三末云)吃酒的是谁?(王洪辰云)是状元郎。 那把盏的是谁?(三末云)把盏的是耍三郎。 (做拜科)(与三旦递酒科)(三旦云)母亲,您媳妇吟诗也。 诗曰:佳人贞烈守闺房,则为男儿不气长。 国家若是开女选,今春必夺状元郎!(三末云)住者!磨穿铁砚汝非强,只可描鸾守绣房。 燕鹊岂知雕鄂志,红裙休矢状元郎!(旦儿饮酒科,云)问将来!(三末云)吃酒的是谁?(旦儿云)我是状元郎。 把盏的是谁;(三末云)把盏的是你的郎。 (与正旦递酒科)(正旦云)这厮他到阙不沾新雨露,还家犹带旧风霜。 绿抱槐简消不得,对人犹说状元郎。 (三末云)住者!拜别请亲赴选场,绿袍羞见老尊堂。 擎台执盏厅前跪,则这红尘埋没了状元郎。 (正旦云)诗曰:黄金不惜焕文章,教子须教入庙堂。 自古?。

译文

其他

猜你喜欢

  • 采蘩

    于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。 于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。 被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。

  • 野有死麕

    野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。 林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。 舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。

  • 日月

    日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。 日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报。 日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。 日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。

  • 载驰

    载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。 既不我嘉,不能旋反。视尔不臧,我思不远。 既不我嘉,不能旋济?视尔不臧,我思不閟。 陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行。许人尤之,众稚且狂。 我行其野,芃芃其麦。控于大邦,谁因谁极?大夫君子,无我有尤。百尔所思,不如我所之。

  • 清人

    清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。 清人在消,驷介麃麃。二矛重乔,河上乎逍遥。 清人在轴,驷介陶陶。左旋右抽,中军作好。

  • 子衿

    青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

  • 泽陂

    彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。 彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。 彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。

  • 蜉蝣

    蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,于我归处。 蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,于我归息。 蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说。

  • 出车

    我出我车,于彼牧矣。自天子所,谓我来矣。召彼仆夫,谓之载矣。王事多难,维其棘矣。 我出我车,于彼郊矣。设此旐矣,建彼旄矣。彼旟旐斯,胡不旆旆?忧心悄悄,仆夫况瘁。 王命南仲,往城于方。出车彭彭,旂旐央央。天子命我,城彼朔方。赫赫南仲,玁狁于襄。 昔我往矣,黍稷方华。今我来思,雨雪载途。王事多难,不遑启居。岂不怀归?畏此简书。 喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。既见君子,我心则降。赫赫南仲,薄伐西戎。 春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。执讯获丑,薄言还归。赫赫南仲,玁狁于夷。

  • 斯干

    秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。 似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。 约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。 如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。 殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥。君子攸宁。 下莞上簟,乃安斯寝。乃寝乃兴,乃占我梦。吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇。 大人占之:维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。 乃生男子,载寝之床。载衣之裳,载弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。 乃生女子,载寝之地。载衣之裼,载弄之瓦。无非无仪,唯酒食是议,无父母诒罹。