当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 經溳川館寄使府羣公

    溳川水竹十家餘,漁艇蓬門對岸居。 大勝塵中走鞍馬,與他軍府判文書。

    李涉 唐宋诗
  • 雖匪囊中物,何堅不可鑽。 一朝操政柄,定使冠三端。

    楊收 唐宋诗
  • 詩 三十

    少年學書劒,叱馭到荆州。 聞伐匈奴盡,婆娑無處遊。 歸來翠巖下,席草翫清流。 壯士志未騁,獼猴騎土牛。

    拾得 唐宋诗
  • 贈成務崇

    同呼碧嶂前,已是十餘年。 話別非容易,相逢不偶然。 多爲詩酒役,早免利名牽。 幸有歸真路,何妨學上玄。

    孟嘏 唐宋诗
  • 江月圖

    冥冥一月輕,不知水與天。 獨於顥氣中,仰見素璧圓。 超然狂道士,起視清夜闌。 自拈白玉笛,吹此江月寒。 想當萬籟息,逸響流空煙。 我從江海來,形留意先還。 何當買漁篷,追此水墨仙。

    林之奇 唐宋诗
  • 盤洲雜韻上 墨沼

    鑿地肖風輪,洗雲吞月扇。 敗墨起緇塵,山陰勞北面。

    洪适 唐宋诗
  • 初六日過鄱陽湖入相見灣

    阻風兩日卸高桅,笑傲江妃縱酒杯。 及至絕湖纔一瞬,翻令病眼不雙開。 蘆洲荻港何時了,南浦西山不肯來。 相見灣中悶人死,一灣九步十縈迴。

    楊萬里 唐宋诗
  • 同子文材翁子直蕭巨濟中元夜東園望月二首 其二

    月到東園分外光,行行坐坐間傳觴。 生愁踏碎千花影,回顧千花總不妨。

    楊萬里 唐宋诗
  • 上封有懷元晦

    憶共朱夫子,登臨冰雪中。 劇談無俗調,得句有新功。 別去鴈橫浦,重來月滿空。 遥憐今夕意,清夢儻相同。

    張栻 唐宋诗
  • 和游子歎

    前年春種方萌蘗,我喜君來屐幾折。 今年湖田農正忙,君從伯氏聽漁榔。 平生四海饒足力,到處哦詩不虛日。 高懷一笑無心雲,暮秣燕冀朝吳餐。 從渠小知但莽蒼,羈馽維絡游龍顙。 男兒遇合自有秋,此志寧爲溫飽休。

    廖行之 唐宋诗