当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 送崔過歸淄青幕府

    平陵車馬客,海上見旌旗。 舊驛千山下,殘花一路時。 春衣過水冷,暮雨出關遲。 莫道青州客,迢迢在夢思。

    韓翃 唐宋诗
  • 送曹璩歸越中舊隱詩

    行盡瀟湘萬里餘,少逢知己憶吾廬。 數間茅屋閒臨水,一盞秋燈夜讀書。 地遠何當隨計吏,策成終自詣公車。 剡中若問連州事,唯有千山畫不如。

    劉禹錫 唐宋诗
  • 黃子陂上韓吏部

    石樓云一別,二十二三春。 相逐升堂者,幾爲埋骨人。 涕流聞度瘴,病起喜還秦。 曾是令勤道,非惟卹在迍。 疎衣蕉縷細,爽味茗芽新。 鐘絕滴殘雨,螢多無近鄰。 溪潭承到數,位秩見辭頻。 若箇山招隱,機忘任此身。

    賈島 唐宋诗
  • 送馮侍郎

    聞君竹馬戲毘陵,誰道觀風自六卿。 今日聲明光舊物,共看旌斾擁書生。 斬蛟橋下谿煙碧,射虎亭邊草路清。 應念筵中倍離恨,老來偏重十年兄。

    徐鉉 唐宋诗
  • 偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 十一

    得聖超凡不作聲,臥龍長怖(斯二一六五卷作「布」)碧潭清。 人生若得長(斯卷作「常」)如此,大地那能留一名。

    居遁 唐宋诗
  • 文彧少卿文山郎中交好深至二紀已餘暌別數年二子長逝奉使嶺表塗次南康弔孫氏之孤於其家睹文彧手書於僧室慷慨悲歎留題此詩

    弔孫家虛座弔諸孤,張叟僧房見手書。 二紀歡游今若此,滿衣零淚欲何如。 腰間金印從如斗,鏡裏霜華已滿梳。 珍重遠公應笑我,塵心唯此未能除。

    徐鉉 唐宋诗
  • 追和李義山賦菊二首 其一

    嫩萼猶封綠,繁英已醉黄。 雨餘三徑晚,秋到一枝香。 滴滴盈朝露,暉暉映夕陽。 何妨浮玉斚,共醉木蘭堂。

    王之道 唐宋诗
  • 題四畫 石峰春靄

    騰龍紛野馬,非霧亦非烟。 心共春山遠,詩憑淡墨傳。

    胡寅 唐宋诗
  • 巡寨偶書

    窮寇轉趨海,吾邦備宜先。 連年戍役頻,徵兵及漁佃。 扶戈或稚齒,嬰胄仍華顛。 未知戎伍肅,朱旗亂長阡。 林端晚燧發,石際飛梯懸。 崎嶇樵牧地,萬竈生浮烟。 我行視營柵,兒戲端可憐。 倚茲形勢險,寇至常遷延。 羣兇昔吾軍,赤指抨鳴弦。 防胡屢瓦解,合寇俄星連。 猶多燕趙兒,意氣非當年。 駢車載珍寶,結騎馳嬋娟。 時危天稔亂,事豈汝能專。 怒風飛驚濤,河梁失歸船。 四顧天地黑,攬衣思茫然。

    劉子翬 唐宋诗
  • 觀送迎有感

    來車去馬何紛綸,城西三日吹沙塵。 道旁鶴立亂青紫,千騎夾轂弓刀陳。 共誇官軍勢雄盛,腰下黄金大邦印。 舊人桃李已成蹊,新尹號令風雲馳。 迎新爭勤送爭遠,相勸行行畏天晚。 西風折柳翠不禁,落日轉旗紅半掩。 別筵淚粉猶霑衣,旌旗畫戟重光輝。 堂前昨夜語離燕,朝來賀厦成懽飛。 江南陌上多芳草,長短亭邊貴人老。 君不見田間有客徒步歸,年比使君白髮少。

    趙彥端 唐宋诗