当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 南乡子

    冰雪透香肌。 姑射仙人不似伊。 濯锦江头新样锦,非宜。 故著寻常淡薄衣。 暖日下重帏。 春睡香凝索起迟。 曼倩风流缘底事,当时。 爱被西真唤作儿。

    苏轼 宋词
  • 双荷叶・忆秦娥

    双溪月。 清光遍照双荷叶。 双荷叶。 红心未偶,绿衣偷结。 背风迎雨流珠滑。 轻舟短棹先秋折。 先秋折。 烟鬟未上,玉杯微缺。

    苏轼 宋词
  • 千秋岁

    休嗟磨折。 看取罗巾血。 殷勤且话经年别。 庭花番怅望,檐雨同呜咽。 明半灭。 灯光夜夜多如月。 无复伤离缺。 共保冰霜洁。 不断梦,从今歇。 收回书上絮,解尽眉头结。 犹未绝。 金徽泛处应能雪。

    李之仪 宋词
  • 水调歌头

    四坐且勿语,听我醉中吟。 池塘春草未歇,高树变鸣禽。 鸿雁初飞江上,蟋蟋还来床下,时序百年心。 谁要卿料理,山水有清音。 欢多少,歌长短,酒浅深。 而今已不如昔,后定不如今。 闲处直须行乐,良夜更教秉烛,高会惜分阴。 白发短如许,黄菊倩谁簪。

    辛弃疾 宋词
  • 解连环

    思和云结。 断江楼望睫,雁飞无极。 正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。 岁晚来时,暗香乱、石桥南北。 又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。 杯前寸阴似掷。 几酬花唱月,连夜浮白。 省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮扬空碧。 片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。 叹沧波、路长梦短,甚时到得。

    吴文英 宋词
  • 摸鱼儿

    甚平生、风流谢客,刀头梦送酸楚。 不堪又得花间曲,猛忆云英霜杵。 闲情赋。 谁催就月明,云鬓犀梳吐。 才情几许。 待遗策重来,吹箫一弄,鸾凤共轻举。 留春住。 买得绿波南浦。 黄金□散如土。 蔷薇洞口三生路。 无奈春光顿阻。 新□绪。 也待见东邻,花艳墙低处。 东风看取。 便娇送飞梭,半携编贝,笑咏尚高古。

    刘将孙 宋词
  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。 中天楼观共跻攀。 飞絮落花春晚。 低映绿阴朱户,斜拖素练沧湾。 银钩华榜五云间。 奕奕蛟龙字绾。

    葛胜仲 宋词
  • 蝶恋花

    忽送林光禽有语。 飞如遥空,失素归洲鹭。 照处无私清望富。 馀辉不惜人人与。 玉绳欲到中天路。 且待飞觞,缓缓移琼步。 花下影圆良夜午。 东南楼上还相顾。

    黄裳 宋词
  • 减字木兰花

    终宵忘寐。 好事如何犹尚未。 子细沈吟。 珠泪盈盈湿袖襟。 与君别也。 愿在郎心莫暂舍。 记取盟言。 闻早回程却再圆。

    黄庭坚 宋词
  • 金蕉叶

    丛霄逸韵祥烟渺。 摇金翠、玲珑三岛。 地控全吴,山横旧楚春来早。 千里断云芳草。 六朝遗恨连江表。 都分付、倚楼吟啸。 铁瓮城头,一声画角吹残照。 带夜潮来到。

    仲殊 宋词