当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 除日

    臘月今知晦,流年此夕除。 拾樵供歲火,帖牖作春書。 柳覺東風至,花疑小雪餘。 忽逢雙鯉贈,言是上冰魚。

    張子容 唐宋诗
  • 寧國院(在新城縣)

    步步穿蘿入徑幽,柏高松老幾人游。 花開花落非僧事,自有清流對碧流。 (《嘉慶浙江通志》二二七《寺觀》)(南宋潛說友《咸淳臨安志》卷八五收此詩,幷云此院唐時名碧流,吳越時因避諱更名碧沼,宋大中祥符元年始改名寧國。 據此,詩題似應作《碧流院》)。

    牛仙客 唐宋诗
  • 瓊州(題擬)

    異哉寸波中,露此橫海脊。 舉首玉簪插,忽去銀釘擲。 身大何時見,夭矯翔霹靂。 銅柱威丹徼,朱崖鎮火陬。 (見《輿地紀勝》卷一二四《瓊州》)。

    沈佺期 唐宋诗
  • 兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 十

    白虹見,晝(川本作「盡」)見地侵(辛本、川本作「青」)天。 其地一方皆主亂,衆人喧鬧有灾纏,年內應其占。

    易靜 唐宋诗
  • 莫獨行

    莫獨行,風雨慘慘兮夜不得明。 道有石坂兮,使汝車敗而馬驚。 山有猛虎兮水多暴鯨,任重塗遠兮無欲速其小程。 莫獨行,莫獨行,聊可以俟同志之友生。

    曹勛 唐宋诗
  • 晚天冥漠霰初飛,皓皓山顔復水湄。 莫遣瑶林生染汙,却憂雲路隠巇危。 寒侵夜褐樽前覺,春入晴簷枕上知。 憶得梁園探花早,十年淚眼看旌旗。

    劉子翬 唐宋诗
  • 五月四日與同僚南樓觀競渡因成小詩四首明日同行可元章登樓又成五首 其二

    臺前八陣己陳迹,水底三閭何處招。 手把菖蒲對佳節,興來呼酒勸同僚。

    王十朋 唐宋诗
  • 初夏夜賦

    好景入新夏,幽人臥弊廬。 廊腰得風遠,樹罅見星疏。 門掩鴉棲後,鐘鳴月上初。 青燈尚堪近,起了讀殘書。

    陸游 唐宋诗
  • 和王景文 其三

    王師行六月,淮海靜無波。 元老前籌密,諸軍捷奏多。 西風向蕭瑟,北顧要誰何。 聞說收兵後,謳吟雜雅歌。

    張孝祥 唐宋诗
  • 次張節推山字韻詩留其行 其一

    足音肯到寂寥處,風味要看樽俎間。 行役小休良不惡,雷聲昨夜殷南山。

    陳造 唐宋诗