当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 鹧鸪天

    避暑佳人不著妆。 水晶冠子薄罗裳。 摩绵扑粉飞琼屑,滤蜜调冰结绛霜。 随定我,小兰堂。 金盆盛水绕牙床。 时时浸手心头熨,受尽无人知处凉。

    李之仪 宋词
  • 减字木兰花

    枕书睡熟。 珍重月明相伴宿。 宝鸭金寒。 香满围屏宛转山。 鸡人声杳。 瑶井玉绳相对晓。 黯淡窗纱。 却下风帘护烛花。

    范成大 宋词
  • 好事近

    山路乱蝉吟,声隐茂林修竹。 恰值快风收雨,递荷香芬馥。 破除愁虑酒宜多,把酒再三嘱。 遥想溪亭潇洒,称晚凉新浴。

    赵长卿 宋词
  • 忆秦娥

    头如雪。 尘缘滚滚无休歇。 无休歇。 买田筑屋,是何时节。 从今事事都休说。 巢安寮里藏疏拙。 藏疏拙。 许谁为伴,溪山风月。

    王炎2 宋词
  • 醉蓬莱

    正槐堂日永,梅雨消尘,麦风摇翠。 天祐昌辰,诞中兴嘉瑞。 秀伟标姿,从容谋断,笑吐平戎计。 汉节归来,边尘扫净,鼎司荣贵。 间世良臣,威严辅政,妩媚承君,道襟冲粹。 玉券金丹,称功名成遂。 茂苑烟霞,太湖风月,聊伴凝香醉。 补衮工夫,调羹手段,如今重试。

    赵善括 宋词
  • 好事近

    别梦记春前,春尽苦无归日。 想见鹊声庭院,误几回消息。 万重离恨万重山,无处说思忆。 只有路傍双堠,也随人孤只。

    程垓 宋词
  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。 元不在妆梳。 寻常结束,珊珊环佩,短短裙襦。 花羞柳妒空撩乱,冰雪做肌肤。 而今便好,小名弄玉,小字琼奴。

    石孝友 宋词
  • 满江红

    玛瑙冈头,左酾酒、右持螯食。 怀旧处,磨东冶剑,弄清溪笛。 望里尚嫌山是障,醉中要卷江无滴。 这一堆、心事总成灰,苍波客。 叹俯仰,成今昔。 愁易揽,欢难觅。 正平芜远树,落霞残日。 自笑频招猿鹤怨,相期早混渔樵迹。 把是非、得失与荣枯,虚空掷。

    吴潜 宋词
  • 谒金门

    风韵彻。 满架平平铺雪。 贾女何郎盟共结。 睡浓香更冽。 春去悄怀怎说。 却喜不闻蹄鴂。 月夜时来闲蹀屧。 故园三载别。

    吴潜 宋词
  • 虞美人

    故园处处都荒雨。 寂寞蜗书户。 人间春事杏桃花。 独有诗人依旧、菊为家。 老来犹解高叉手。 遥上花前寿。 华颠无分插花枝。 乞取霜根风月、送将归。

    陈著 宋词