当前位置:首页> 元曲

崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞

〔元朝〕 王实甫

从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。 毒害的恁么。 俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。 白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。 俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 (下)(末云)小生醉也,告退。 夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。 小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。 今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。 (夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。 即日有书赴京唤去了,未见来。 如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。 (夫人云)你且住者,今日有酒也。 红娘扶将哥哥去书房中歇息。 到明日咱别有话说。 (下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。 (红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。 自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。 甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。 此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。 就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。 (末念)可怜刺股悬梁志。 险作高乡背井魂。 (红云)街上好贱柴,烧你个傻角。 你休慌。 妾当与君谋之。 (末云)计将安在?小生当筑坛拜将。 (红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。 俺小姐深慕于琴。 今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。 若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。 (下)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 琴曲歌辭 拘幽操

    目揜揜兮其凝其盲,耳肅肅兮聽不聞聲。 朝不日出兮夜不見月與星,有知無知兮爲死爲生。 嗚呼!臣罪當誅兮天王聖明。

    韓愈 唐宋诗
  • 追昔遊

    謝傅堂前音樂和,狗兒吹笛膽娘歌。 花園欲盛千場飲,水閣初成百度過。 醉摘櫻桃投小玉,嬾梳叢鬢舞曹婆。 再來門館唯相弔,風落秋池紅葉多。

    元稹 唐宋诗
  • 感鏡

    美人與我別,留鏡在匣中。 自從花顏去,秋水無芙蓉。 經年不開匣,紅埃覆青銅。 今朝一拂拭,自照顦顇容。 照罷重惆悵,背有雙盤龍。

    白居易 唐宋诗
  • 春暮思平泉雜詠二十首 紅桂樹

    欲求塵外物,此樹是瑤林。 後素合餘絢,如丹見本心。 妍姿無點辱,芳意託幽深。 願以鮮葩色,凌霜照碧潯。

    李德裕 唐宋诗
  • 早春閣下寓直蕭九舍人亦直內署因寄書懷四韻

    御水初銷凍,宮花尚怯寒。 千峰橫紫翠,雙闕凭闌干。 玉漏輕風順,金莖淡日殘。 王喬在何處,清漢正驂鸞。

    杜牧 唐宋诗
  • 松亞竹珊珊,心知萬井歡。 山明迷舊逕,溪滿漲新瀾。 客醉瑤臺曙,兵防玉塞寒。 紅樓知有酒,誰肯學袁安。

    無可 唐宋诗
  • 讀杜工部集二首 二

    甫也道亦喪,孤身出蜀城。 彩毫終不撅,白雲更能輕。 命薄相如命,名齊李白名。 不知耒陽令,何以葬先生。

    貫休 唐宋诗
  • 白雲巖

    古木叢林號白雲,高巖更去謁觀音。 路登青嶂上頭上,寺隱白雲深處深。 法鼓震開天地眼,飛輪推出聖凡心。 時人到此如中悟,何必南巖海上尋。

    呂巖 唐宋诗
  • 七言宿西臺江寄別南間寺一首

    曾寄中天第一峰,新辭石室與巖松。 歸舟獨宿寒江上,夜半遙聽雲外鐘。

    陳羽 唐宋诗
  • 得成都諸友書勸少留嘉陽戲作

    一坐五十日,癡頑良可哀。 新涼爲醉地,少訟作慵媒。 市柳風烟慘,汀蘋歲月催。 遠官從漫浪,垂老懶低回。

    陸游 唐宋诗