当前位置:首页> 元曲

关云长千里独行・天下乐

〔宋朝〕 无名氏

可正是船到江心补漏迟,(关末云)嫂嫂,如今曹丞相要招安我,我不降他来,则怕曹丞相伤害着你性命也。 (正旦云)叔叔,俺可打甚么不紧也。 (正旦唱)则这曹也波贼,恐害着你。 (关末云)我想哥哥兄弟之情,我怎生归降他?(正旦唱)你若是不归降他怒从心上起。 一壁厢统着士卒,一壁厢探着阵势,(云)叔叔,你若不肯投降,曹丞相将俺这三房头家小,叫声杀坏了。 (唱)你那其间敢眼睁睁怎近得。 (关末云)嫂嫂,我待投降来,想俺兄弟三人,对天盟誓,一在三在,一亡三亡;我若不降来,这三房家小,见在曹营,倘若有些好歹呵,如之奈何?(张辽云)二将军你见么?你这三房头家小,都在俺曹营。 你若不降呵,这三房头家小,怎生了也?(关末云)张文远,你说与你那曹丞相,他若依我三桩事,我便投降。 (张辽云)二将军,你但言的事,俺丞相都依着。 (关末云)我头一桩,我虽然投降,我可不降你丞相,我是降汉不降曹;第二桩。 我和俺哥哥兄弟家属,一宅分两院;第三桩,我若打听的俺哥哥兄弟信息,我便寻去,可不许您拦当。 你说去。 (张辽云)我知道。 丞相,云长投降,叫丞相依他三桩事,他便降。 (曹末云)那三桩事?(张辽云)头一桩,他降汉不降曹;第二桩,他和他嫂嫂家小一宅分两院;第三桩,他但是打听的他哥哥兄弟信息,他便去寻去。 (曹末云)这其间知道他那哥哥兄弟有也无,都依的他。 开了门,我和他厮见,咱。 (张辽云)二将军,俺丞相都依了也。 你开门和俺丞相厮见咱。 (关末云)小校,开了城门。 (曹末云)俺入的这城来。 张文远,教他那三房头老小,与他厮见咱。 (张辽云)理会的。 请两个夫人与二将军厮见咱。 (正、小旦做见关末打悲科)(关末云)嫂嫂,谁想今日有这场也!当初张飞依着我不去呵,无此事也。 看了曹兵那般势大,兄弟是难逃也。 (正旦云)想三叔他是一勇性也(唱)。

译文

其他

猜你喜欢

  • 庆春泽

    飞阁危桥相倚。 人独立东风,满衣轻絮。 还记忆江南,如今天气。 正白苹花,绕堤涨流水。 寒梅落尽谁寄。 方春意无穷,青空千里。 愁草树依依,关城初闭。 对月黄昏,角声傍烟起。

    张先 宋词
  • 木兰花令

    都城水绿嬉游处。 仙棹往来人笑语。 红随远浪泛桃花,雪散平堤飞柳絮。 东君欲共春归去。 一阵狂风和骤雨。 碧油红旆锦障泥,斜日画桥芳草路。

    贾昌朝 宋词
  • 木兰花慢

    问梅花月里,谁解唱、小秦王。 向三叠声中,兰桡荃棹,桂醑椒浆。 明朝濮渝江上,对暮云、平野北风凉。 准拟八千里路,破除九十春光。 砚涵槐影漾旗常。 披拂御炉香。 念人世难逢,玉阶方寸,陛楯颜行。 休言举人文字,系一生、穷达与行藏。 凡卉都随岁换,幽兰不为人芳。

    魏了翁 宋词
  • 更漏子

    蓼花繁,桐叶下。 寂寂梦回凉夜。 城角断,砌蛩悲。 月高风起时。 衣上泪。 谁堪寄。 一寸妾心千里。 人北去,雁南征。 满庭秋草生。

    卢祖皋 宋词
  • 念奴娇

    断虹开霁,净秋容、点点初收微雨。 夕下生阴山影澹,缥渺烟云吞吐。 乌帽风偏,青鞋沙软,误入桃溪坞。 多情鸥鹭,偶来忽又飞去。 日暮修竹佳人,雾绡琼佩,绰约疑仙侣。 愧我禅心春尽絮,不逐东风飞舞。 红叶题诗,紫云传恨,密意渠能诉。 此情疏隔,不关楼外烟树。

    刘学箕 宋词
  • 鹊桥仙

    阁中芸冷,观中桃谢,谁问贞元朝士。 吾宗一句好书绅,但记取、毋污青史。 不交平勃,不游田窦,也不朋他牛李。 平章此去似何人,似洛社、戴花舞底。

    刘克庄 宋词
  • 鹧鸪天

    饱挹台城白露秋。 又骑黄鹄上江州。 恩波浩荡三千里,多少人家愿借留。 □寿斝,菊香浮。 姓名还喜到宸旒。 片□□□□□□,□振□□□下流。

    张榘 宋词
  • 传言玉女

    众绿亭前,都是郁葱佳气。 越姬吴媛,粲珠钿翠珥。 红消粉褪,几许粗桃凡李。 连珠宝炬,两行缇骑。 自笑衰翁,又行春锦绣里。 禁肴宫酝,记当年宣赐。 休嫌拖逗,且向画堂频醉。 从今开庆,万欢千喜。

    吴潜 宋词
  • 齐天乐

    孤篷夜傍低丛宿,萧萧雨声悲切。 一岸霜痕,半江烟色,愁到沙头枯叶。 澹云没灭。 黯西风吹老,满汀新雪。 天岂无情,离骚点点送归客。 归去来兮怎得,尽鹭翅鸥倚,乍寒时节。 秋晚山川,夕阳浦溆,赢得别肠千结。 涛翻浪叠。 那得似西来,一筇横绝。 搔首江南,雁衔千里月。

    方岳 宋词
  • 浣溪沙

    细柳连营绿荫重。 暖风旗影扬蛇龙。 昼闲吟思入千峰。 紫绶金牌人绿发,绣鞯丝辔马青骢。 会将三箭取侯封。

    何梦桂 宋词