当前位置:首页> 元曲

王月英元夜留鞋记・煞尾

〔宋朝〕 无名氏

本待要秦楼夜访金钗客,倒教我楚馆尘昏五镜台。 则被伊家厮定害,醉眼蒙胧唤不开,一枕南柯懒觉来。 遗下香罗和绣鞋,再约佳期又一载。 月转西楼怎停待,角奏梅花不宁奈,空抱愁怀归去来。 (带云)哎,秀才,秀才。 (唱)你若要人月团圆鸾凤谐,那其间还把那三万贯胭脂再来买。 (同梅香下)(郭华醒,云)不觉的睡着了也。 (做闻科,云)怎生一阵麝兰香,是那里吹来的?呀!我这怀中是甚么东西?(做见手帕、鞋儿科,云)原来是一个香罗帕,包着一只绣鞋儿。 嗨!这鞋儿正是小娘子穿的!他必定到此处来,见我醉了睡着了,他害羞不肯叫我,故留绣鞋为记。 小娘子,你有如此下顾小生之心,我倒有怠慢姐姐之意。 这多是小生缘薄分浅,不能成其美事,岂不恨杀我也!(做看鞋科,云)我看了这一只绣鞋儿,端端正正,窄窄弓弓;这个香罗帕儿香香喷喷,细细腻腻的。 物在人何在?天阿!我费了多少心情,才能勾今夜小娘子来此寺中,相约一会。 谁想小生贪了几杯儿酒,睡着了!正是好事多磨,要我这性命何用?我就将这香罗帕儿咽入腹中,便死了也表小生为小娘子这点微情。 (诗云)苦为烧香断了头,姻缘到手却干休。 拚向牡丹花下死,纵教做鬼也风流。 (做咽汗巾噎倒科)(净扮和尚上,诗云)我做和尚年幼,生来不断酒肉。 施主请我看经,单把女娘一溜。 小僧是这相国寺殿主。 时遇元宵节令,大开山门,游人玩赏。 这早晚更深夜静,长老分付着载巡视殿宇两廊灯烛香火,来到这观音殿内。 (做绊倒科,云)呀,怎生有个人睡在地下?我试看咱。 (做举灯看科,云)原来是个秀才。 秀才起来,天色将明了,你起来家去罢。 呀,可怎生唤不醒也?我再看咱。 (做惊科,云)呀,这秀才原来死了!(做手摸科,云)怎生一只绣鞋在他怀内?敢是这秀才死了还不死哩。 等我扶起他来,送出山门去,省的连累我。 (做扶科)(丑扮琴童慌上,云)自家琴童的便是。 俺主人相国寺看灯去了,一夜不见回家,我索寻去咱。 (做入寺见科,问云)和尚,难道俺主人吃的这等醉哩!(和尚云)醉倒是活的,不知你家秀才怎生死在这里?(琴童做惊科,云)俺主人死了?(做摸身上科,云)俺主人怀中现有一只绣鞋。 我想来,俺主人在你寺里做的事,你必然知情。 你如今将俺主人摆布死了,故意将这绣鞋揣在怀里。 正是你图财致命,便待干罢!我将这尸首亭在观音殿内,明有清官,我和你见官去来!(拖和尚下)(外扮伽蓝同净鬼力上,云)人间私语,天闻若雷。 暗室亏心,神目如电。 小圣相国寺伽蓝,奉观音法旨,分付小圣,因为秀才郭华与王月英本有前生夙分,如今。

译文

其他

猜你喜欢

  • 御街行

    纷纷堕叶飘香砌。 夜寂静、寒声碎。 真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。 年年今夜,月华如练,长是人千里。 愁肠已断无由醉。 酒未到、先成泪。 残灯明灭枕头欹。 谙尽孤眠滋味。 都来此事,眉间心上,无计相回避。

    范仲淹 宋词
  • 蝶恋花

    永日环堤乘彩舫。 烟草萧疏,恰似晴江上。 水浸碧天风皱浪。 菱花荇蔓随双桨。 红粉佳人翻丽唱。 惊起鸳鸯,两两飞相向。 且把金尊倾美酿。 休思往事成惆怅。

    欧阳修 宋词
  • 夜行船

    闲把鸳衾横枕。 损眉尖、泪痕红沁。 花时良夜不归来,忍频听、漏移清禁。 一饷无言都未寝。 忆当初、是谁先恁。 及至如今,教人成病,风流万般徒甚。

    欧阳修 宋词
  • 好事近

    雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。 愁听隔溪残漏,正一声凄咽。 不堪西望去程赊,离肠万回结。 不似海棠阴下,按凉州时节。

    魏夫人 宋词
  • 行香子

    你也娇痴。 我也狂迷。 望今生、永不分离。 如何别后,三换梅枝。 是好相知,不相见,只相思。 良辰美景,赏心乐事,□□□负我辜伊。 凤弦再续,鸾鉴重窥。 且等些时,说些子,做些儿。

    石孝友 宋词
  • 采桑子

    连朝雨骤驱春去,瓦注盆倾。 不记初春。 润柳催花忒有情。 春光解有重来日,宁耐休争。 待得秋深。 听你无聊点滴声。

    赵师侠 宋词
  • 一剪梅・一翦梅

    灯火楼台万斛莲。 千门喜笑,素月婵娟。 几多急莞与繁弦。 巷陌骈阗。 毕献芳筵。 乐与民偕五马贤。 绮罗丛里,一簇神仙。 传柑雅宴约明年。 尽夕留连。 满泛金船。

    卢炳 宋词
  • 浣溪沙

    一曲青山映小池。 林疏人静月明时。 相逢杯酒也相宜。 醉眼不知春事少,欢情犹得漏声迟。 神仙何处梦魂飞。

    韩淲 宋词
  • 满江红

    豆蔻丁香,待则甚、如今休也。 争知道、本来面目,风光洒洒。 底事到头鸾凤侣,不如躲脱鸳鸯社。 好说与、几个正迷人,休嗟讶。 纱窗外,梅花下。 酒醒也,教人怕。 把翠云翦却,缁衣披挂。 柳翠已参弥勒了,赵州要勘台山话。 想而今、心似白芙蕖,无人画。

    葛长庚 宋词
  • 朝中措

    楚皋相遇笑盈盈。 江碧远山青。 露重寒香有恨,月明秋佩无声。 银灯炙了,金炉烬暖,真色罗屏。 病起十分清瘦,梦阑一寸春情。

    吴文英 宋词