和崔侍御日用遊開化寺閣

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

熊耳雞山五印玄，蛇盤鳳口九瓟泉。 紫霄峯上一輪月，照破曹谿半夜圓。

春樹遶宮牆，宮鶯囀曙光。 忽驚啼暫斷，移處弄還長。 隱葉棲承露，攀花出未央。 遊人未應返，爲此始思鄉。

平生無事業，只是養此腹。 雖曰負將軍，念爾相隨逐。 一朝我若行，枵然入空木。 問爾將何之，無功難受祿。

鷄頭旋煮蓮新拗，簇鳳排花鱠更鮮。 清夜故人情客到，小船載酒大船邊。

老人閉戶動經月，懶就東家借蹇驢。 身後有名豈如酒，體中不佳聊讀書。 秦王開圖見匕首，漢相狥市載厨車。 人間憂怖古如此，莫怪荒畦常荷鋤。

名山有志未能酬，步屧東岡當出遊。 小閣捲簾驚鷺起，清池投餌看魚浮。 西風吹葉空多感，落日銜山尚小留。 兒老戍邊歸未得，淮南新雁又經秋。

人以棊銷日，我觀棊輒寐。 未必盡死生，何茲較愚智。 只將多勝少，復取先爲利。 不若酒之賢，悠然共醒醉。

泛泛松江水，迢迢笠澤通。 萬年知禹力，灌溉有餘功。

一夜西風入南澗，便作秋聲無畔岸。 蕭蕭涼氣夢初回，不奈離愁送遊宦。 人生義命當樂天，倒睨鍾鼎初悠然。 明發分手莫惆悵，他年看我棲林泉。