荆南語

翠翘金缕双鸂鶒，水纹细起春池碧。 池上海棠梨，雨晴红满枝。 绣衫遮笑靥，烟草粘飞蝶。 青琐对芳菲，玉关音信稀。

玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。 眉黛薄，鬓云残，夜长衾枕寒。 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。 一叶叶，一声声，空阶滴到明。

铜鼓赛神来，满庭幡盖徘徊。 水村江浦过风雷，楚山如画烟开。 离别橹声空萧索，玉容惆怅妆薄。 青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁。

花半坼，雨初晴。 未卷珠帘，梦残，惆怅闻晓莺。 宿妆眉浅粉山横，约鬟鸾镜里，绣罗轻。

春欲晚，戏蝶游蜂花烂漫。 日落谢家池馆，柳丝金缕断。 睡觉绿鬟风乱，画屏云雨散。 闲倚博山长叹，泪流沾皓腕。

白马玉鞭金辔，少年郎，离别容易，迢递去程千万里。 惆怅异乡云水，满酌一杯劝和泪，须愧珍重意，莫辞醉。

星渐稀，漏频转，何处轮台声怨。 香阁掩，杏花红，月明杨柳风。 挑锦字，记情事，惟愿两心相似。 收泪语，背灯眠，玉钗横枕边。

南浦情，红粉泪，怎奈两人深意。 低翠黛，卷征衣，马嘶霜叶飞。 招手别，寸肠结，还是去年时节。 书托雁，梦归家，觉来江月斜。

海棠香老春江晚，小楼雾縠涳濛。 翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾鬟苹风。 碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。 含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。

小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。 闭宝匣，掩金铺，倚屏拖袖愁如醉。 迟迟好景烟花媚，曲渚鸳鸯眠锦翅。 凝然愁望静相思，一双笑靥嚬香蕊。