江右四郡諺

年少一仙官，清羸駕綵鸞。 洞宮雲渺渺，花路水漫漫。 歲計芝田熟，晨裝月帔寒。 遙知小山桂，五馬待邀歡。

已分將身著地飛，那羞踐踏損光暉。 無端又被春風誤，吹落西家不得歸。

御溝一相送，征馬屢盤桓。 言笑方無日，離憂獨未寬。 舉杯聊勸酒，破涕暫爲歡。 別後風清夜，思君蜀路難。

帝堯平百姓，高祖宅三秦。 子弟分河岳，衣冠動縉紳。 盛名恆不隕，歷代幾相因。 街巷塗山曲，門閭洛水濱。 五龍金作友，一子玉爲人。 寶劍豐城氣，明珠魏國珍。 風標自落落，文質且彬彬。 共許刁元亮，同推周伯仁。 石城俯天闕，鍾阜對江津。 驥足方遐騁，狼心獨未馴。 鼓鼙鳴九域，風火集重闉。 城勢餘三板，兵威乏四鄰。 居然混玉石，直置保松筠。 耿介酬天子，危言數賊臣。 鍾儀琴未奏，蘇武節猶新。 受祿寧辭死，揚名不顧身。 精誠動天地，忠義感明神。 怪鳥俄垂翼，修蛇竟暴鱗。 來朝拜休命，述職下梁岷。 善政馳金馬，嘉聲繞玉輪。 三荆忽有贈，四海更相親。 宮徵諧鳴石，光輝掩燭銀。 山川遙滿目，零露坐沾巾。 友愛光天下，恩波浹後塵。 懦夫仰高節，下里繼陽春。

蟾宮虎穴兩皆休，來凭危欄送遠愁。 多事林鶯還謾語，薄情邊鴈不迴頭。 春融只待乾坤醉，水闊深知世界浮。 欲共高僧話心迹，野花芳草奈相尤。

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

灧澦堆邊百丈絕，宋都六鷁風逆折。 曹公燒船烟燄徹，苻秦百萬走流血，未若姜子之退最勇决。

冰泮西湖裏，人遊玉燭中。 非關風習習，端爲樂融融。

南巖兜率境，形勝自天成。 崖雨楹前下，山雲殿後生。 泉堪清病目，井可濯塵纓。 五級峰頭立，何須步玉京。

塵外高人謝宦昏，生全天爵嚌衢樽。 逸民佳傳須銀筆，常侍流風見耳孫。 入洛真能折傖父，浮湘更欲弔英魂。 男兒有志輕萬里，辟世何如金馬門。