当前位置:首页> 唐宋诗

贈樂使君

〔唐朝〕 馬雲奇

知君桃李遍成蹊,故託喬林此處棲。 雖然灌木凌雲秀,會有寒鵶夜夜啼。 (〖1〗以上十三首詩從伯二五五五殘卷中錄出。 第一首下題名馬雲奇。 因爲這些詩格調相似,其中有多首詠及被吐蕃拘繫之事,故可定爲一人作品。 這個殘卷中還有五十九首伕名詩〖已編入第二卷〗,也是唐代中期我國國內民族戰爭中被吐蕃拘繫的敦煌漢族人所寫。 這些詩,過去未見著錄,《全唐詩》也沒有收入。 有三生前在巴黎圖書館將這一殘卷全文錄出,以後又作過整理加工,惜未最後定稿。 現據舒學同志的整理稿校對後輯入本卷。 〖2〗馬雲奇的生平目前雖無資料可查,但從這十三首的內容來看,尤其是從第一首《懷素師草書歌》所寫的懷素情況來看,詩的寫作時間與卷二那五十九首伕名詩大致相近,即在公元七五八--七八一年吐蕃逐漸侵吞河隴地區,而西州、沙州尚爲唐軍堅守之時。 (對馬雲奇詩及卷二無名氏殘詩集的作者近年有些學者提出了不同看法。 現摘錄柴劍虹、潘重規的文章如次,以供參考。 〖3〗)(柴劍虹《敦煌伯二五五五卷「馬雲奇詩」辨》〖刊《中華文史論叢》一九八四年第二輯〗認爲,伯二五五五卷中馬雲奇的詩只有《懷素師草書歌》一首,其餘十二首與另外五十九首一樣,均是一位佚名的落蕃人所作。 他指出,該卷第一部分正面抄唐人詩一百五十六首,文兩篇,背面抄詩三十二首,應是唐人詩文選集殘卷。 從抄寫情況看,正面顯係一人筆跡。 那五十九首坆名詩抄寫格式稍異,大多數詩題完整,且高出一格抄,內容又緊密銜接,作者自抄的可能性很大。 背面所抄,署名馬雲奇的只有《懷素師草書歌》一首,此詩詩題低兩格抄,署名又和詩題空兩格,且用大字抄寫。 《白雲歌》等十二首抄於此詩之左,並無署名,而且馬上改變了抄寫格式,字體也縮小了一倍,詩題頂格。 這十二首詩從抄寫格式到內容、風格均與馬雲奇《懷素師草書歌》迥異,卻與寫卷正面那五十九首佚名詩連貫一氣。 他將兩組詩相比較後,認爲有兩點值得注意:第一,作者身世相同,詩的內容一致;第二,有些詩句極爲相仿,似出一人之手,兩組詩可能爲同一人所作。 他並推測這兩組詩的作者,可能即爲緊接前五十九首詩抄錄劉商《胡笳十八拍》後又自加一拍的「落蕃人毛押牙」。 關於馬雲奇,柴劍虹考證其《懷素師草書歌》應作於大曆六年冬至九年春之間。 並推測其可能到過河西一帶,蘇聯藏敦煌殘卷中有岑參《敦煌馬太守後亭歌》,這位馬太守是否馬雲奇,尚有待確定。 〖4〗潘重規《敦煌唐人陷蕃詩集殘卷作者的新探測》〖刊一九八五年六月出版的《漢學研究》第三卷第一期〗一文,爲作者在巴黎國家圖書館東方稿本部披閱敦煌原卷後寫成,也認爲馬雲奇是陷蕃詩集作者之一的說法是錯誤的。 潘文指出伯二五五五卷鈔寫詩文很多,也很雜亂。 馬雲奇《懷素師草書歌》後是沒有作者姓名的《白雲歌》等詩,前者字體較大,後者較小,並非同一人所書。 因此,不可根據前一首詩的作者,便牽連以下沒有作者姓名的詩篇歸屬爲同一人作品。 潘文進而考察了懷素的生平,考定其生於開元二十五年〖七三七〗。 馬雲奇詩云:「懷素纔年三十餘,不出湖南學草書。 」可推知此詩作於早年未出湖南時,馬的年齡顯然超過懷素。 敦煌陷蕃在建中二年,其時馬雲奇應已是六十以上的老翁。 但仔細抽繹十二首陷蕃詩及另一組五十九首作品,作者應是盛年的男兒,詩中全沒有流露老翁的口吻。 因而確定《白雲歌》以下十二首不可能是馬雲奇所作。 同時,潘文也推測七十餘首陷蕃詩的作者可能是「落蕃人毛押牙〖衙〗」。 ))。

译文

其他

猜你喜欢

  • 望江南・忆江南

    江南雪,轻素剪云端。 琼树忽惊春意早,梅花偏觉晓香寒。 冷影褫清欢。 蟾玉迥,清夜好重看。 谢女联诗衾翠幕,子猷乘兴泛平澜。 空惜舞英残。

    王琪 宋词
  • 渔家傲

    微雨初收月映云。 巢栖燕子欲黄昏。 花片不飞风力困。 春色尽。 蜡梅枝上樱□嫩。 谁撼金环锁深洞。 薰馀乍厌锦衾温。 消灭玉肌谁与问。 朱明近。 日长无事添闲闷。

    杜安世 宋词
  • 南乡子

    雨暗初疑夜,风回忽报晴。 淡云斜照著山明。 细草软沙溪路、马蹄轻。 卯酒醒还困,仙材梦不成。 蓝桥何处觅云英。 只有多情流水、伴人行。

    苏轼 宋词
  • 菩萨蛮

    雪花飞暖融香颊。 颊香融暖飞花雪。 欺雪任单衣。 衣单任雪欺。 别时梅子结。 结子梅时别。 归不恨开迟。 迟开恨不归。

    苏轼 宋词
  • 念奴娇

    凭高眺远,见长空万里,云无留迹。 桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。 玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。 江山如画,望中烟树历历。 我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。 起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。 便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。 水晶宫里,一声吹断横笛。

    苏轼 宋词
  • 破阵子

    少日春风满眼,而今秋叶辞柯。 便好消磨心下事,莫忆寻常醉后歌。 可怜白发多。 明日扶头颠倒,倩谁伴舞婆娑。 我定思君拼瘦损,君不思兮可奈何。 天寒将息呵。

    辛弃疾 宋词
  • 四代好・宴清都

    翠幕东风早。 兰窗梦,又被莺声惊觉。 起来空对,平阶弱絮,满庭芳草。 厌厌未忺怀抱。 记柳外、人家曾到。 凭画阑、那更春好花好,酒好人好。 春好尚恐阑珊,花好又怕,飘零难保。 直饶酒好□渑,未抵意中人好。 相逢尽拼醉倒。 况人与、才情未老。 又岂关、春去春来,花愁花恼。

    程垓 宋词
  • 一翦梅

    暖日烘梅冷未苏。 脱叶随风,独见枯株。 先春占早又何如。 玉点枝头,犹自萧疏。 江北江南景不殊。 雪里花清,月下香浮。 他年调鼎费工夫。 且与藏春,处士西湖。

    赵师侠 宋词
  • 失调名

    试问海棠健否,海棠虽似,减清香。

    吴康 宋词
  • 过龙门・浪淘沙令

    醉月小红楼。 锦瑟箜篌。 夜来风雨晓来收。 几点落花饶柳絮,同为春愁。 寄信问晴鸥。 谁在芳洲。 绿波宁处有兰舟。 独对旧时携手地,情思悠悠。

    史达祖 宋词