当前位置:首页> 唐宋诗

贈樂使君

〔唐朝〕 馬雲奇

知君桃李遍成蹊,故託喬林此處棲。 雖然灌木凌雲秀,會有寒鵶夜夜啼。 (〖1〗以上十三首詩從伯二五五五殘卷中錄出。 第一首下題名馬雲奇。 因爲這些詩格調相似,其中有多首詠及被吐蕃拘繫之事,故可定爲一人作品。 這個殘卷中還有五十九首伕名詩〖已編入第二卷〗,也是唐代中期我國國內民族戰爭中被吐蕃拘繫的敦煌漢族人所寫。 這些詩,過去未見著錄,《全唐詩》也沒有收入。 有三生前在巴黎圖書館將這一殘卷全文錄出,以後又作過整理加工,惜未最後定稿。 現據舒學同志的整理稿校對後輯入本卷。 〖2〗馬雲奇的生平目前雖無資料可查,但從這十三首的內容來看,尤其是從第一首《懷素師草書歌》所寫的懷素情況來看,詩的寫作時間與卷二那五十九首伕名詩大致相近,即在公元七五八--七八一年吐蕃逐漸侵吞河隴地區,而西州、沙州尚爲唐軍堅守之時。 (對馬雲奇詩及卷二無名氏殘詩集的作者近年有些學者提出了不同看法。 現摘錄柴劍虹、潘重規的文章如次,以供參考。 〖3〗)(柴劍虹《敦煌伯二五五五卷「馬雲奇詩」辨》〖刊《中華文史論叢》一九八四年第二輯〗認爲,伯二五五五卷中馬雲奇的詩只有《懷素師草書歌》一首,其餘十二首與另外五十九首一樣,均是一位佚名的落蕃人所作。 他指出,該卷第一部分正面抄唐人詩一百五十六首,文兩篇,背面抄詩三十二首,應是唐人詩文選集殘卷。 從抄寫情況看,正面顯係一人筆跡。 那五十九首坆名詩抄寫格式稍異,大多數詩題完整,且高出一格抄,內容又緊密銜接,作者自抄的可能性很大。 背面所抄,署名馬雲奇的只有《懷素師草書歌》一首,此詩詩題低兩格抄,署名又和詩題空兩格,且用大字抄寫。 《白雲歌》等十二首抄於此詩之左,並無署名,而且馬上改變了抄寫格式,字體也縮小了一倍,詩題頂格。 這十二首詩從抄寫格式到內容、風格均與馬雲奇《懷素師草書歌》迥異,卻與寫卷正面那五十九首佚名詩連貫一氣。 他將兩組詩相比較後,認爲有兩點值得注意:第一,作者身世相同,詩的內容一致;第二,有些詩句極爲相仿,似出一人之手,兩組詩可能爲同一人所作。 他並推測這兩組詩的作者,可能即爲緊接前五十九首詩抄錄劉商《胡笳十八拍》後又自加一拍的「落蕃人毛押牙」。 關於馬雲奇,柴劍虹考證其《懷素師草書歌》應作於大曆六年冬至九年春之間。 並推測其可能到過河西一帶,蘇聯藏敦煌殘卷中有岑參《敦煌馬太守後亭歌》,這位馬太守是否馬雲奇,尚有待確定。 〖4〗潘重規《敦煌唐人陷蕃詩集殘卷作者的新探測》〖刊一九八五年六月出版的《漢學研究》第三卷第一期〗一文,爲作者在巴黎國家圖書館東方稿本部披閱敦煌原卷後寫成,也認爲馬雲奇是陷蕃詩集作者之一的說法是錯誤的。 潘文指出伯二五五五卷鈔寫詩文很多,也很雜亂。 馬雲奇《懷素師草書歌》後是沒有作者姓名的《白雲歌》等詩,前者字體較大,後者較小,並非同一人所書。 因此,不可根據前一首詩的作者,便牽連以下沒有作者姓名的詩篇歸屬爲同一人作品。 潘文進而考察了懷素的生平,考定其生於開元二十五年〖七三七〗。 馬雲奇詩云:「懷素纔年三十餘,不出湖南學草書。 」可推知此詩作於早年未出湖南時,馬的年齡顯然超過懷素。 敦煌陷蕃在建中二年,其時馬雲奇應已是六十以上的老翁。 但仔細抽繹十二首陷蕃詩及另一組五十九首作品,作者應是盛年的男兒,詩中全沒有流露老翁的口吻。 因而確定《白雲歌》以下十二首不可能是馬雲奇所作。 同時,潘文也推測七十餘首陷蕃詩的作者可能是「落蕃人毛押牙〖衙〗」。 ))。

译文

其他

猜你喜欢

  • 步步娇・积趱下三十两通行鸦青钞,买取个大笠子粗麻罩。妆甚腰,眼落

    处和他契丹交。 虽是不风骚,不到得着圈套。

    关汉卿 元曲
  • 七精令

    相公不在家里,老汉心下欢喜。 看官不认是阿谁?我是一个佗背乌龟。

    无名氏《宦门子弟错立身》 元曲
  • 风雨像生货郎旦・太平令

    住了雨也晒甚娘褐袖,只愿的下雹子打你娘驴头。 (外旦骂科,云)这泼妇,我打不的你那!(打科)(副旦唱)只见他百忙里眉梢一皱,公然的指尖儿把颊腮剜透。 似这般左瞅,右瞅,只不如罢手,俺也须是那爷娘皮肉。

    无名氏 元曲
  • 刘晨阮肇误入桃源・幺篇

    真乃是重色不重贤,度人不度己。 使的这牛表、沙三、伴哥、王留,唱叫扬疾。 走将来手便棰,脚便踢,将咱忤逆,这的是孩儿每孝当竭力。 (云)我是刘晨,同兄弟阮肇去春上天台山采药,今年归家。 你是何人,倒来打我?(净云)你这两个面生可疑之人,我那里认的?你快去!快去!(正末唱)。

    王子一 元曲
  • 晋文公火烧介子推・六幺序

    每日将生灵害,每日把筵宴开。 微子、箕子、比干这三人谏在金阶。 谏不从也,微子便走去西伯,箕子在宫苑尘埃,把那比干腹教刀刃分开。 碜可可活把心肝摘,血濯濯的苦痛伤怀,验三毛七孔真如在。 妲己早欢娱满面,纣王早喜笑盈腮。 (驾云了)(正末唱)。

    狄君厚 元曲
  • 粉蝶儿

    (外扮土地上)略驾祥云,霎时便临凡世。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 红绣鞋

    小二在何处说话?(丑)在卓下。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 卜算子

    张协受皇恩,乍着荷衣绿。 回首爹娘万里遥,料已沾天禄。

    无名氏《张协状元》 元曲
  • 辅成王周公摄政・鬼台山

    陛下道他当日,执纶竿为活计。 早忘了戊午日兵临孟水,甲子日胜商纣一戎衣,夺与咱江山社稷。 陛下道微臣恋他子甚的?咱家里太公望子久矣。 他未尝离先帝玉辂车中,他须曾到文王熊梦里。 (召公奏有谏章了)(宣净了)(做住)(正末唱)。

    郑光祖 元曲
  • 汉高皇濯足气英布・柳青娘

    眼见得君王带酒,休惊御莫闻秦。 咱嘱付您个张子房莫愁,看英布统戈矛,今番不是强夸口,楚重瞳天亡宇宙,汉刘正合霸军州。 管教他似雀逢鹰,羊遇虎,一时休。

    尚仲贤 元曲