当前位置:首页> 唐宋诗

贈樂使君

〔唐朝〕 馬雲奇

知君桃李遍成蹊,故託喬林此處棲。 雖然灌木凌雲秀,會有寒鵶夜夜啼。 (〖1〗以上十三首詩從伯二五五五殘卷中錄出。 第一首下題名馬雲奇。 因爲這些詩格調相似,其中有多首詠及被吐蕃拘繫之事,故可定爲一人作品。 這個殘卷中還有五十九首伕名詩〖已編入第二卷〗,也是唐代中期我國國內民族戰爭中被吐蕃拘繫的敦煌漢族人所寫。 這些詩,過去未見著錄,《全唐詩》也沒有收入。 有三生前在巴黎圖書館將這一殘卷全文錄出,以後又作過整理加工,惜未最後定稿。 現據舒學同志的整理稿校對後輯入本卷。 〖2〗馬雲奇的生平目前雖無資料可查,但從這十三首的內容來看,尤其是從第一首《懷素師草書歌》所寫的懷素情況來看,詩的寫作時間與卷二那五十九首伕名詩大致相近,即在公元七五八--七八一年吐蕃逐漸侵吞河隴地區,而西州、沙州尚爲唐軍堅守之時。 (對馬雲奇詩及卷二無名氏殘詩集的作者近年有些學者提出了不同看法。 現摘錄柴劍虹、潘重規的文章如次,以供參考。 〖3〗)(柴劍虹《敦煌伯二五五五卷「馬雲奇詩」辨》〖刊《中華文史論叢》一九八四年第二輯〗認爲,伯二五五五卷中馬雲奇的詩只有《懷素師草書歌》一首,其餘十二首與另外五十九首一樣,均是一位佚名的落蕃人所作。 他指出,該卷第一部分正面抄唐人詩一百五十六首,文兩篇,背面抄詩三十二首,應是唐人詩文選集殘卷。 從抄寫情況看,正面顯係一人筆跡。 那五十九首坆名詩抄寫格式稍異,大多數詩題完整,且高出一格抄,內容又緊密銜接,作者自抄的可能性很大。 背面所抄,署名馬雲奇的只有《懷素師草書歌》一首,此詩詩題低兩格抄,署名又和詩題空兩格,且用大字抄寫。 《白雲歌》等十二首抄於此詩之左,並無署名,而且馬上改變了抄寫格式,字體也縮小了一倍,詩題頂格。 這十二首詩從抄寫格式到內容、風格均與馬雲奇《懷素師草書歌》迥異,卻與寫卷正面那五十九首佚名詩連貫一氣。 他將兩組詩相比較後,認爲有兩點值得注意:第一,作者身世相同,詩的內容一致;第二,有些詩句極爲相仿,似出一人之手,兩組詩可能爲同一人所作。 他並推測這兩組詩的作者,可能即爲緊接前五十九首詩抄錄劉商《胡笳十八拍》後又自加一拍的「落蕃人毛押牙」。 關於馬雲奇,柴劍虹考證其《懷素師草書歌》應作於大曆六年冬至九年春之間。 並推測其可能到過河西一帶,蘇聯藏敦煌殘卷中有岑參《敦煌馬太守後亭歌》,這位馬太守是否馬雲奇,尚有待確定。 〖4〗潘重規《敦煌唐人陷蕃詩集殘卷作者的新探測》〖刊一九八五年六月出版的《漢學研究》第三卷第一期〗一文,爲作者在巴黎國家圖書館東方稿本部披閱敦煌原卷後寫成,也認爲馬雲奇是陷蕃詩集作者之一的說法是錯誤的。 潘文指出伯二五五五卷鈔寫詩文很多,也很雜亂。 馬雲奇《懷素師草書歌》後是沒有作者姓名的《白雲歌》等詩,前者字體較大,後者較小,並非同一人所書。 因此,不可根據前一首詩的作者,便牽連以下沒有作者姓名的詩篇歸屬爲同一人作品。 潘文進而考察了懷素的生平,考定其生於開元二十五年〖七三七〗。 馬雲奇詩云:「懷素纔年三十餘,不出湖南學草書。 」可推知此詩作於早年未出湖南時,馬的年齡顯然超過懷素。 敦煌陷蕃在建中二年,其時馬雲奇應已是六十以上的老翁。 但仔細抽繹十二首陷蕃詩及另一組五十九首作品,作者應是盛年的男兒,詩中全沒有流露老翁的口吻。 因而確定《白雲歌》以下十二首不可能是馬雲奇所作。 同時,潘文也推測七十餘首陷蕃詩的作者可能是「落蕃人毛押牙〖衙〗」。 ))。

译文

其他

猜你喜欢

  • 草桥店梦莺莺(第四本)・柳叶儿

    我将你做心肝儿般看待,点污了小姐清白。 忘餐废寝舒心害,若不是真心耐,志诚捱,怎能够这相思苦尽甘来?。

    王实甫 元曲
  • 庞涓夜走马陵道・尧民歌

    你道是若拿住活剁做两三截,(庞涓云)哥哥,旧话休题。 (正末唱)今日个马陵道上把大冤雪。 我剑锋亲把树皮揭,写着道今夜里此处斩豪杰。 伤也波嵯,我和你从今便永决,(带云)庞涓,您要不死呵,(唱)则除是半空中飞下滴溜溜一纸郊天赦。 (公子云)军师,则管和他说到几时。 先把这厮刖了双足,切下了驴头,然后将尸首分开做六段,散与六国去罢。 (孙膑云)小校,将铜钅算斤来先刖了这厮双足者!(庞涓云)罢、罢、罢,大丈夫睁着眼做,合着眼受。 这也不必说了,只可惜那六甲天书还不曾传授。 (正末唱)。

    无名氏 元曲
  • 梁州・且休说唐时仁杰专前美,谁知道晋代张翰有远孙。家居积祖松陵隐。

    双亲沦殁,一念犹存。 既归黄壤,望断白云。 我则见卷舒触石生肤寸,我则见变化从龙出厚坤。 云来时好着我搅断柔肠,云聚处好着我结愁成阵,云飞时好着我飘散心神。 泪痕,满巾。 恨无羽翼能飞奋,越思忖越愁闷。 怎得吾亲更返魂,报答深恩。

    沈禧 元曲
  • 尾声・汉相如有朝归故乡,卓文君多曾亲见睹?一星星自把衷肠诉,将我

    这受过的凄凉慢慢的数。

    陈克明 元曲
  • 前腔

    (小旦)只见数点寒鸦,投林乱鸣,晚烟宿雾冥冥。 迢迢古岸水澄澄,野渡无人舟自横。 不忍听,不美听,听得孤鸿天外两三声。 (合前)。

    施惠《幽闺记》 元曲
  • 孟德耀举案齐眉・挂玉钩

    这的是举案齐眉有下梢,(嬷嬷云)小姐,你如今还守着旧时的节操哩?(正旦唱)你道我不改初时操。 我从来贫不忧愁富不骄,怎肯败坏了闺门教?(云)嬷嬷请上,受我夫妻一拜。 (唱)你昔日恩,今朝报。 不是你拨散浮云,怎能勾得上青霄?(嬷嬷云)小姐稳重,有老相公同老夫人在于门首,你接待他去咱。 (正旦云)我有甚么老相公、老夫人,今日要来认我?(唱)。

    无名氏 元曲
  • 汉高皇濯足气英布・出队子

    俺这里先锋前部,会支分能对付。 口退、口退、口退响飕飕阵上发个金镞,火、火、火、齐臻臻军前列着十卒,呀呀呀俺则见垓心里骤战驹。 (张良云)两阵对圆,六旗开处,俺这壁英无帅出马怎生打扮?戴一顶描星辰、晃日月、插鸡翎、排凤翅玲珑三角叉、枣穰紫金盔,披一付汤的刀,避的箭、锁鱼鳞、掩月镜、柳叶砌成的龟背犭唐猊铠,衬一领摄下魂、耀人目、染猩红、夺天巧,西川新十样无缝锦征袍,系一条拆不开、纽不断、里香绵、攒彩线、紧紧妆束的八实狮蛮带,穿一对上杀场、踢实蹬、刺犀皮、攒兽面、吊根墩子制吞云抹绿靴,轮一柄明如雪、快如风、沁心寒、逼齿冷、纯钢打就的宣花蘸金斧,跨一匹两耳小、四蹄轻、尾巴细、胸膛阔、入水如平地、卷毛赤兔马,怕不赢了那项羽也。 探子,你喘息定了,再说一遍咱。 (正末唱)。

    尚仲贤 元曲
  • 呆古朵・休言尧舜和桀纣,都不如郝孙谭马丘刘。他每是文中子门徒,亢

    仓志友。 休说为吏道的张平叔,做烟月的刘行首。 若不是阐全真的王祖师,拿不着打轮的马半州。

    邓学可 元曲
  • 前腔

    公公这病呵,百愁万苦千生受,妆成这症候。 便做这药吃时呵,纵然救得目前,怎免得忧与愁?料应不会久。 他只为不见孩儿么?这病可时,除非是子孝父心宽,方才可救。

    高明《蔡伯喈琵琶记》 元曲
  • 前腔

    知他假和真?谢得公公,报说殷勤。 公公,空教你为我受艰辛,今日有谁,旌表你门庭。

    高明《蔡伯喈琵琶记》 元曲