当前位置:首页> 唐宋诗

童丱須知 舅姑篇

〔宋朝〕 史浩

女子年既笄,出適乃從夫。 從夫始曰婦,將以事舅姑。 舅姑生男兒,鼓舞更忻愉。 稟受胚胎成,身體洎髮膚。 玩之如美玉,寶之如明珠。 覬其能立身,孝養勤朝晡。 豈知壯有室,却使失歡娛。 婦既恣狼戾,夫亦與之俱。 翁嫗有憎惡,導夫起嗟吁。 叔妹有異胞,俾夫肆欺誣。 及其享富貴,却云夫自圖。 珍異私帑積,貲産別籍拘。 不念翁與嫗,生爾夫之軀。 不念叔與妹,爾夫當友于。 動輒生離間,豈不負心乎。 天殃或人禍,捨爾其誰誅。 我有爲婦法,爾其聽而孚。 凡事舅姑禮,與事親無殊。 唯當輔君子,相勉以相須。 定省問安否,溫凊視衣襦。 俎豆奉燕樂,几杖供扶持。 出因侍坐席,入則臨庖厨。 親意或欲與,承命惟所需。 不作曾元養,問有必曰無。 親意所愛敬,率行不敢渝。 當以內則篇,終身爲範模。 其有疾病時,憂惶問醫巫。 不眠衣带敝,不食形容枯。 藥餌必自試,寧敢離須臾。 以至復初後,吾身方得蘇。 其有貧困時,四壁立家徒。 夫既日負米,不憚涉崎嶇。 婦亦憫其勞,推食盈盤盂。 質貸如已盡,素手居窮途。 每務寬慈抱,何嘗使向隅。 以其所以養,麤糲成甘腴。 親怒我勿怨,親肥我獨臞。 忘饑日反哺,豈不見慈烏。 親既感爾孝,祝爾多英雛。 佗日爾有婦,復與爾同符。 因知婦行孝,乃自立根株。 出爾反乎爾,曾不差錙銖。 當時奉翁嫗,後效收桑榆。 時哉不可失,作詩勸踟躕。

译文

其他

猜你喜欢

  • 关雎

    关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

  • 鹊巢

    维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。 维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。 维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。

  • 摽有梅

    摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。

  • 驺虞

    彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞! 彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!

  • 燕燕

    燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。 燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。 燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。 仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

  • 干旄

    孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之? 孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之? 孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之?

  • 清人

    清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。 清人在消,驷介麃麃。二矛重乔,河上乎逍遥。 清人在轴,驷介陶陶。左旋右抽,中军作好。

  • 遵大路

    遵大路兮,掺执子之袪兮。无我恶兮,不蓵故也! 遵大路兮,掺执子之手兮。无我魗兮,不蓵好也!

  • 子衿

    青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

  • 野有蔓草

    野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。