贈謝彥翔

曉入瑤臺露氣清，天風飛下步虛聲。 塵心未盡俗緣在，十里下山空月明。

魏國昔強盛，宮中金玉多。 徵丁築層臺，唯恐不巍峩。 結構切星漢，躋攀橫綺羅。 朝觀細腰舞，夜聽皓齒歌。 詎念人力勞，安問黍與禾。 一朝國既傾，千仞堂亦平。 舞模衰柳影，歌留草蟲聲。 月照白露寒，蒼蒼故鄴城。 漢文有遺美，對此清飆生。

簾外三間出寺牆，滿街垂柳綠陰長，嫩紅輕翠間濃妝。 瞥地見時猶可可，却來閑處暗思量，如今情事隔仙鄉。

晉宋齊梁唐代間，高僧求法離長安。 去人成百歸無十，後者安知前者難。 路遠碧天唯冷結，沙河遮日力疲殫。 後賢如未諳斯旨，往往將經容易看。 （《四部叢刊》本宋法雲撰《翻譯名義集》卷七「續補譯師」條引唐義淨三藏詩。 《禪門諸祖師偈頌》卷下之下錄此爲「義淨三藏《誡看經》」。 ）（按：《全唐詩》卷七八六收此詩於無名氏卷，注云：「載《翻譯名義集》，云唐義淨三藏作。 」岑仲勉先生《讀全唐詩札記》云：「按義淨詩今收十二函一冊，何不類附而別出於無名氏之下，豈編者未知義淨三藏即義淨歟。 然此詩祇據《翻譯名義集》錄，集又署名義淨三藏，終不得謂曰無名氏也。 」今承斯旨而重錄歸義淨名下。 ）。

搖裔雙白鷗，鳴飛滄江流。 宜與海人狎，豈伊雲鶴儔。 寄形宿沙月，沿芳戲春洲。 吾亦洗心者，忘機從爾遊。

晚歲歸心豈易收，挂冠已去復淹留。 東方曼倩多奇節，司馬相如故倦游。 牀上詩書供一笑，山中松桂入清愁。 兒童怪我經春病，此意還能掩得不。

社後十日雨，壞却山桂花。 不見日車行，但見雨脚斜。 悶坐室何有，辭眠情不佳。 安得萬里風，浩蕩吹晴霞。

敗屋頹垣對短檠，課書聊自限三更。 蕭條草木寒無色，窸窣狐狸出有聲。 半榼濁醪求火暖，一篇疑義與兒評。 未須遽起窮愁嘆，明日尋梅雪正晴。

吾聞天台久，未見天台狀。 去海知幾里，去天知幾丈。 峯嶺隠與出，巖壑背與向。 雲雷反在下，泉瀑反在上。 幽深無窮窺，杳渺無窮望。 至險可悸慄，至怪可駭喪。 石橋彎長弓，跨絕絃未放。 當時白道猷，平步入青嶂。 去爲六百石，亦見志所尚。 子欲廣異聞，可以一尋訪。

從來引玉即拋磚，自筆囊空百不堪。 頼得酒酣須茗飲，聊將青子助回甘。