兌橋步洪韻

原頭殯御遶新塋，原下行人望哭聲。 更想秋山連古木，唯應石上見君名。

千里南來背日行，關門無事一侯嬴。 山根百尺路前去，十夜耳中汾水聲。

晉宋齊梁唐代間，高僧求法離長安。 去人成百歸無十，後者安知前者難。 路遠碧天唯冷結，沙河遮日力疲殫。 後賢如未諳斯旨，往往將經容易看。 （《四部叢刊》本宋法雲撰《翻譯名義集》卷七「續補譯師」條引唐義淨三藏詩。 《禪門諸祖師偈頌》卷下之下錄此爲「義淨三藏《誡看經》」。 ）（按：《全唐詩》卷七八六收此詩於無名氏卷，注云：「載《翻譯名義集》，云唐義淨三藏作。 」岑仲勉先生《讀全唐詩札記》云：「按義淨詩今收十二函一冊，何不類附而別出於無名氏之下，豈編者未知義淨三藏即義淨歟。 然此詩祇據《翻譯名義集》錄，集又署名義淨三藏，終不得謂曰無名氏也。 」今承斯旨而重錄歸義淨名下。 ）。

山僧纔到雪嶺，打就無底鐵船。 使人真覺海中，運載情與無情。

茲嶺別二年，今朝又重過。 過了還復來，哀哉蟻旋磨。

千錢買一舟，百錢買兩槳。 朝看潮水落，暮看潮水長。 持魚換鹽酪，縣郭時下上。 亦或得濁醪，不復計瓶盎。 浩歌忘遠近，醉夢墮莽蒼。 玄真不可逢，悠然寄遐想。

風亦何須過，林仍不厭深。 莫將春色眼，來看歲寒心。 政坐香通國，端令佩滿襟。 楚人更饒舌，得免世間尋。

朱絲徽黄金，問子用此何。 從來履霜操，不及懊儂歌。

論功久已冠羣侯，更欲王齊願自留。 從此朝家若懲創，王侯應得戒非劉。

但見紛紛勢莫收，要窮衮衮若爲頭。 路迷界眼疑無地，水失汀洲僅比溝。 我欲出郊思借蹇，君歸乘艇喜衝鷗。 畏寒自縮真衰矣，絕境明朝不更留。