天闕沈沈夜未央，碧雲仙曲舞霓裳。 一聲玉笛向空盡，月滿驪山宮漏長。

水漾晴紅壓疊波，曉來金粉覆庭莎。 裁成豔思偏應巧，分得春光最數多。 欲綻似含雙靨笑，正繁疑有一聲歌。 華堂客散簾垂地，想凭闌干歛翠蛾。

舞鏡爭鸞綵，臨場定鶻拳。 正思仙仗日，翹首仰樓前。

遠見麻姑戲瑞禽，每來教舞此壇心。 基離地面三千丈，勢倚雲根一萬尋。 煙海日搖雙翅影，洞天風散九韻音。 自從越叟分明說，便想羅浮直至今。 （〖1〗上面這些詩寫辰一小冊上，線裝，僅存五葉，共二十八首。 後有殘闕，原書葉數、詩數不知多少。 總題《涉道詩》，下題撰人李翔姓名。 李翔的時代和事跡無所考，這個詩集也不見於著錄。 所歌詠酬答的都是道山道觀，當時道教的天師、尊師、鍊師、總真以及供奉和道教史上的著名人物事跡等。 這應該是一部現存最古的道徒詩集。 〖2〗詩中所表現的山名和地名，多在今江西、江蘇、浙江三省，主要是在龍虎山、茅山、天台山之間，李翔大概就是這一地區以內的人。 他的時代，大概是第九世紀末年或第十世紀初年的人。 謝自然是貞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西門外金泉山的，韓愈〖七六八--八二四〗有《謝自然詩》〖《昌黎先生集》卷一〗，李翔有《題謝自然傳後》〖傳爲郡守李堅所作〗，所以李翔時代，疑比韓愈稍晚。 〖日本《道教研究》第一冊刊吳其昱《李翔及其涉道詩》推定李翔爲唐高祖九世孫，江王李元祥之後，曾官莆田尉，約於咸通間在世，所據爲《新唐書》卷七○下《宗室世系表》，可備一說。 〗）。

孤雲何其高，明月不可繫。 灼灼抱此心，與世自涇渭。 釋來從所歡，感亂亦歔欷。 咨惟今之人，竊國未云耻。 白首入吳市，秋風恐燕水。 區區袁與曹，等是刺客耳。 而我於其間，秉義不敢墜。 袁音回衡飈，清義動幽邃。 天心固難亮，吾獨信所履。 溶溶日間雲，漠漠點寒砌。 饑鼯墮蒼瓦，澹薄公所憇。 靜然想英姿，孤懷亦差𢠢。 （《道藏輯要》本明諸葛曦基輯《漢丞相諸葛忠武侯集》卷十二。 ）。

曉厨烹淡菜，春杼種橦花。

周界西窮陝，常山北盡邊。 關河相望日，容鬢各衰年。 蓬亂將風野，禽稀欲雪天。 治戎如有暇，莫惜賦歸田。

無復清池照病顔，尚餘詩思發天慳。 西風似水初鳴葉，細雨如塵不隔山。 歲熟自然民意樂，時平更覺鳥聲閒。 江梅會見花敷雪，劇飲須期倒卧還。

石岩兩相束，竹樹交柯綠。 因聽林外聲，遂來幽澗曲。 濕煙深不散，淺瀨漂寒玉。 木杪見雲生，前峰聊注目。

客思如春日日深，莫令鶗鴂損芳陰。 忽逢佳士能傾蓋，那用高眠有抱衾。 陌上正歌歸緩緩，尊前聊酌夜沉沉。 君詩也得池塘夢，沈謝風流尚可尋。