当前位置:首页> 五代 南唐

蝶恋花·遥夜亭皋闲信步

〔唐朝〕 李煜

遥夜亭皋闲信步。 乍过清明,早觉伤春暮。 数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。 桃李依依春暗度。 谁在秋千,笑里低低语? 一片芳心千万绪,人间没个安排处。

译文

遥夜--长夜,深夜。亭皋(gāo):水边的亭子。皋,水边地。信步:随意行走,漫步。 乍过--刚过,才过。一作“才过”。 渐觉--一作“早觉”。春暮:春日晚暮。 约--约束,约住。住:遮拦住。 澹月--不太明亮的月亮或月光。云来去:指云彩飘浮不定。 桃李--桃花和李花,一作“桃杏”。《诗·召南》中有:“何彼矣,华如桃李。”之句。后因以“桃李”形容人的容貌姣美。依依:形容鲜花盛开的样子。春暗度:指春光在不知不觉之中悄然而过。 秋千--运动和游戏用具,架子上系两根长绳,绳端拴一块板,人在板上前后摆动。 芳心--即花蕊。这里指女人的心。 安排--安置排解。

其他

猜你喜欢

  • 胡十八・天配合俏姻眷,分拆开并头莲。思量席上与樽前,天生的自然,

    那些儿体面。 也是俺心上有,常常的梦中见。

    关汉卿 元曲
  • 李云英风送梧桐叶・滚绣球

    荡岸芦,撼庭竹,送长江片帆归去,动群山万籁喧呼。 他翻手云,覆手雨,没定指性儿难据,乱纷纷败叶凋梧。 则为你分开丹凤难成侣,吹断征鸿不寄书,使离人感叹嗟吁。

    李唐宾 元曲
  • 沙门岛张生煮海・采茶歌

    他兴云雾,片时来,动风雨,满尘埃,则怕惊急烈一命丧尸骸。 休为那约雨期云龙氏女,送了你个攀蟾折桂俊多才。

    李好古 元曲
  • 杨氏女杀狗劝夫・太平令

    吃的是亲嫂嫂的酒食,更过如吕太后的筵席。 (云)嫂嫂,哥哥觉来了也,你说一句儿。 (旦云)我且不说,看他怎的!(正末唱)嫂嫂,俺哥哥觉来你支持,"我也不是个善的",唬得我一个脸描不的画不的,一双箸拿不的放不的,一口面吐不的咽不的,我便有万口舌头教我说个甚的?。

    萧德祥 元曲
  • 前腔

    (贴)人情好歹非偶然,奈总是前缘。 是则是官人没宛转,我娘行白当相劝。 听时易言,不听后别作机变。 休挂念,自临风对月消遣。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 前腔

    (末)告官人,听拜禀。 宅门里每日忙奔,念吴忠委实官身,不由己一言难尽!。

    徐田臣《杀狗记》 元曲
  • 渔家傲

    (老旦)天不念去国愁人最惨凄,淋淋的雨若盆倾,风如箭急。 (旦)侍妾从人皆星散,各逃生计。 (合)身居处华尾高堂,但寻常珠绕翠围。 那曾经地覆天翻受苦时。

    施惠《幽闺记》 元曲
  • 前腔

    (老旦)孩儿瑞兰,与伊妻名儿一般;孩儿瑞莲,与伊妹名非两般。 我中都路母子曾失散,你招商店父子重相见,事迹相同岂偶然?老相公,事在如今,却怎生是好?。

    施惠《幽闺记》 元曲
  • 山坡羊

    那日因遭兵燹,兄妹移家迁汴,乱军中拆散雁行,两下里追寻不见,叫瑞莲,有个佳人忽偶然。 (净)那佳人怎么就肯答应?(生)那佳人叫名瑞兰,与瑞莲声音厮类,故应错了。 (净)既如此,曾与他配合也不曾?(生)相随同到招商店,合卺曾凭媒妁言,交欢,谁知一病缠?学生正染病间,被他父亲--也是王尚书--偶然遇见,夺回去了。 (净)咳!这个天杀的老忘八!(生)堪怜,分开凤与鸾。 (净)那是一时的事,也抛撇得下了。 今日相府认亲,状元大人如何再三不允?。

    施惠《幽闺记》 元曲
  • 逞风流王焕百花亭・尧民歌

    呀!恰便似一江春水向东流,谁想俺锦鸳鸯翻做了浪中鸥。 只落得十分人带九分愁,(云)我想贺姐姐原与小生恩爱深厚,今日又嫁了高将军。 (唱)正是一家儿女百家求。 休也波休!也是官差不自由,泪拚湿春衫袖。

    无名氏 元曲