当前位置:首页> 楚辞

远游

〔春秋战国〕 屈原

悲时俗之迫阨兮,愿轻举而远游。 质菲薄而无因兮,焉讬乘而上浮? 遭沈浊而污秽兮,独郁结其谁语! 夜耿耿而不寐兮,魂营营而至曙。 惟天地之无穷兮,哀人生之长勤。 往者余弗及兮,来者吾不闻。 步徙倚而遥思兮,怊惝怳而乖怀。 意荒忽而流荡兮,心愁悽而增悲。 神倏忽而不反兮,形枯槁而独留。 内惟省以操端兮,求正气之所由。 漠虚静以恬愉兮,澹无为而自得。 闻赤松之清尘兮,愿承风乎遗则。 贵真人之休德兮,美往世之登仙 与化去而不见兮,名声著而日延。 奇傅说之讬辰星兮,羡韩众之得一。 形穆穆以浸远兮,离人群而遁逸。 因气变而遂曾举兮,忽神奔而鬼怪。 时仿佛以遥见兮,精晈晈以往来。 超氛埃而淑邮兮,终不反其故都。 免众患而不惧兮,世莫知其所如。 恐天时之代序兮,耀灵晔而西征。 微霜降而下沦兮,悼芳草之先蘦。 聊仿佯而逍遥兮,永历年而无成。 谁可与玩斯遗芳兮? 长向风而舒情。 高阳邈以远兮,余将焉所程? 重曰: 春秋忽其不淹兮,奚久留此故居。 轩辕不可攀援兮,吾将从王乔而娱戏。 餐六气而饮沆瀣兮,漱正阳而含朝霞。 保神明之清澄兮,精气入而麤秽除。 顺凯风以从游兮,至南巢而壹息。 见王子而宿之兮,审壹气之和德。 曰“道可受兮,不可传 其小无内兮,其大无垠。 毋滑而魂兮,彼将自然 壹气孔神兮,于中夜存。 虚以待之存,无为之先 庶类以成兮,此德之门。” 闻至贵而遂徂兮,忽乎吾将行。 仍羽人于丹丘,留不死之旧乡。 朝濯发于汤谷兮,夕晞余身兮九阳。 吸飞泉之微液兮,怀琬琰之华英。 玉色頩以脕颜兮,精醇粹而始壮。 质销铄以汋约兮,神要眇以淫放。 嘉南州之炎德兮,丽桂树之冬荣 山萧条而无兽兮,野寂漠其无人。 载营魄而登霞兮,掩浮云而上征。 命天阍其开关兮,排阊阖而望予。 召丰隆使先导兮,问太微之所居。 集重阳入帝宫兮,造旬始而观清都。 朝发轫于太仪兮,夕始临乎于微闾。 屯余车之万乘兮,纷容与而并驰。 驾八龙之婉婉兮,载云旗之逶蛇。 建雄虹之采旄兮,五色杂而炫耀。 服偃蹇以低昂兮,骖连蜷以骄骜。 骑胶葛以杂乱兮,斑漫衍而方行。 撰余辔而正策兮,吾将过乎句芒。 历太皓以右转兮,前飞廉以启路。 阳杲杲其未光兮,凌天地以径度。 风伯为余先驱兮,氛埃辟而清凉。 凤凰翼其承旂兮,遇蓐收乎西皇。 揽慧星以为旍兮,举斗柄以为麾。 叛陆离其上下兮,游惊雾之流波。 时暧曃其曭莽兮,召玄武而奔属。 后文昌使掌行兮,选署众神以并轂。 路漫漫其修远兮,徐弭节而高厉。 左雨师使径侍兮,右雷公以为卫。 欲度世以忘归兮,意姿睢以抯挢。 内欣欣而自美兮,聊媮娱以淫乐。 涉青云以汎滥游兮,忽临睨夫旧乡。 仆夫怀余心悲兮,边马顾而不行。 思旧故以想象兮,长太息而掩涕。 汜容与而遐举兮,聊抑志而自弭。 指炎神而直驰兮,吾将往乎南疑。 览方外之荒忽兮,沛罔瀁而自浮。 祝融戒而跸御兮,腾告鸾鸟迎宓妃。 张咸池奏承云兮,二女御九韶歌。 使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。 玄螭虫象并出进兮,形蟉虯而逶蛇。 雌蜺便娟以增挠兮,鸾鸟轩翥而翔飞。 音乐博衍无终极兮,焉乃逝以徘徊。 舒并节以驰骛兮,逴绝垠乎寒门。 轶迅风于清源兮,从颛顼乎增冰。 历玄冥以邪径兮,乘间维以反顾。 召黔赢而见之兮,为余先乎平路。 经营四方兮,周流六漠。 上至列缺兮,降望大壑。 下峥嵘而无地兮,上寥廓而无天。 视倏忽而无见兮,听惝恍而无闻。 超无为以至清兮,与泰初而为邻。

译文

远游

其他

猜你喜欢

  • 峽口二首 一

    峽口大江間,西南控百蠻。 城欹連粉堞,岸斷更青山。 開闢多天險,防隅一水關。 亂離聞鼓角,秋氣動衰顏。

    杜甫 唐宋诗
  • 春分日

    仲春初四日,春色正中分。 綠野徘徊月,晴天斷續雲。 鷰飛猶箇箇,花落已紛紛。 思婦高樓晚,歌聲不可聞。

    徐鉉 唐宋诗
  • 詩(幷序) 五

    可笑世間人,癡多黠者少。 不愁死路長,貪著苦煩惱。 夜眠遊鬼界,天曉歸人道。 忽起相羅拽,啾唧索租調。 貧苦無處得,相接被鞭拷(一作「𢭦」)。 生時有苦痛,不如早死好。

    王梵志 唐宋诗
  • 掌上蓮峰賦附歌

    苔至滑兮石無蹤,道不可得,仙不可逢。 儻賜一丸生羽翼,願輕舉於三峰。 (見《文苑英華》卷二八)。

    呂令問 唐宋诗
  • 讖 十四

    八(《天聖廣燈錄》作「九」)女出人倫,(八女者,安字也。 出人倫者,爲國師也。 )八箇絕婚姻。 (個箇者,安字。 絕婚姻者,安徒難爲紹繼之)杇床(《天聖廣燈錄》作「將」)添六脚,(杇床者,老字也。 六脚者,則天、中宗,騰騰坦然圓寂,百五十五年住世,破竈墮和尚六住嵩山,是爲六脚也)心祖衆中尊。 (心祖者,姓也。 安和尚頓悟禪理爲國師,故衆中尊也)。

    菩提達摩 唐宋诗
  • 又登碧雲亭感懷三十首 其二五

    晚上危亭望石城,楚君曾向此間興。 城池蕪沒人何在,只有空山幾個僧。

    吳芾 唐宋诗
  • 上紹興守俞閣學生日 其二

    試向黄堂壽我公,龐眉齯齒氣沖融。 烏飛會看三松老,鯨飲何辭百榼空。 的皪方瞳曜遲日,扶踈綠鬢受春風。 摩挲銅狄長安道,肉眼它年記此翁。

    史浩 唐宋诗
  • 代恩平郡王賦董氏園亭

    怪底王生願卜隣,巖前有月對頤真。 夜深清影頻侵戶,日永虛堂不著塵。 能向箇中參妙旨,却於忙裏作閒身。 朝回試解黄金带,即是毗耶彼上人。

    史浩 唐宋诗
  • 楊柳詞四解 其二

    天幕風和畢雨餘,翠輕黄淺亞春衢。 不知張緒當年日,似得長條濯濯無。

    宋祁 唐宋诗
  • 燈 其二

    月明方始覺星稀,燭照還知燈力微。 若使世間無聖哲,草根螢爝總光輝。

    林之奇 唐宋诗