当前位置:首页> 五代 南唐

长相思·云一涡

〔唐朝〕 李煜

云一涡,玉一梭。 澹澹衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。 秋风多,雨相和。 帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何?

译文

云--指妇女蓬卷如云的头发。 緺--《阳春白雪》、《浩然斋雅谈》中作“窝”;《乐府雅词》中作“〈髟上呙下〉”。一緺,即一束。一说緺,读为guā,意为青紫色的绶带(丝带)。这里指饰发用的紫青色丝带。元薛惠英《苏台竹枝词》中有句:“一凤髻绿如云,八字牙梳白似银。” 玉--这里指插在女子头上的玉簪。梭:萧本二主词中误作“梳”。梭,原是织布用的梭子,这里用以比喻玉簪。 淡淡--指衣裳的颜色轻淡。 衫儿--古代女子穿的短袖上衣,又称衫子或半衣。《龙洲词》、《龙洲集》、《阳春白雪》中均作“春衫”。吴讷《唐宋名贤百家词》本《龙洲词》中作“春山”。 薄薄--指衣裳的质料轻薄。 罗--丝罗,这里指用丝罗制成的裙子(下裳),即罗裙。 颦--皱眉。黛:古代妇女用来画眉的青黑色颜料。 黛螺--《龙洲集》中作“翠娥”。黛螺,又名黛子螺。古代女子画眉用的螺形黛黑,亦称螺黛。因其用来画眉,所以常用以作妇女眉毛的代称。 相--指雨声和风声,相互应和,交织一起。《古今词统》、《历代诗余》、《全唐诗》、《古今诗余醉》、《续选草堂诗余》中均作“如”。 帘--《龙洲集》、《龙洲词》、《阳春白雪》、《乐府雅词》中均作“窗”。 人--《龙洲词》、《龙洲集》中均作“争”。

其他

猜你喜欢

  • 玉蝴蝶

    渐觉芳郊明媚,夜来膏雨,一洒尘埃。 满目浅桃深杏,露染风裁。 银塘静、鱼鳞簟展,烟岫翠、龟甲屏开。 殷晴雷。 云中鼓吹,游遍蓬莱。 徘徊。 隼旟前后,三千珠履,十二金钗。 雅俗熙熙,下车成宴尽春台。 好雍容、东山妓女,堪笑傲、北海尊罍。 且追陪。 凤池归去,那更重来。

    柳永 宋词
  • 渔家傲

    八月秋高风历乱。 衰兰败芷红莲岸。 皓月十分光正满。 清光畔。 年年常愿琼筵看。 社近愁看归去燕。 江天空阔云容漫。 宋玉当时情不浅。 成幽怨。 乡关千里危肠断。

    欧阳修 宋词
  • 临江仙

    长爱碧阑干影,芙蓉秋水开时。 脸红凝露学娇啼。 霞觞熏冷艳,云髻袅纤枝。 烟雨依前时候,霜丛如旧芳菲。 与谁同醉采香归。 去年花下客,今似蝶分飞。

    晏几道 宋词
  • 柳梢青

    红药翻阶。 天香国艳,辉映楼台。 解语浑如,三千粉黛,十二金钗。 青鞋踏破苍苔。 趁舞蝶、游蜂去来。 宿粉偷香,也应难似,年少情怀。

    杨冠卿 宋词
  • 瑞鹤仙令・临江仙

    西子湖边春正好,输他公子王孙。 落花香趁马蹄温。 暖烟桃叶渡,晴日柳枝门。 中有能诗狂处士,闲将一鹤随轩。 百钱买只下湖船。 就他弦管里,醉过杏花天。

    徐似道 宋词
  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。 见秋原如掌,枪刀突出,星驰铁骑,阵势纵横。 人在油幢,戎韬总制,羽扇从容裘带轻。 君知否,是山西将种,曾系诗盟。 龙蛇纸上飞腾。 看落笔四筵风雨惊。 便尘沙出塞,封侯万里,印金如斗,未惬平生。 拂拭腰间,吹毛剑在,不斩楼兰心不平。 归来晚,听随军鼓吹,已带边声。

    刘过 宋词
  • 贺新郎

    挽住风前柳。 问鸱夷、当日扁舟,近曾来否。 月落潮生无限事,零乱茶烟未久。 漫留得、莼鲈依旧。 可是从来功名误,抚荒祠、谁继风流后。 今古恨,一搔首。 江涵雁影梅花瘦。 四无尘、雪飞风起,夜窗如昼。 万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。 又恰是、题诗时候。 猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。 飞过我,共尊酒。

    卢祖皋 宋词
  • 风流子

    三叠古阳关。 轻寒噤、清月满征鞍。 记玉笋揽衣,翠囊亲赠,绣巾搵脸,金柳初攀。 自回首,燕台云掩冉,凤阁雨阑珊。 天有尽头,水无西注,鬓难留黑,带易成宽。 啼妆,东风悄,菱花在,拟倩锦字封还。 应想恨蛾凝黛,慵髻堆鬟。 奈情逐事迁,心随春老,梦和香冷,欢与花残。 闲煞唾茸窗阁,十二屏山。

    孙惟信 宋词
  • 摸鱼儿

    望关河、试穷遥眼,新愁似丝千缕。 刘郎豪气今何在,应是九疑三楚。 堪恨处。 便拚得、一生寂寞长羁旅。 无人寄语。 但吊麦伤桃,边松倚竹,空忆旧诗句。 文章事,到底将身自误。 功名难料迟暮。 鹑衣箪食年年瘦,受侮世间儿女。 君信否。 尽县簿高门,岁晚谁青顾。 何如引起。 任槎上张骞,山中李广,商略尽风度。

    宋词
  • 西江月

    拈翠低垂嫩萼,匀红倒簇繁英。 秾纤消得比佳人。 酒入香肌成晕。 帘幕阴阴窗牖,阑干曲曲池亭。 枝头不起梦春酲。 莫遣流莺唤醒。

    黄机 宋词