当前位置:首页> 五代 南唐

阮郎归·呈郑王十二弟

〔唐朝〕 李煜

东风吹水日衔山,春来长是闲。 落花狼籍酒阑珊,笙歌醉梦间。 佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟? 留连光景惜春颜,黄昏独倚栏。

译文

吹水--《乐府雅词》《近体乐府》《醉翁琴趣外篇》中均作“临水”。《阳春集》中“吹”下注云“别作‘临’。”日衔山:日落到了山后。衔,《花间集补》中误作“御”,包藏的意思。 是--《词谱》中作“自”。长是闲:总是闲。闲,无事,无聊。 落花--《阳春集》中作“林花”,注中云:“(林)别作‘落’。 狼藉--形容纵横散乱、乱七八糟的样子。 阑珊--衰落,将尽,残。 笙歌--合笙之歌。笙,管乐器名,用若干根长短不同的簧管制成,用口吹奏。 春睡觉--一作“佩声悄”。佩,即环佩,古人衣带上佩带的饰物。《墨子·辞过》中有句:“铸金以为钩,珠玉以为佩”。悄:声音低微。 晚妆残--天色已晚,晚妆因醉酒而不整。残,零乱不整。 凭谁--《古今词统》《词谱》《花间集补》《全唐诗》等本中均作“无人”。《阳春集》注中所云:“别作‘凭谁’。”整翠鬟:整理头发。翠鬟,女子环形的发式,绿色的发髻。翠,翡翠鸟,羽毛青绿色,尾短,捕食小鱼。鬟,古代妇女的一种环形发髻。《古今诗余醉》《醉翁琴趣外篇》中误作“环”。 留连光景--指珍惜时间。留连,留恋而舍不得离开。光景,时光。惜:四印斋所刻词本《阳春集》中作“喜”。其他本《阳春集》中均作“惜”。朱颜:美好红润的容颜,这里指青春。 独倚阑--独自倚靠栏杆。独,《古今词统》《花间集补》《草堂诗余》中均作“人”。

其他

猜你喜欢

  • 临江仙

    柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。 小楼西角断虹明。 阑干倚处,待得月华生。 燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。 凉波不动簟纹平。 水精双枕,傍有堕钗横。

    欧阳修 宋词
  • 浣溪沙

    横画功夫想未全。 双双文彩羽仪鲜。 和鸣偕老是天然。 暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟。 羡他真个好因缘。

    杜安世 宋词
  • 减字木兰花

    陋人居止。 旬一集真终日喜。 先自薰风。 客目轮流次第通。 昔贤置酒。 十老半千年纪寿。 知彼由何。 真处闲中日月多。

    沈瀛 宋词
  • 菩萨蛮

    方池新涨蒲萄绿。 晓来雨过花如浴。 测测杏园风。 梢头一捻红。 危楼愁独倚。 一寸心千里。 宿酒尚微醺。 懒装堆髻云。

    赵长卿 宋词
  • 御街行

    晚来无奈伤心处。 见红叶、随风舞。 解鞍还向乱山深,黄昏后、不成情绪。 先来离恨,打叠不下,天气还凄楚。 风儿住后云来去。 装撰些儿雨。 无眠托首对孤灯,好语向谁分付。 从来烦恼,吓得胆碎,此度难担负。

    赵长卿 宋词
  • 声声慢

    征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。 指点檐牙高处,浪拥云浮。 今年太平万里,罢长淮、千骑临秋。 凭栏望,有东南佳气,西北神州。 千里怀嵩人去,应笑我、身在楚尾吴头。 看取弓刀,陌上车马如流。 从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。 华胥梦,愿年年、人似旧游。

    辛弃疾 宋词
  • 浣溪沙慢

    璧月上极浦。 帆落人挝鼓。 石城倒影,深夜鱼龙舞。 佳气郁郁,紫阕腾云雨。 回首分今古。 千载是和非,夕阳中、双燕语。 向人诉。 记玉井辘轳,胭脂涨腻,几许蛾眉妒。 感叹息、花好随风去。 流景如羽。 且共乐升平,不须后庭玉树。

    马子严 宋词
  • 哨遍

    近腊景和,故山可过,足下听余述。 便自往山中,憩精蓝,与僧饭讫。 北涉灞川,明月华映郭,夜登华子冈头立。 嗟辋水沦涟,与月上下,寒山远火蒙笼。 听林外犬类豹声雄。 更村落谁家鸣夜舂。 疏钟相闻,独坐此时,多思往日。 噫,记与君同。 清流仄径玉琤琮。 携手赋佳什。 往来萝月松风。 只待仲春天,春山可望,山中卉木垂萝密。 见出水轻鯈,点溪白鹭,青皋零露方湿。 雉朝飞,麦陇鸣俦匹。 念此去非遥莫相失。 傥能从我敢相必。 天机非子清者,此事非所急。 是中有趣殊深,愿子无忽。 不能一一。 偶因驮檗附吾书,是山人王维摩诘。

    汪莘 宋词
  • 一丛花

    知章骑马似乘船。 落井眼花圆。 汝阳三斗朝天去,左丞相、鲸吸长川。 潇洒宗之,皎如玉树,举盏望青天。 长斋苏晋爱逃禅,李白富诗篇。 三杯草圣传张旭,更焦遂、五斗惊筵。 一笑相逢,衔杯乐圣,同是饮中仙。

    林正大 宋词
  • 满江红

    下见西山,料他日、面无惭色。 君记取、不为吕党,亦非秦客。 有意挽回当世事,无方延得诸贤脉。 笑海波、渺渺几时平,空衔石。 园五亩,纷红碧。 家四世,传清白。 任天孙笑拙,女嬃嫌直。 老去何烦援以手,向来不要加诸膝。 待深山、深处著茅斋,看青壁。

    刘克庄 宋词